अगली महामारी रोकने के लिए वायरस का पता लगाने वाला नेटवर्क
-
0:01 - 0:02[जनवरी 2020 में,
-
0:02 - 0:05क्रिश्चियन हैप्पी और पारदिस सबेटी ने
ग़ज़ब का विचार पेश किया] -
0:07 - 0:11[सेंटिनल: शुरुआती चेतावनी प्रणाली जो
अगली महामारी का पता लगाए और नज़र रखे] -
0:13 - 0:15[अब देखिए कि यह कैसे काम करेगा...]
-
0:16 - 0:23क्रिश्चियन हैप्पी: सैंटिनल पहले से सक्रिय
महामारी चेतावनी प्रणाली है. -
0:23 - 0:26इसे तीन प्रमुख आधारों पर बनाया गया है.
-
0:26 - 0:28पारदिस सबेटी: पहला आधार है पता लगाना.
-
0:28 - 0:31क्रिश्चियन और मैं एकसाथ
दुनिया भर में दो दशकों से -
0:31 - 0:33संक्रामक रोगों का अध्ययन कर रहे हैं.
-
0:33 - 0:35हम जीनोम सीक्वेंसिंग का उपयोग कर रहे हैं.
-
0:35 - 0:38एक माइक्रोब की पूरी आनुवांशिक
जानकारी को पढ़ना -
0:38 - 0:42इससे हम वो वायरस भी पहचान पाते हैं,
जिन्हें हमने पहले कभी नहीं देखा. -
0:42 - 0:44फैलते ही उन्हें ट्रैक करना
-
0:44 - 0:45और नए म्यूटेशंस पर नज़र रखना
-
0:45 - 0:49और अब शक्तिशाली जीन-एडिटिंग
तकनीक CRISPR के ज़रिए -
0:49 - 0:51हम इस जेनेटिक जानकारी का इस्तेमाल
-
0:51 - 0:56किसी माइक्रोब के लिए तेज़ी से
संवेदनशील डायग्नोस्टिक टेस्ट डिज़ाइन -
0:56 - 0:57करने में कर सकते हैं
-
0:57 - 0:59क्रिश्चियन: इनमें से एक उपकरण को
SHERLOCK कहते हैं. -
0:59 - 1:04इससे पहले से पता वायरस का साधारण
कागज स्ट्रिप्स पर परीक्षण किया जा सकता है -
1:05 - 1:07यह बहुत सस्ता है,
-
1:07 - 1:10और अग्रिम पंक्ति के स्वास्थ्यकर्मी
आम लेकिन सबसे ख़तरनाक -
1:10 - 1:14वायरस का पता SHERLOCK प्रयोग करके
एक घंटे में लगा सकते हैं -
1:16 - 1:18पारदिस: दूसरा उपकरण CARMEN है.
-
1:18 - 1:22इसके लिए लैब चाहिए पर यह सैकड़ों वायरस
एक साथ टेस्ट कर सकता है -
1:22 - 1:25अस्पताल का लैब स्टाफ़ रोगी के
नमूनों का वायरस की विस्तृत -
1:25 - 1:26श्रृंखला की एक दिन के भीतर
-
1:26 - 1:28जांच कर सकता है
-
1:28 - 1:31हमारा दूसरा आधार है जोड़ना
-
1:31 - 1:33सबको जोड़ना और यह सूचना
-
1:33 - 1:35सार्वजनिक स्वास्थ्य समुदाय में साझा करना
-
1:36 - 1:37ज़्यादातर केसों में अस्पताल
-
1:37 - 1:42कर्मचारी केसों की जानकारी कागज,
एक्सेल - पर शेयर करते हैं -
1:42 - 1:45इससे किसी प्रकोप को देशकाल
में ट्रैक करना और -
1:45 - 1:46उसकी रोकथाम के तरीक़े खोजना
-
1:46 - 1:47काफ़ी मुश्किल हो जाता है
-
1:48 - 1:51इसलिए हम एक क्लॉउड आधारित सिस्टम
और मोबाइल एप्लीकेशंस बना रहे हैं -
1:51 - 1:53जो सामुदायिक स्वास्थ्यकर्मियों को
-
1:53 - 1:56क्लिनिशियंस, पब्लिक हेल्थ टीम्स --
और सबको जोड़ता है -- -
1:56 - 1:58और उन्हें डेटा अपलोड करने देता है,
-
1:58 - 2:01विश्लेषण करने और परख साझा करने देता है
-
2:01 - 2:03और प्रतिक्रिया तथा एक्शन प्लान का समन्वय
-
2:03 - 2:05उसी दौरान करता है.
-
2:05 - 2:08क्रिश्चियन: हमारा तीसरा आधार है सशक्तिकरण.
-
2:08 - 2:11एक प्रकोप निगरानी सिस्टम
तभी सफल हो सकता है -
2:11 - 2:15यदि हम अग्रिम स्वास्थ्यकर्मियों को
सशक्त बनाते हैं जो पहले से वहां हैं -
2:15 - 2:16और समुदायों की देखभाल में जुटे हैं.
-
2:16 - 2:19इसके लिए बहुत सारी ट्रेनिंग चाहिए.
-
2:19 - 2:22पारदिस और मैं इस बारे में
काफ़ी अच्छे से जानते हैं. -
2:22 - 2:23हमने पिछले 10 साल सैकड़ों नौजवान
-
2:23 - 2:27अफ़्रीकी वैज्ञानिकों और क्लिनिशियंस
को ट्रेनिंग देने में बिताए हैं -
2:27 - 2:32अगले पांच सालों में, सेंटिनल डिटेक्शन
टूल का इस्तेमाल करके -
2:32 - 2:34हम 1000 और स्वास्थ्यकर्मियों
को ट्रेनिंग देंगे -
2:34 - 2:37और उन्हें अपने साथियों को
ट्रेनिंग के लिए तैयार करेंगे. -
2:37 - 2:40इस तरह हम आधारभूत हेल्थकेयर
सिस्टम में सुधार करेंगे -
2:40 - 2:45और मेडिकल प्रैक्टिस में निगरानी
को शामिल करेंगे -
2:45 - 2:49[चूंकि TED में उनकी इस साहसिक योजना
के बाद से दुनिया बदल चुकी है...] -
2:51 - 2:53ब्रायर गोल्डबर्ग: यह लें.
हम रिकॉर्ड कर रहे हैं. -
2:53 - 2:56यह 7 अप्रैल, 2020 है,
-
2:56 - 3:01और जाहिर है, हम इस पागल करने वाली
वैश्विक महामारी की चपेट में हैं -
3:01 - 3:03जिसकी वजह नया कोरोना वायरस है.
-
3:03 - 3:06तो आप दोनों तो बहुत समय से
एक साथ काम कर रहे हैं -
3:06 - 3:08और आप दोनों ने इबोला संकट
के दौरान 2014 में -
3:08 - 3:11वास्तव में तेज़ी से काम शुरू किया था
-
3:11 - 3:14आपका इस संकट को लेकर क्या मानना है?
-
3:14 - 3:17क्रिश्चियन: इबोला प्रकोप के छह साल बाद,
-
3:17 - 3:19हम असल में दूसरा संकट देख रहे हैं,
-
3:19 - 3:25और कहें तो बहुत मायने में, हमने
पिछले संकट से कभी नहीं सीखा. -
3:25 - 3:27और यह मुझे बहुत दुखदायी लगता है.
-
3:27 - 3:34पारदिस: मेरे विचार में इस महामारी ने
दिखाया कि हम दुनियाभर में -
3:34 - 3:35कितने कम तैयार हैं.
-
3:35 - 3:40क्रिश्चियन और हमारे साथियों ने एकसाथ
नाइजीरिया, सिएरा लियोन और सेनेगल में -
3:40 - 3:43फ़रवरी की शुरुआत में हमारे हॉस्पिटल
साइट्स पर परीक्षण किए थे -
3:43 - 3:49अमेरिका के ज़्यादातर राज्यों में तब
और उसके बाद तक यह नहीं था. -
3:49 - 3:52यह बताता है कि हम सब इसमें एक साथ हैं
-
3:52 - 3:54और हम सब कर्व के बहुत पीछे हैं.
-
3:54 - 3:58ब्रायर: यह सैंटिनल सिस्टम तो ग़ज़ब का है.
-
3:58 - 4:01मगर मुझे पता है कि हर किसी के
मन में एक ही सवाल है: -
4:01 - 4:03अब यह क्या शक्ल इख्तियार करने वाला है?
-
4:03 - 4:06पारदिस: आपको पता है, हमने कहा था
सेंटिनल महामारी चेतावनी सिस्टम है, -
4:06 - 4:08और हम महामारी के बीच में हैं.
-
4:08 - 4:10लेकिन वास्तव में जो अच्छी बात है,
कि जो उपकरण महामारी की -
4:10 - 4:12चेतावनी देते हैं
-
4:12 - 4:14उन्हीं से आप उससे निपटते भी हैं.
-
4:14 - 4:17और इसलिए जितनी भी तकनीकें हमने बताईं --
-
4:17 - 4:19प्वाइंट ऑफ़ केयर टेस्टिंग,
मल्टीप्लेक्स टेस्टिंग -
4:19 - 4:23वायरस के बदलाव के साथ उसका
पता लगाना और ट्रैक करना -
4:23 - 4:26और डैशबोर्ड पर मोबाइल एप्लीकेशंस
को साथ रखना -
4:26 - 4:27सभी बेहद ज़रूरी हैं.
-
4:27 - 4:30क्रिश्चियन: हमारे लिए यह एक युद्ध है.
-
4:30 - 4:33हम असल में नतीजों तक
पहुँचने के लिए -
4:33 - 4:3524 घंटे प्रतिबद्ध हैं.
-
4:35 - 4:39और इसके लिए हमें निरंतर
काम करना पड़ता है -
4:39 - 4:41इसलिए यह काफ़ी चुनौतीपूर्ण समय है.
-
4:41 - 4:43हम परिवार से दूर हैं.
-
4:43 - 4:45कम से कम मैं आज अपने
परिवार से मिल सकता हूँ -
4:45 - 4:48और मुझे पता है कि कल मैं
फिर से खाई में घुसने वाला हूँ -
4:48 - 4:51मेरी लैब में, हमने अफ़्रीकी महाद्वीप पर
पहला कोविड-19 जीनोम -
4:51 - 4:52सीक्वेंस कर लिया था.
-
4:52 - 4:54और यह सब महज़ 48 घंटे में किया गया था.
-
4:54 - 4:58यह अफ़्रीका की ओर से आ रही
क्रांतिकारी जानकारी है -
4:58 - 5:01और दुनियाभर के स्वास्थ्यकर्मियों को
यह जानकारी मुहैया कराना -
5:01 - 5:03और यह देखना कि कैसे अफ़्रीका
में यह फैलता है. -
5:03 - 5:06मेरा विश्वास है कि तकनीक और
ज्ञान की मदद से -
5:06 - 5:08और जानकारी को साझा करने से
-
5:08 - 5:10हम अच्छा कर सकते हैं और
इससे निपट सकते हैं. -
5:10 - 5:13पारदिस: सेंटिनल का पूरा विचार यही है
-
5:13 - 5:15कि हम एक दूसरे की रक्षा
में हमेशा खड़े रहें -
5:15 - 5:16हम सभी नज़र रखें
-
5:16 - 5:17और हममें से हर कोई सेंटिनल है.
-
5:17 - 5:21हममें से हर कोई यह देख पाए कि
हमें क्या बीमार कर रहा है, -
5:21 - 5:24और इसे पूरे समुदाय के साथ शेयर कर सके.
-
5:24 - 5:27और मेरे ख्याल से मैं दिल से
यही चाहती हूँ कि -
5:27 - 5:29हम सब एक दूसरे की रक्षा करें
-
5:29 - 5:31और एक दूसरे के लिए खड़े हों.
-
5:31 - 5:34[डॉ. पारदिस सबेती, डॉ. क्रिश्चियन हैप्पी]
-
5:35 - 5:36[प्रतिभावान वैज्ञानिक
-
5:36 - 5:37साहसी सहयोगी.
-
5:37 - 5:41दुनियाभर के हीरो.]
- Title:
- अगली महामारी रोकने के लिए वायरस का पता लगाने वाला नेटवर्क
- Speaker:
- पारदिस सबेटी, क्रिश्चियन हैप्पी
- Description:
-
हम अगली महामारी शुरू होने से पहले कैसे रोक सकते हैं? रोग शोधकर्ता पारदिस सबेटी और क्रिश्चियन हैप्पी ने सेंटिनल से परिचय कराया है, जो एक प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली है जो वायरल खतरों का पता तुरंत लगाता है और उन्हें ट्रैक करता है - और फैलने से पहले उन्हें रोकने में मदद कर सकता है. इस अत्याधुनिक तकनीक के बारे में और अधिक जानें जो सिस्टम को शक्ति प्रदान करती है. सेंटिनल टीम कोरोनोवायरस महामारी के दौरान वैज्ञानिकों और स्वास्थ्य कर्मचारियों की मदद कर रही है. (यह महत्वाकांक्षी योजना ऑडेशियस प्रोजेक्ट का हिस्सा है, जो वैश्विक परिवर्तन को वित्तीय मदद देने की TED की पहल है.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:54
Arvind Patil approved Hindi subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Arvind Patil accepted Hindi subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Arvind Patil edited Hindi subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Ajay Sharma edited Hindi subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Kirti s edited Hindi subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Retired user edited Hindi subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Retired user edited Hindi subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic |