Return to Video

「森林製造」—楊紫瓊談談有關永續時尚的短篇故事

  • 0:03 - 0:07
    你知道衣櫃裡的衣服是從哪裡來的嗎?
  • 0:07 - 0:09
    祗不過在大街購買
  • 0:09 - 0:12
    或者你的衣櫥裡堆滿了設計師品牌
  • 0:12 - 0:14
    但又是用什麼製成的呢?
  • 0:15 - 0:18
    是否來自危害地球的材料?
  • 0:19 - 0:24
    我們的衣服是否反映我們的環境
    正在發生的事?
  • 0:26 - 0:30
    [森林製造]
  • 0:30 - 0:32
    嗨,我是楊紫瓊
  • 0:32 - 0:33
    我喜歡看起來很有精神
  • 0:33 - 0:37
    不單止是行紅地毯時
    在日常生活中也要好看
  • 0:37 - 0:41
    我們不會立即想到
  • 0:41 - 0:43
    衣服與衣服對環境的影響之間的聯繫
  • 0:44 - 0:50
    如果一件夾克、裙子或連身裙很好看
    而且我們買得起,我們就會買下來
  • 0:50 - 0:53
    但環境要付出代價
  • 0:54 - 0:56
    我將找出永續時尚
  • 0:56 - 1:00
    在不影響衣服美觀的情況下的樣子
  • 1:02 - 1:07
    聯合國透過名為「永續發展目標」的全球行動
  • 1:07 - 1:11
    致力於為人類和地球創造更美好的未來
  • 1:12 - 1:15
    因此,我來聯合國日內瓦辦事處
  • 1:15 - 1:18
    以更好了解一些人所說的
  • 1:18 - 1:21
    「製衣業的環境緊急情況」
  • 1:23 - 1:27
    事實上時尚產業對環境產生巨大影響
  • 1:27 - 1:30
    其中很大部分來自於紡織品的生產
  • 1:31 - 1:35
    成衣製作耗水量大
  • 1:35 - 1:39
    並向大氣中排放大量二氧化碳
  • 1:40 - 1:45
    時尚產業產生的碳排放量
    約佔全球碳排放量的 10%
  • 1:45 - 1:49
    這比所有國際航班和海運的總和還要多
  • 1:51 - 1:55
    也是世界上用水量最大的用戶之一
  • 1:55 - 1:59
    產生了全球約 20% 的廢水
  • 2:00 - 2:05
    生產 1 公斤棉花需要消耗 1 萬公升水
  • 2:05 - 2:08
    這僅足以製作一條牛仔褲
  • 2:09 - 2:14
    這相當於普通人 10 年喝水量
  • 2:15 - 2:20
    當我們擦洗合成纖維時
    這是最常使用的材料之一
  • 2:20 - 2:26
    微塑膠會釋放到我們的河流
    最終導致海洋污染
  • 2:29 - 2:33
    隨著衣服比以往任何時候都更便宜
    更容易買到
  • 2:34 - 2:36
    是時候放棄快速時尚了嗎?
  • 2:38 - 2:40
    如今,憑藉著快速且廉價的生產
  • 2:40 - 2:45
    85% 的紡織品最終被填埋或焚燒
  • 2:46 - 2:49
    那麼,還有什麼選擇呢?
  • 2:50 - 2:52
    森林可以提供部分解決方案
  • 2:53 - 2:57
    使用最新技術為我們的衣服生產木基纖維
  • 2:59 - 3:02
    當然,這必須與永續森林管理並進
  • 3:03 - 3:05
    如果我們要使用森林產品
  • 3:05 - 3:08
    我們需要確保森林保持健康
  • 3:08 - 3:09
    並繼續生長
  • 3:09 - 3:13
    因此,沒有森林的時尚是可行且可持續的
  • 3:13 - 3:14
    讓我們看看它的樣子
  • 3:17 - 3:19
    我們要去義大利比耶拉
  • 3:19 - 3:24
    我可以親眼看看對環境影響很小的衣服
  • 3:24 - 3:29
