< Return to Video

カーク・シトロン：本物のニュースとは

  • 0:01 - 0:04
    私たちはニュースの海に溺れています
  • 0:04 - 0:06
    ロイターだけで１年に
  • 0:06 - 0:08
    350万ものニュース記事を配信しています
  • 0:08 - 0:10
    たった１社で、です
  • 0:11 - 0:13
    そのうちどれ程のニュースが
  • 0:13 - 0:15
    長期的に見て重要なものでしょう？
  • 0:16 - 0:19
    それが「ロング ニュース」の背景にある考え方です
  • 0:19 - 0:21
    これはケビン ケリーやスチュアート ブランドといった
  • 0:21 - 0:23
    TED仲間が設立した
  • 0:23 - 0:25
    ロング ナウ協会によるプロジェクトです
  • 0:25 - 0:27
    私たちが探しているのは
  • 0:27 - 0:30
    50年後、100年後、1万年後でも重要なニュース記事です
  • 0:31 - 0:34
    そのようなフィルターを通して見た時
  • 0:34 - 0:36
    残るニュースは多くありません
  • 0:37 - 0:40
    AP通信の昨年のトップ記事を見てみましょう
  • 0:40 - 0:43
    (ハドソン川の奇跡) これは１０年後も重要な話でしょうか？
  • 0:43 - 0:45
    (フォートフッド基地乱射事件) これは？
  • 0:45 - 0:48
    (マイケル ジャクソン死去) あるいは これは？
  • 0:48 - 0:50
    (豚インフルエンザ流行) 本当に？
  • 0:50 - 0:53
    (アフガン紛争) ５０年後、１００年後でも重要でしょうか？
  • 0:54 - 0:56
    (オバマ大統領就任式) まあ、これは、イカしてましたけど
  • 0:56 - 0:58
    （笑）
  • 0:58 - 1:00
    でも昨年の一番のニュースは経済でしょう
  • 1:00 - 1:03
    私が思うに 遅かれ早かれ
  • 1:03 - 1:06
    今のこの不況は過去のニュースになるでしょう
  • 1:06 - 1:08
    ではどんなニュースが
  • 1:08 - 1:10
    未来に違いをもたらすのか？
  • 1:11 - 1:13
    例えば科学
  • 1:14 - 1:16
    いつか 小さなロボットが
  • 1:16 - 1:18
    血流に乗って体の治療を行うようになるでしょう
  • 1:18 - 1:20
    ネズミでは既に実現されています
  • 1:20 - 1:22
    最近のニュースですが
  • 1:22 - 1:25
    本物の蜂の毒で腫瘍を退治する「ナノ蜂」
  • 1:25 - 1:28
    脳の遺伝子治療
  • 1:28 - 1:31
    人の体内を動き回れる微小ロボット作成
  • 1:32 - 1:35
    資源についてはどうでしょう？どうやって９０億人の食を支えるのでしょう？
  • 1:35 - 1:38
    今の６０億人分でも大変なのに
  • 1:38 - 1:41
    昨日の話にあったように１０億以上の人々が飢えています
  • 1:41 - 1:44
    遺伝子組み換え作物がなければイギリスは飢餓に陥るでしょう
  • 1:45 - 1:48
    ビル ゲイツが農業研究に10億ドルを投資したのは幸いでした
  • 1:50 - 1:52
    世界政治についてはどうでしょう？
  • 1:52 - 1:55
    中国が主導権を握るようになったら 世界は大きく変わるでしょう
  • 1:55 - 1:57
    実際そうなるかもしれません
  • 1:57 - 2:00
    中国はアメリカを抜いて世界最大の自動車市場となり
  • 2:00 - 2:03
    ドイツを抜いて最大の輸出国になりました
  • 2:04 - 2:06
    また 子どもの進路選択に
  • 2:06 - 2:08
    DNA検査を利用し始めています
  • 2:09 - 2:12
    知識の限界を押し広げる様々な方法が見出されています
  • 2:12 - 2:14
    最近はこんな発見がありました
  • 2:14 - 2:16
    アルゼンチンから南極を除く全ての大陸に
  • 2:16 - 2:19
    広がったアリの巨大コロニーの存在
  • 2:20 - 2:23
    自律的に発見を行う科学者ロボット
  • 2:23 - 2:26
    いずれ科学は人間を必要としなくなるかもしれません
  • 2:26 - 2:28
    生き物たちも人間を必要としなくなるかもしれません
  • 2:28 - 2:31
    12万年を経て覚醒した微生物
  • 2:31 - 2:33
    人類がいてもいなくても
  • 2:33 - 2:35
    生命は続いていくように思えます
  • 2:35 - 2:37
    でも昨年で一番のロングニュースを選ぶとしたら
  • 2:37 - 2:40
    月で水が発見されたことです
  • 2:40 - 2:43
    月に植民するのがずっと簡単になります
  • 2:43 - 2:45
    NASAがやらなければ中国がするかもしれないし
  • 2:45 - 2:48
    この場にいる誰かが巨額の小切手を切るかもしれません
  • 2:48 - 2:50
    私が言いたいのは
  • 2:50 - 2:52
    ニュースには長期的に重要なものと
  • 2:52 - 2:54
    そうでないものがあるということです
  • 2:54 - 2:58
    （拍手）
Title:
カーク・シトロン：本物のニュースとは
Speaker:
Kirk Citron
Description:

我々が今接しているニュースの中で、１００年後も重要なものはどれ程あるでしょうか？１０００個ぐらい？カーク・シトロンの「ロング・ニュース (Long News) 」プロジェクトは、現在重要なだけでなく、何十年も－もしくは何世紀も－響き渡るニュースを集めています。TED2010で、シトロンは我々の将来を形作るかもしれない最近のニュース記事に焦点を当てます。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:01
Wataru Narita added a translation

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.