< Return to Video

Interstellar -- Trailer -- Official Warner Bros.

  • 0:01 - 0:03
    Llegas un poco tarde Coop.
    Una llanta se pinchó.
  • 0:04 - 0:06
    Es un dron de supervivencia indio.
  • 0:07 - 0:09
    Las células solares alimentan
    toda la granja.
  • 0:10 - 0:11
    ¿Ahora qué hiciste Murph?
  • 0:11 - 0:12
    Oh...
    Ella no hizo nada.
  • 0:12 - 0:14
    La Ley de Murphy.
  • 0:15 - 0:18
    Eres un hombre muy educado, Coop.
    Y un piloto entrenado.
  • 0:18 - 0:19
    Y un ingeniero.
  • 0:20 - 0:23
    El mundo ya no necesita más ingenieros.
  • 0:23 - 0:27
    No nos quedamos sin aviones
    ni televisores...
  • 0:27 - 0:29
    ...quedamos sin
    comida.
  • 0:32 - 0:34
    Papá, ¿por qué me pusiste
    el nombre de algo malo?
  • 0:34 - 0:35
    Oh we didn't.
  • 0:35 - 0:36
    Murphy's law?
  • 0:36 - 0:41
    Murphy's law doesn't mean
    that something bad, will happen.
  • 0:41 - 0:45
    It means that whatever that can happen, will happen.
  • 0:49 - 0:52
    We must confront the reality...
  • 0:52 - 0:56
    ...that nothing in our solar system...
  • 0:56 - 0:57
    ...can help us.
  • 0:57 - 1:01
    Now you need to tell me,
    what your plan is to save the world.
  • 1:03 - 1:06
    We're not meant to save the world.
  • 1:07 - 1:10
    We're meant to leave it.
  • 1:10 - 1:13
    And this is the mission you were trained for.
  • 1:13 - 1:14
    I've got kids, Professor.
  • 1:14 - 1:17
    Get out there and save them.
  • 1:17 - 1:21
    I have no idea when you're coming back.
  • 1:23 - 1:25
    I'm coming back.
  • 1:31 - 1:36
    We must reach far beyond, our own life spans.
  • 1:39 - 1:43
    We must think not as individuals...
  • 1:45 - 1:47
    ...but as species.
  • 1:50 - 1:55
    We must confront the reality of interstellar travel.
  • 1:57 - 2:01
    Murph, I love you... forever.
  • 2:09 - 2:11
    I'm coming back.
Title:
Interstellar -- Trailer -- Official Warner Bros.
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:55

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.