    是否看起來和我們穿慣的衣服一樣好甚至更好
  • 3:30 - 3:32
    我們有4位年輕的義大利設計師
  • 3:32 - 3:36
    他們所有設計都是使用永續布料
  • 3:36 - 3:39
    這是有趣的概念
  • 3:39 - 3:45
    我選擇由天然木基纖維製成的連身裙和夾克
  • 3:47 - 3:51
    我的裙子和夾克在這裡比耶拉定做
  • 3:52 - 3:55
    這地方讓藝術家聚集在一起
  • 3:55 - 3:58
    探索他們的作品與更廣泛的
    社會問題之間的聯繫
  • 4:00 - 4:03
    歡迎來到比耶拉
  • 4:03 - 4:08
    其創辦人是世界知名藝術家米
    開朗基羅·皮斯托萊托
  • 4:09 - 4:11
    時尚非常重要
  • 4:11 - 4:16
    因為這將美學帶入社會
  • 4:16 - 4:18
    但對我來說,這還不足夠
  • 4:18 - 4:21
    我們也必須建立道德規範
  • 4:21 - 4:24
    設計師蒂齊亞諾·瓜迪尼
  • 4:24 - 4:28
    恰恰代表了年輕一代創意藝術家
  • 4:28 - 4:33
    為時尚界帶來的這種對道德和生產的
    更高意識
  • 4:33 - 4:35
    我選了他的設計
  • 4:36 - 4:41
    我喜歡簡約設計
    但同時當你細看時你會看到細節
  • 4:42 - 4:44
    請向我解釋一下整個過程
  • 4:44 - 4:48
    我只會使用生態永續材料
  • 4:48 - 4:51
    因為對我來說,思考我們的未來很重要
  • 4:51 - 4:58
    第二步,我要搜尋一些布料去闡明我的想法
  • 4:58 - 5:01
    蒂齊亞諾使用木基纖維
  • 5:01 - 5:06
    其用水量比棉花平均少60倍
  • 5:06 - 5:11
    其碳排放量比合成纖維少50倍
  • 5:15 - 5:17
    來自經過認證的可持續森林的木片
  • 5:18 - 5:19
    被加工成紙漿
  • 5:20 - 5:24
    還原成黏稠溶液後產生纖維
  • 5:25 - 5:28
    最終,這些材料被轉化為紗線
  • 5:28 - 5:34
    製造出柔軟絲滑的布料
    且對環境的影響很小
  • 5:35 - 5:40
    來自永續來源的智慧型服飾
    已經廣泛存在
  • 5:40 - 5:42
    不僅高端設計師會使用
  • 5:43 - 5:45
    而且價格也合理
  • 5:47 - 5:50
    當我們堅持以永續方式生產我們的衣服時
  • 5:50 - 5:54
    越來越多的品牌迅速加入這一新趨勢
  • 5:59 - 6:00
    我來到巴黎
  • 6:00 - 6:03
    這是其中一個世界時尚之都
  • 6:03 - 6:06
    我第一次穿上我的新衣服
  • 6:08 - 6:10
    我意識到我很榮幸能穿上這件衣服
  • 6:11 - 6:14
    我從來沒有想到布料來自森林
  • 6:18 - 6:20
    一件漂亮的衣服
  • 6:20 - 6:24
    是用森林或城市的天然材料製成的
  • 6:25 - 6:28
    不傷害地球的布料
  • 6:29 - 6:31
    這就更讓人滿意了
  • 6:33 - 6:34
    我做出了我的選擇
  • 6:34 - 6:36
    你會做出什麼的選擇呢?
  • 6:37 - 6:40
    Subtitles by William C
    Review by
Title:
「森林製造」—楊紫瓊談談有關永續時尚的短篇故事
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
07:13

Chinese, Traditional subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions