< Return to Video

TRANSNATIONALMANNSCHAFT - Trailer

  • 0:05 - 0:07
    Müller, und da ist mal Platz...
  • 0:07 - 0:09
    Özil ... Ja!
  • 0:10 - 0:14
    Mesut Özil macht das Tor
    für Deutschland.
  • 0:14 - 0:16
    Ein grandioser Treffer.
  • 0:18 - 0:20
    Deutschland in Führung
  • 0:21 - 0:24
    nach einem Traumtor von Mezut Özyl.
  • 0:36 - 0:38
    In letzter Zeit gibt es immer mehr
  • 0:38 - 0:41
    Spieler in der deutschen Nationalmannschaft
    mit Migrationshintergrund.
  • 0:41 - 0:46
    Es ist unheimlich wichtig, dass die jungen Leute,
    die hier geboren sind,
  • 0:46 - 0:51
    auch die Möglichkeit haben z.B.
    in der Nationalmannschaft zu spielen.
  • 0:51 - 0:53
    Das ist für mich ganz normal.
  • 0:53 - 0:58
    Die Ausländer von Deutschland,
    z.B. wir Türken besonders,
  • 0:58 - 1:04
    haben zwei Heimaten:
    Einmal das Vaterland und das Geburtsland.
  • 1:04 - 1:09
    Persisch ist an mir nur das Blut und mein Vater.
  • 1:09 - 1:11
    Pass auf, ich bin ein Mannheimer Grieche.
    Das sagt schon alles.
  • 1:11 - 1:13
    Ein Mannheimer Türke
    ist ein Mannheimer Türke
  • 1:13 - 1:15
    und ein Mannheimer Grieche
    ist ein Mannheimer Grieche.
  • 1:15 - 1:18
    Der ist hier aufgewachsen in Mannheim,
    der fühlt sich zuhause in Mannheim
  • 1:18 - 1:22
    und wenn der auf griechisch oder türkisch sagt:
    "ufpasse" (aufpassen) dann ist das "ufpasse".
  • 1:46 - 1:53
    Transnationalmannschaft, also mulitkulturelle
    Nationalmannschaft das ist doch was.
  • 1:53 - 1:57
    Die aktuelle deutsche Nationalmannschaft ist
    eine multikulturelle Nationalmannschaft.
  • 1:57 - 2:06
    Cacau, Khedira, Özil, Podolski, das ist doch eine Transnationalmannschaft.
Title:
TRANSNATIONALMANNSCHAFT - Trailer
Description:

more » « less
Video Language:
German
Duration:
02:20

German subtitles

Revisions