Return to Video

Mika Tajima Wants to Hire Contortionists | "New York Close Up" | Art21

  • 0:00 - 0:04
    [New York Close Up]
  • 0:04 - 0:06
    [Água gotejando]
  • 0:06 - 0:11
    ["Mika Tajima quer contratar contorcionistas"]
  • 0:11 - 0:17
    [Som sinistro de tambores]
  • 0:17 - 0:19
    O volume está muito bom...
  • 0:19 - 0:31
    [Som sinistro de tambores]
  • 0:31 - 0:33
    Prazer em conhecê-lo, obrigado por vir.
  • 0:33 - 0:34
    Estou tão entusiasmada.
  • 0:34 - 0:36
    Me desculpe, me atrasei alguns minutos.
  • 0:36 - 0:40
    Entre.
  • 0:40 - 0:41
    [Mika Tajima--Artista]
  • 0:41 - 0:47
    Eu pensei que nós apenas tentaríamos alguns trechos curtos e abstratos de vocês fazendo os primeiros passos.
  • 0:47 - 0:48
    [Tony Mitchell--Contorcionista]
  • 0:48 - 0:51
    E eu acho que Christopher vai chegar aqui às quatro.
  • 0:51 - 0:58
    Vamos apenas trabalhar apenas com você, se for possível. Faça apenas dois movimentos e formas, qualquer coisa.
  • 0:58 - 0:59
    Fique a vontade.
  • 0:59 - 1:13
    [Som sinistro de tambores]
  • 1:15 - 1:18
    [Dois meses depois]
  • 1:18 - 1:21
    [No estúdio de Mika]
  • 1:24 - 1:25
    Sim, sim.
  • 1:28 - 1:43
    Bem, basicamente, vocês sabem que muitos dos temas da apresentação são sobre como o corpo está sendo controlado pelo ambiente, ou tipos de diferentes elementos modernos.
  • 1:43 - 1:45
    [Mika está conversando com alguém da galeria]
  • 1:45 - 1:48
    Essas cadeiras ergonômicas serão parte da instalação.
  • 1:48 - 2:02
    Aquilo me fez pensar sobre o que nós conhecemos sobre as possibilidades do corpo, e então eu comecei a pensar que seria muito legal se houvesse um salão com um contorcionista e um praticante de yoga.
  • 2:02 - 2:07
    Fazendo algum tipo de dança, e eu estava procurando na internet.
  • 2:07 - 2:16
    Existem diferentes sites de contorcionistas, e pessoas amadoras que querem exibir sua flexibilidade.
  • 2:17 - 2:27
    Eu acho que seria uma ideia legal de performance, mas antes eu queria que vocês direcionassem ela e vissem se isso é possível.
  • 2:28 - 2:29
    Sim, sim.
  • 2:30 - 2:31
    Você quer colocar o casaco aqui?
  • 2:35 - 2:38
    Deveríamos tentar um tipo de ensaio?
  • 2:39 - 2:41
    Christopher Bousquet--Contorcionista
  • 2:41 - 2:44
    Ver o ritmo de vocês dois?
  • 2:45 - 2:46
    Ver o que acontece.
  • 2:46 - 2:48
    Ver o que acontece? Certo, legal.
  • 2:48 - 3:11
    [Som sinistro de tambores]
  • 3:11 - 3:18
    Sim, quando você vê algumas das posses elas realmente parecem cadeiras. Sabe, as cadeiras que tenho?
  • 3:18 - 3:22
    Agrada-me o fato de que elas quase se tornam um elemento escultural da performance.
  • 3:24 - 3:32
    Eu acho que isso seria legal, mas em relação aos gastos, é algo que parece praticável?
  • 3:33 - 3:35
    Entre, entre.
  • 3:39 - 3:40
    Eu gosto.
  • 3:41 - 3:42
    Obrigado.
  • 3:43 - 3:46
    Eu gosto e amo os painéis de papel.
  • 3:46 - 3:47
    Obrigado.
  • 4:01 - 4:31
    [Som sinistro de tambores]
  • 4:31 - 5:03
    [Som sinistro de tambores ficando mais alto]
  • 5:09 - 5:26
    [Aplausos]
  • 5:29 - 5:31
    Isso foi incrível... Foi como num circo.
  • 5:31 - 5:33
    Intimista e pessoal.
  • 5:33 - 5:34
    Aonde você os encontrou?
  • 5:34 - 5:36
    No site da Contortionists United.
  • 5:36 - 5:48
    Eu estou confiante com a instalação e o trabalho em si, mas é importante acrescentar um tipo de um pequeno gesto, como esse elemento performático.
  • 5:48 - 5:54
    Isso é bem simples, apenas meia hora de apresentação. Essa é a ideia.
  • 5:57 - 6:03
    Sim, legal.
Title:
Mika Tajima Wants to Hire Contortionists | "New York Close Up" | Art21
Description:

How do you activate a white cube gallery space? In this film, artist Mika Tajima works with two amateur contortionists to create a series of dance-like movements that respond to her sculptural installation of re-purposed vintage office cubicles and ergonomic chairs. The performance is the culmination of a long and delicate exchange between the artist and her multiple collaborators, with Mika proposing the idea to her gallery over the phone and months later directing the performers to improvise a series of a poses only hours before the event. Beginning with simple positions, the contortionists' bodies begin to take on striking shapes as music by Mika's music collective New Humans asserts a steady rhythm.

Mika Tajima (b. 1975, Los Angeles, California, USA) lives and works in Brooklyn, New York.

CREDITS | "New York Close Up" Created & Produced by: Wesley Miller & Nick Ravich. Editor: Mary Ann Toman. Cinematography: Jarred Alterman & Andrew David Watson. Key Grip: John Marton. Sound: Wesley Miller & Nick Ravich. Associate Producer: Ian Forster. Production Assistant: Paulina V. Ahlstrom, Don Edler & Maren Miller. Design: Open. Artwork: Mika Tajima. Music: New Humans. Thanks: Christopher Bousquet, Howie Chen & Tony Mitchell. An Art21 Workshop Production. © Art21, Inc. 2011. All rights reserved.

"New York Close Up" is supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council. Additional support provided by The 1896 Studios & Stages.

For more info: http://www.art21.org/newyorkcloseup
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
06:08

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.