ทำไมต้องทำตอนนี้ ?
-
0:01 - 0:03ทำไมต้องทำตอนนี้
-
0:04 - 0:06เวลาที่ดีที่สุดในการลงมือทำ
คือเมื่อวานนี้ -
0:06 - 0:08เวลาที่ดีที่สุดรองลงมา
คือวันนี้ -
0:10 - 0:12ทุก ๆ ปีที่เรายังคงไม่หยุดปล่อยมลพิษ
-
0:12 - 0:15เท่ากับจำนวนก๊าซเรือนกระจก
กว่า 55 กิกะตัน -
0:15 - 0:19ซึ่งเด็ก ๆ รุ่นต่อไป
ต้องกำจัดออกไปจากอากาศ -
0:19 - 0:22ซึ่งมีค่าใช้จ่ายถึง 8 ล้านล้านดอลลาร์ต่อปี
-
0:22 - 0:25เกือบครึ่งหนึ่งของมูลค่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ
ในปัจจุบันเลยทีเดียว -
0:25 - 0:29และราคานี้ยังไม่รวมต้นทุน
ที่ประชาชนต้องถูกบังคับให้ย้ายที่อยู่ -
0:29 - 0:33ธรรมชาติของโลกที่เปลี่ยนแปลงไป
และสิ่งมีชีวิตที่ล้มตาย -
0:33 - 0:36ราคามันถูกกว่ามาก
ในการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ ๆ -
0:36 - 0:38ที่ไม่ปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์
-
0:38 - 0:42เทียบกับการเก็บกักคาร์บอนไดออกไซด์
ที่เราปล่อยมันออกไปแล้ว -
0:42 - 0:48ทุก ๆ ตันของคาร์บอนไดออกไซด์ที่เราปล่อย
จะสร้างภาระให้กับเราและโลกใบนี้ -
0:48 - 0:52และยังเป็นภาระที่ส่งต่อ
ไปถึงลูกหลานของเรา -
0:52 - 0:54และคนรุ่นต่อ ๆ ไป
-
0:54 - 0:57ปัญหานี้ถูกแก้ไขเร็วเท่าไหร่
ปัญหานี้ถูกแก้ไขได้ง่ายขึ้นเท่านั้น -
0:57 - 1:00ดังนั้น ทำในสิ่งที่คุณทำได้
-
1:00 - 1:02ออกไปโหวต
เปลี่ยนวิธีกินและวิธีเดินทางของคุณ -
1:02 - 1:06จัดระเบียบ ปลูกต้นไม้
เชื่อมั่นในแนวคิด -
1:06 - 1:07เชื่อมั่นในวิทยาศาสตร์
-
1:07 - 1:12และสิ่งที่สำคัญสุด
เชื่อมั่นในการลงมือทำวันนี้ -
1:15 - 1:16[เคาท์ดาวน์
-
1:16 - 1:20เริ่มปฏิบัติการด้านสภาพภูมิอากาศ
ได้ที่ COUNTDOWN.TED.COM
- Title:
- ทำไมต้องทำตอนนี้ ?
- Speaker:
- คริสเตน เบลล์ + ไจแอนท์ แอนท์
- Description:
-
more » « less
คำตอบสั้น ๆ ของคำถามเรื่อง วิกฤตสภาพภูมิอากาศ: ทำไมต้องทำตอนนี้ ?
(เขียนบทโดย ไมล์ อัลเลน, เดวิด เบียโล และ จอร์จ ซีดาน) - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 01:19
|
Sakunphat Jirawuthitanant edited Thai subtitles for Why act now? | |
|
|
Sakunphat Jirawuthitanant edited Thai subtitles for Why act now? | |
|
|
Sakunphat Jirawuthitanant approved Thai subtitles for Why act now? | |
|
|
Sakunphat Jirawuthitanant edited Thai subtitles for Why act now? | |
|
Ajarn Jimmy Tangjaitrong accepted Thai subtitles for Why act now? | |
|
|
Ajarn Jimmy Tangjaitrong edited Thai subtitles for Why act now? | |
|
|
Ajarn Jimmy Tangjaitrong edited Thai subtitles for Why act now? | |
|
Pisitpong Boonsom edited Thai subtitles for Why act now? |