Help Amara.org break down language barriers and make media truly global by
Donating to the Participatory Culture Foundation (PCF)
. Join us in creating a more inclusive digital world!
Hide
Platform Plans
Subtitling Services
Translated Subtitles
100% human subtitles
Professional Captions
100% human captions
Auto Captions
AI generated captions
Transcriptions
Text version of video or audio
Text Translations
100% human translation
Volunteer
About
Contact us
Login
Sign up for free
Platform Plans
Subtitling Services
Volunteer
About
Captions Requested
Dashboard
Videos
Members
Filter and Sort
Showing
all members
admins
managers
contributor
speaking
all languages
Afar [aa]
Abkhazian [ab]
Avestan [ae]
Tunisian Arabic [aeb]
Afrikaans [af]
Akan [aka]
Amharic [amh]
Arabic [ar]
Aramaic [arc]
Algerian Arabic [arq]
Moroccan Arabic [ary]
Egyptian Arabic [arz]
Assamese [as]
American Sign Language [ase]
Asturian [ast]
Aymara [ay]
Azerbaijani [az]
Belarusian [be]
Berber [ber]
Bulgarian [bg]
Bihari [bh]
Bengali [bn]
Tibetan [bo]
Breton [br]
Bosnian [bs]
Buginese [bug]
Catalan [ca]
Cebuano [ceb]
Kurdish (Central) [ckb]
Czech [cs]
Welsh [cy]
Danish [da]
German [de]
German (Switzerland) [de-ch]
Greek [el]
English [en]
English, British [en-gb]
Enga [enq]
Esperanto [eo]
Spanish [es]
Spanish (Latin America) [es-419]
Spanish, Argentinian [es-ar]
Spanish (Spain) [es-es]
Spanish, Mexican [es-mx]
Spanish, Nicaraguan [es-ni]
Estonian [et]
Basque [eu]
Persian [fa]
Finnish [fi]
Filipino [fil]
Fijian [fj]
French [fr]
French (Canada) [fr-ca]
Frisian [fy-nl]
Irish [ga]
Scottish Gaelic [gd]
Galician [gl]
Guarani [gn]
Swiss German [gsw]
Gujarati [gu]
Hakka [hak]
Hausa [hau]
Hawaiian [haw]
HamariBoli (Roman Hindi-Urdu) [hb]
Hebrew [he]
Hindi [hi]
Hiligaynon [hil]
Croatian [hr]
Creole, Haitian [ht]
Hungarian [hu]
Armenian [hy]
Interlingua [ia]
Igbo [ibo]
Indonesian [id]
Ilocano [ilo]
Icelandic [is]
Italian [it]
Japanese [ja]
Javanese [jv]
Georgian [ka]
Gikuyu [kik]
Kinyarwanda [kin]
Kazakh [kk]
Khmer [km]
Kannada [kn]
Korean [ko]
Kashmiri [ks]
Kurdish [ku]
Kyrgyz [ky]
Latin [la]
Luxembourgish [lb]
Ganda [lg]
Limburgish [li]
Lao [lo]
Lithuanian [lt]
Latgalian [ltg]
Luo [luo]
Latvian [lv]
Metadata: Audio Description [meta-audio]
Metadata: Geo [meta-geo]
Metadata: Twitter [meta-tw]
Metadata: Video Description [meta-video]
Metadata: Wikipedia [meta-wiki]
Mauritian Creole [mfe]
Maori [mi]
Macedonian [mk]
Malayalam [ml]
Malagasy [mlg]
Mongolian [mn]
Moldavian, Moldovan [mo]
Marathi [mr]
Malay [ms]
Mirandese [mwl]
Burmese [my]
Naurunan [na]
Hokkien [nan]
Norwegian Bokmal [nb]
Nepali [ne]
Dutch [nl]
Norwegian Nynorsk [nn]
Oriya [or]
Oromo [orm]
Kapampangan [pam]
Punjabi [pan]
Nigerian Pidgin [pcm]
Polish [pl]
Western Punjabi [pnb]
Dari [prs]
Pashto [ps]
Portuguese [pt]
Portuguese, Brazilian [pt-br]
Rajasthani [raj]
Romansh [rm]
Romanian [ro]
Russian [ru]
Sanskrit [sa]
Sardinian [sc]
Scots [sco]
Sign Languages [sgn]
Serbo-Croatian [sh]
Sinhala [si]
Slovak [sk]
Slovenian [sl]
Samoan [sm]
Somali [som]
Albanian [sq]
Serbian [sr]
Serbian, Latin [sr-latn]
Montenegrin [srp]
Sundanese [su]
Swedish [sv]
Swahili [swa]
Tamil [ta]
Telugu [te]
Thai [th]
Turkmen [tk]
Tagalog [tl]
Tonga [to]
Turkish [tr]
Tatar [tt]
Twi [tw]
Uyghur [ug]
Ukrainian [uk]
Urdu [ur]
Uzbek [uz]
Vietnamese [vi]
Flemish [vls]
Walloon [wa]
Wolof [wol]
Other [x-other]
Yoruba [yor]
Tamazight, Standard Moroccan [zgh]
Chinese, Yue [zh]
Chinese, Simplified [zh-cn]
Chinese, Traditional (Hong Kong) [zh-hk]
Chinese, Simplified (Singaporean) [zh-sg]
Chinese, Traditional [zh-tw]
sorted by
date joined, oldest
date joined, most recent
Clear
Manon Hume
English
French
Contributor
Send a message
Assignments
Rocío Fuentes
English
French
Spanish
Portuguese, Brazilian
Contributor
Send a message
Assignments
Katarzyna Walewska
Polish
English
German
Contributor
Send a message
Assignments
Sonok Kim
Japanese
Contributor
Send a message
Assignments
Qasem Mafi
Persian
English
Contributor
Send a message
Assignments
Chingyi Wang
English
Chinese, Simplified
Chinese, Traditional
Contributor
Send a message
Assignments
kmbmeb90
German
English
Contributor
Send a message
Assignments
Cole Kad9
English
Contributor
Send a message
Assignments
Ros
Spanish
English
Contributor
Send a message
Assignments
Guillaume de Rougemont
French
English
Contributor
Send a message
Assignments
Francesco Curci
Italian
English
Chinese, Simplified
Contributor
Send a message
Assignments
Sandro Carvalho
Portuguese, Brazilian
English
Spanish
German
French
Contributor
Send a message
Assignments
NasiPadang
Indonesian
English
Contributor
Send a message
Assignments
Myranda Griffiths
English
Contributor
Send a message
Assignments
Wafadar Hussain
English
Urdu
Punjabi
Persian
Contributor
Send a message
Assignments
← Previous
1
...
241
242
243
244
245
246
247
...
615
Next →