Unspotted Bugs
-
0:00 - 0:02الحشرات غير المنقطة
-
0:02 - 0:03كتابة: كيكي بروتسمان
-
0:03 - 0:07رسوم توضيحية : مايك ماسر و كيكي بروتسمان
-
0:07 - 0:09هذه الفتاة تُدعى ياسمين
-
0:09 - 0:12تديرُ أكبر شركة لصيد الحشرات في كودفيل
-
0:13 - 0:16يُعد هذا الأمر ضرورياً للحفاظ على المجتمع
آمن و خالٍ من المشاكل -
0:16 - 0:20في الصباح الباكر، حدث شيءٌ غير متوقع أبداً
-
0:20 - 0:22ترك أحدهم باب غرفة الحشرات مفتوحاً مما أدى
-
0:22 - 0:25تسرّب الكثير من الحشرات المزعجة خارجاً
إلى المدينة -
0:25 - 0:28حدث ذلك قبل عرض برنامج المواهب الكبير
-
0:28 - 0:32"لقد وظفتُك من أجل هذا الأمر"
هذا ما قالته ياسمين لجي دي -
0:32 - 0:35إن لم نستطع جمع كل الحشرات قبل
الساعة الثالثة -
0:35 - 0:37فسوف نُفسد البرنامج
-
0:37 - 0:41نظر جي دي حوله قائلاً
" ينبغي أن يكون الأمر سهلاً" -
0:41 - 0:43أرى البعض هنا
-
0:43 - 0:45و البعض الآخر فوق هناك
-
0:45 - 0:48يا إلهي!، هذه فقط الحشرات المنقطة
-
0:48 - 0:49قالت ياسمين
-
0:49 - 0:52"من السهل السيطرة على هذه الحشرات "
-
0:52 - 0:56الحشرات الغير المنقطة هي التي تسبب المشاكل
-
0:56 - 0:59من الصعب إيجاد الحشرات غير المنقطة
-
0:59 - 1:02فهي تختبئ في أماكن لا تخطر على بالك أبداً
-
1:02 - 1:05و تجعل كل شيء أسوأ
-
1:05 - 1:08حتى تصل لمرحلة أن لا شيء يعمل على الإطلاق
-
1:08 - 1:10"يا إلهي "
صرخ جي دي -
1:10 - 1:13كيف يمكننا جمعها كلها في الوقت المناسب
و إنقاذ البرنامج؟ -
1:14 - 1:16لا تقلق
-
1:16 - 1:19سأُعلِّمك خدعة تستطيع من خلالها
تنقيط الحشرات غير المنقطة -
1:20 - 1:23الخطوة الأولى
عليك أن تعرف أين مكانها -
1:24 - 1:25اذهب للمشي على الطريق
-
1:25 - 1:28هل كل شيء على ما يرام في الخطوة الأولى؟
-
1:28 - 1:31هل كل شيء على ما يرام في الخطوة الثانية؟
-
1:31 - 1:32ماذا عن الخطوة الثالثة؟
-
1:33 - 1:38قم بتتبع آثرك خطوةً خطوةً
حتى تشعر أن هناك أمراً ما ليس على ما يُرام -
1:38 - 1:40هذا هو المكان الذي تختبئ فيه الحشرة
-
1:41 - 1:43الآن أنت تعلم مكانها
-
1:43 - 1:44قم بتنقيط الحشرة
-
1:44 - 1:47أطلِق عليها اسماً و الفظه بصوت مرتفع
-
1:47 - 1:50بمجرد أن تقوم بذلك، سيبدأ المفعول السحري
-
1:51 - 1:54أصبحت الحشرة منقطة
-
1:55 - 1:59الآن نستطيع إلغاء المشكلة التي
سببتها الحشرة -
1:59 - 2:00أسرعي يا ياسمين
-
2:01 - 2:02اقترب الوقت من الساعة الثالثة
-
2:02 - 2:06قالت ياسمين
" لا زالت هناك حشرة كبيرة مفقودة" -
2:06 - 2:07لكن وعائي ممتلئ
-
2:08 - 2:10يجب أن تجد الحشرة المفقودة بنفسك
-
2:11 - 2:14خرج جي دي غاضباً لطريق المشاة
-
2:14 - 2:19كان يهمس بصوت خافت
" الخطوة الأولى عليك أن تعرف أين مكانها" -
2:20 - 2:22هل كل شيء على ما يرام في الخطوة الأولى؟
-
2:23 - 2:24"نعم"
-
2:24 - 2:26هل كل شيء على ما يرام في الخطوة الثانية؟
-
2:27 - 2:28"نعم"
-
2:28 - 2:30ماذا عن الخطوة الثالثة؟
-
2:30 - 2:32"لآ"
-
2:32 - 2:36أعلم الآن أين هي الحشرة،
أحتاج أن أقوم بتنقيطها فوراً -
2:36 - 2:37سأعطيها اسماً
-
2:38 - 2:39و أقوله بصوت مرتفع
-
2:39 - 2:43الحشرة جعلت الضوء يتوقف
عن العمل لذا سأسميها لامعة -
2:44 - 2:45لقد نجح الأمر
-
2:45 - 2:47لقد قمتُ بتنقيط الحشرة
-
2:47 - 2:51الآن أستطيع إزالة الحشرة و
إصلاح الخطأ الذي تسببت به -
2:51 - 2:53تماماً في وقت عرض برنامج المواهب
-
2:54 - 2:56جعل جي دي ياسمين فخورة جداً به
-
2:57 - 3:00الآن ، كل من في القرية يعلم
أنه عند حدوث خطأ أو مشكلة ما -
3:00 - 3:03فسيكون وقت عمل
فريق اكتشاف الأخطاء و تصحيحها -
3:03 - 3:05النهـــــــاية
- Title:
- Unspotted Bugs
- Description:
-
more » « less
Unspotted Bugs is a story created to be used with Computer Science Fundamentals in Course B. Jasmine and JD help the teacher explain how students can travel methodically through their code to find and fix their errors.
Start learning at http://code.org/
Stay in touch with us!
• on Twitter https://twitter.com/codeorg
• on Facebook https://www.facebook.com/Code.org
• on Instagram https://instagram.com/codeorg
• on Tumblr https://blog.code.org
• on LinkedIn https://www.linkedin.com/company/code-org
• on Google+ https://google.com/+codeorg - Video Language:
- English
- Duration:
- 03:06
|
Eyas Edraak edited Arabic subtitles for Unspotted Bugs | |
|
TranslateByHumans edited Arabic subtitles for Unspotted Bugs |