< Return to Video

Kirk Citron: In zdaj, prave novice

  • 0:01 - 0:04
    Utapljamo se v novicah.
  • 0:04 - 0:06
    Samo Reuters objavi
  • 0:06 - 0:08
    tri in pol milijona novic na leto.
  • 0:08 - 0:10
    In to je samo en vir.
  • 0:11 - 0:13
    Moje vprašanje je: Koliko teh zgodb
  • 0:13 - 0:15
    bo dejansko pomembnih na dolgi rok?
  • 0:16 - 0:19
    To je ideja za The Long News (Dolge novice).
  • 0:19 - 0:21
    To je projekt fundacije The Long Now Foundation,
  • 0:21 - 0:23
    ki so ga ustanovili TED-ovci, vključno s
  • 0:23 - 0:25
    Kevinom Kellyjem in Stewartom Brandom.
  • 0:25 - 0:27
    In kar iščemo, so novice, ki bodo lahko
  • 0:27 - 0:30
    še vedno pomembne čez 50 ali 100 ali 10.000 let.
  • 0:31 - 0:34
    In ko pogledate novice skozi ta filter,
  • 0:34 - 0:36
    jih veliko ostane ob robu.
  • 0:37 - 0:40
    Če vzamete top zgodbe Associated Press-a v zadnjem letu:
  • 0:40 - 0:43
    A bo to važno čez desetletje? (Čudež na reki Hudson)
  • 0:43 - 0:45
    Ali to? (Pokol v oporišču Fort Hood)
  • 0:45 - 0:48
    Ali to? (Umrl je Michael Jackson)
  • 0:48 - 0:50
    Res? (Prašičja gripa)
  • 0:50 - 0:53
    A bo to važno čez 50 ali 100 let? (Afganistan)
  • 0:54 - 0:56
    Ok, to je bilo še kar kul. (Ustoličenje Obame)
  • 0:56 - 0:58
    (smeh)
  • 0:58 - 1:00
    Ampak najpomembnejša zgodba v preteklem letu
  • 1:00 - 1:03
    je bilo gospodarstvo. In stavim, da bo prej ali slej
  • 1:03 - 1:06
    ta konkretna recesija "lanski sneg".
  • 1:06 - 1:08
    Torej, kakšne vrste zgodb lahko
  • 1:08 - 1:10
    vplivajo na prihodnost?
  • 1:11 - 1:13
    Vzemimo za primer znanost.
  • 1:14 - 1:16
    Nekega dne bodo šli majhni roboti
  • 1:16 - 1:18
    po našem ožilju in bodo popravljali stvari.
  • 1:18 - 1:20
    Ta "nekega dne" je že tu, če ste miš.
  • 1:20 - 1:22
    Nekaj nedavnih zgodb:
  • 1:22 - 1:25
    Nanočebele ubijajo tumorje s pravim čebeljim strupom.
  • 1:25 - 1:28
    Gene pošiljajo v možgane.
  • 1:28 - 1:31
    Naredili so robota, ki se lahko plazi po človeškem telesu.
  • 1:32 - 1:35
    Kako pa je z viri? Kako bomo nahranili 9 milijard ljudi?
  • 1:35 - 1:38
    Že s prehranitvijo šestih milijard imamo težave.
  • 1:38 - 1:41
    Kot smo slišali včeraj, je na svetu več kot milijarda ljudi lačnih.
  • 1:41 - 1:44
    Britanija bo stradala brez gensko spremenjenih pridelkov.
  • 1:45 - 1:48
    Bill Gates je k sreči tvegal milijardo za raziskovanje v kmetijstvu.
  • 1:50 - 1:52
    Kaj pa globalna politika?
  • 1:52 - 1:55
    Svet bo zelo drugačen, ko in če Kitajska postavi pravila,
  • 1:55 - 1:57
    in to se kaj lahko zgodi.
  • 1:57 - 2:00
    Prehiteli so ZDA kot največji trg za avtomobile.
  • 2:00 - 2:03
    Prehiteli so Nemčijo kot največji izvoznik.
  • 2:04 - 2:06
    In začeli so z DNK testi na otrocih,
  • 2:06 - 2:08
    da bi izbrali njihove kariere.
  • 2:09 - 2:12
    Odkrivamo vsakovrstne načine za premikanje mej našega védenja.
  • 2:12 - 2:14
    Nekaj zadnjih odkritij:
  • 2:14 - 2:16
    Obstaja kolonija mravelj iz Argentine, ki se je
  • 2:16 - 2:19
    razširila na vse kontinente razen Antarktike.
  • 2:20 - 2:23
    Obstaja samoupravljalen robot-znanstvenik, ki je prišel do odkritja.
  • 2:23 - 2:26
    Kmalu nas znanost morda ne bo več potrebovala.
  • 2:26 - 2:28
    In morda nas tudi življenje ne bo več potrebovalo.
  • 2:28 - 2:31
    Mikrob se je prebudil po 120.000 letih.
  • 2:31 - 2:33
    Zdi se, da bo z nami ali brez nas
  • 2:33 - 2:35
    življenje šlo naprej.
  • 2:35 - 2:37
    Vendar pa je po mojem mnenju glavna zgodba
  • 2:37 - 2:40
    Long News preteklega leta ta: Našli vodo na Luni.
  • 2:40 - 2:43
    To zelo olajša postavitev kolonije tam.
  • 2:43 - 2:45
    In če tega ne bo naredila NASA, jo bo morda Kitajska,
  • 2:45 - 2:48
    ali pa bo morda kdo v tem prostoru napisal velik ček.
  • 2:48 - 2:50
    Poanta vsega tega je:
  • 2:50 - 2:52
    Na dolgi rok so nekatere zgodbe
  • 2:52 - 2:54
    pomembnejše od drugih.
  • 2:54 - 2:58
    (aplavz)
Title:
Kirk Citron: In zdaj, prave novice
Speaker:
Kirk Citron
Description:

Koliko današnjih glavnih novic bo važnih čez 100 let? 1000? Projekt Kirka Citrona, "Long News" (Dolge novice), zbira zgodbe, ki niso pomembne samo danes, temveč bodo odmevale še desetletja -- celo stoletja. Na TED2010 predstavi nedavne naslove novic, ki imajo potencial, da oblikujejo našo prihodnost.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:01
Matej Divjak added a translation

Slovenian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.