Перший закон Ньютона

Основні положення Першого закону Ньютона

Люди завжди спостерігали, що якщо

якесь тіло рухається,

отже, це рухоме тіло,

що переміщається сюди,

то таке тіло зупиняється самостійно.

Якщо з таким тілом нічого не робити,

то воно зупиниться в якийсь момент.

Воно припинить свій рух.

З іншого боку,

якщо потрібно,
щоб тіло рухалося,

вам необхідно буде
прикласти до нього силу.

За нашого життя ми жодного разу

не бачили, щоб тіло
продовжувало рух

безкінечно без впливу чогось на нього.

Здається, щось завжди буде зупинятися.

Ось чому більшу частину в
історії людства,

ймовірно, ще з доісторичних часів,
але ми точно знаємо - від стародавніх греків

і аж до 1600 років,

отож, щонайменше 2000 років -

існувало припущення, що "всім тілам
властиво зупинятися".

Тілам властиво переходити в
стан спокою або зупинятися

А якщо ви хочете, щоб вони
продовжували рухатися,

то вам необхідно прикласти до нього
певну рівнодійну сил.

І ще раз, це повністю відповідає

щоденному досвіду людини,

це те з чим всі ми зіштовхуємося
впродовж усього життя.

Проте, у 1600 роках з'явилися ці джентельмени

і ви певно здивуєтесь, побачивши тут
трьох джентельменів,

адже ми тут говоримо про
перший закон Ньютона.

Насправді, один з цих джентельменів -

сер Ісаак Ньютон.

Ось тут, це - Ньютон
(посередині).

Але ось ці двоє мали б здобути
таке ж визнання

тому, що вони описали те ж саме, що

й перший закон Ньютона,

і зробили вони це ще до Ньютона.

Це - Галілей.
Галілео Галілей.

А це - Рене Декарт.

Вони по-різному описують закон,

але саме Ньютон отримує за це визнання

тому, що він розширює його

іншими законами та
законом гравітації,

і це було основою класичної механіки,

і, здається, аж до 20 століття описувало,

як, в більшості випадків,
все відбувається насправді.

А в своєму неймовірному здогаді,
який був тоді не просто інтуїцією,

(отож, ми наближаємось до 1600х років)

ці три джентельмени висловили,

що, можливо, все відбувається інакше.

Можливо, тіла мають здатність зберігати
власну швидкість та напрямок.

І якщо їх власна швидкість дорівнює нулю,
вони перебуватимуть в стані спокою.

Допоки на них не подіє
неврівноважена сила.

Отже, це повністю протилежна думка.

Протягом більш ніж 2000 років тіла
могли самі зупинятися,

щоб вони продовжили рух,
було потрібно прикласти силу.

Ця трійця стверджує,

що тіла мають здатність
постійно утримувати рух,

а зупинити їх ви можете лише

якщо почнете діяти на них:
прискорювати або змінювати швидкість,

отож, або їх швидкість, або напрямок
певним чином

діють на них з неврівноваженою силою.

Ви мені скажете:

"Сел, що відбувається?

Ви щойно пройшли це,

сказали, що це охоплює
більша частина історії людства,

включаючи і мою власну,

це те, що я бачив
(справа вгорі).

Як тоді ці троє можуть стверджувати, що це
тіло може

рухатись вічно?"

Здається, що це все не так.

А їх неймовірний здогад,

що ж, можливо, ці тіла самостійно

не можуть зупинятися, а лише при взаємодії

з їхнім середовищем, силами,

що діють протилежно до їх руху.

Отож, коли ви думаєте, що на це тіло
нічого не діє,

насправді його намагається зупинити
рівнодійна сил.

А саме в цьому прикладі

рівнодійною сил є сила тертя.

Це взаємодія між блоком та землею.

Отож, коли ви думаєте, що на це тіло
нічого не діє,

насправді його намагається зупинити
рівнодійна сил,

тобто сила тертя.

І ці хлопці розуміли це,

адже вони заявили,

що якби це була природна
властивість блоку,

незважаючи на середовище,

він мав би завжди зупинятись

подібним чином.

Але вони розуміли, якщо поверхню
зробити більш гладкою,

то це тіло буде рухатись далі і далі.

Можливо, якби ви усунули силу тертя,

якби зробили поверхню повністю гладкою,

повністю рівною, то це тіло справді б
рухалося вічно.

А тоді ще не запускали супутників

та не досліджували відкритий космос,

проте цей експеримент не був заснований
лише на самій інтуїції.

Тоді ви запитаєте, що станеться

коли застосувати силу?

Адже в щоденному житті,

якщо я хочу перенести телевізор
через кімнату,

я застосовую силу на нього.

Тоді б ці хлопці вам відповіли, що

все, що ви робили,

якщо ви зберігаєте швидкість
телевізора незмінною, то

все, що ви робили - протидіяли
негативній рівнодійній сил.

Отже, якби телевізор повільно рухався
по килиму,

це була б сила тертя, що діє
всупереч руху

тіла,

а тому ви суттєво її врівноважуєте, коли
штовхаєте телевізор.

Якщо ви повністю її врівноважуєте,

то ви може зберігати швидкість телевізора.

Якщо ви хочете її прискорити,

вам треба буде прикласти ще більше сили у
напрямку, якому ви рухаєте телевізор.

Переклад на українську: Катерина Демченко, рев’ювер Оксана Кузьменко, благодійний фонд “Magneticone.org”