< Return to Video

Kirk Citron: E agora, as notícias que contam.

  • 0:01 - 0:04
    Estamos afogados em notícias.
  • 0:04 - 0:06
    Só a agência Reuters publica
  • 0:06 - 0:08
    3,5 milhões de novas histórias todos os anos.
  • 0:08 - 0:10
    Essa é apenas uma fonte.
  • 0:11 - 0:13
    A minha pergunta é a seguinte: Quantas dessas histórias
  • 0:13 - 0:15
    serão realmente importantes a longo prazo?
  • 0:16 - 0:19
    É essa a idéia por detrás da noção de Notícias Duráveis.
  • 0:19 - 0:21
    É um projeto da Long Now Foundation,
  • 0:21 - 0:23
    fundada por membros do TED, incluindo
  • 0:23 - 0:25
    Kevin Kelly and Stewart Brand.
  • 0:25 - 0:27
    Estamos à procura de notícias e histórias que possam ser ainda importantes
  • 0:27 - 0:30
    daqui a 50 ou 100 ou 10.000 anos.
  • 0:31 - 0:34
    E quando se olha para as notícias através deste filtro,
  • 0:34 - 0:36
    muitas caiem no esquecimento.
  • 0:37 - 0:40
    Se pegarmos nas notícias de primeira página da A.P. (Associated Press) do ano passado:
  • 0:40 - 0:43
    ("Milagre no rio Hudson") Será que serão marcantes daqui a dez anos?
  • 0:43 - 0:45
    ("Violência em Fort Hood") Ou esta?
  • 0:45 - 0:48
    ("Morre Michael Jackson") Ou esta?
  • 0:48 - 0:50
    ("Gripe Suina") Realmente?
  • 0:50 - 0:53
    Será que serão importantes dentro de 50 ou 100 anos? ("Afeganistão")
  • 0:54 - 0:56
    ("A inauguração de Obama") Bom, isto seria fixe!
  • 0:56 - 0:58
    (Risos).
  • 0:58 - 1:00
    Mas a história TOP do ano passado foi a economia.
  • 1:00 - 1:03
    ("A Economia ... Trabalho em troca de bananas") E aposto que, mais cedo ou mais tarde,
  • 1:03 - 1:06
    esta recessão em particular será uma das notícias do passado.
  • 1:06 - 1:08
    Assim, que tipo de notícias poderá
  • 1:08 - 1:10
    fazer a diferença para o futuro?
  • 1:11 - 1:13
    Bom, tomemos a Ciência
  • 1:14 - 1:16
    Algum dia pequenos robots circularão
  • 1:16 - 1:18
    pelas nossas veias fazendo reparações.
  • 1:18 - 1:20
    Esse algum dia já está aqui se fossemos ratos.
  • 1:20 - 1:22
    Algumas notícias recentes:
  • 1:22 - 1:25
    Abelhas nanométricas destroiem tumores com veneno real de abelha.
  • 1:25 - 1:28
    Enviam genes para o cérebro.
  • 1:28 - 1:31
    Construiram um robot que pode viajar através do corpo humano.
  • 1:32 - 1:35
    E quanto a recursos? Como vamos nós alimentar nove biliões de pessoas?
  • 1:35 - 1:38
    ("O pão nosso de cada dia" -- "Mundo faminto") Já temos problemas agora para alimentar seis biliões.
  • 1:38 - 1:41
    Tal como ouvimos ontem, há mais de um bilião de pessoas famintas.
  • 1:41 - 1:44
    A Inglaterra passará fome sem sementes geneticamente modificadas.
  • 1:45 - 1:48
    Felizmente, Bill Gates apostou 1 bilião em pesquisa agrícola.
  • 1:50 - 1:52
    ("O crescimento da China") E quanto a política global?
  • 1:52 - 1:55
    O mundo será muito diferente quando e se a China dominar o panorama mundial,
  • 1:55 - 1:57
    e eles podem fazê-lo.
  • 1:57 - 2:00
    Já ultrapassaram os EUA como maior mercado de automoveis.
  • 2:00 - 2:03
    Ultrapassaram a Alemanha como o maior exportador.
  • 2:04 - 2:06
    E começaram a fazer testes de DNA em crianças
  • 2:06 - 2:08
    para escolherem as suas carreiras profissionais.
  • 2:09 - 2:12
    ("A Idade das Descobertas") Cada dia descobrimos novas maneiras para alargar os limites do nosso conhecimento.
  • 2:12 - 2:14
    Eis algumas descobertas recentes:
  • 2:14 - 2:16
    Existe uma colónia de formigas da Argentina que agora
  • 2:16 - 2:19
    se espalhou a todos os continentes excepto a Antártida.
  • 2:20 - 2:23
    Um cientista robot auto-dirigido fez uma descoberta.
  • 2:23 - 2:26
    Em breve, também a ciência não precisará mais de nós.
  • 2:26 - 2:28
    E a Vida poderá também não precisar de nós.
  • 2:28 - 2:31
    Um micróbio acorda depois de 120.000 anos.
  • 2:31 - 2:33
    Aparentemente com ou sem humanos
  • 2:33 - 2:35
    a Vida continuará.
  • 2:35 - 2:37
    Mas a minha escolha para vencedora do ano passado das Notícias Duráveis
  • 2:37 - 2:40
    foi esta: Descoberta de água na Lua.
  • 2:40 - 2:43
    Torna-se muito mais fácil colocar lá "em cima" uma colónia.
  • 2:43 - 2:45
    E se a NASA não o fizer, a China poderá fazê-lo,
  • 2:45 - 2:48
    ou alguém nesta sala talvez possa preencher um cheque "chorudo".
  • 2:48 - 2:50
    O meu ponto é:
  • 2:50 - 2:52
    a longo prazo, algumas histórias noticiosas
  • 2:52 - 2:54
    são mais importantes do que outras. ("www.longnews.org")
  • 2:54 - 2:58
    (Aplausos)
Title:
Kirk Citron: E agora, as notícias que contam.
Speaker:
Kirk Citron
Description:

Quantos dos grandes titulos noticiosos de hoje serão importantes dentro de 100 anos? 1000? O projecto "Long News" (Notícias Duráveis") colecciona histórias que são não só importantes hoje, mas que soarão ainda durante décadas -- até séculos -- vindouros. Em TED2010, ele realça as notícias recentes, com o potencial de talhar o nosso futuro.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:01
Carlos Pereira added a translation

Portuguese subtitles

Revisions