0:00:03.456,0:00:06.501
你知道衣櫃裡的衣服是從哪裡來的嗎？

0:00:06.814,0:00:09.183
祗不過在大街購買

0:00:09.278,0:00:12.348
或者你的衣櫥裡堆滿了設計師品牌

0:00:12.348,0:00:14.455
但又是用什麼製成的呢？

0:00:15.000,0:00:18.056
是否來自危害地球的材料？

0:00:18.515,0:00:24.232
我們的衣服是否反映我們的環境[br]正在發生的事？

0:00:25.500,0:00:29.538
[森林製造]

0:00:30.284,0:00:31.601
嗨，我是楊紫瓊

0:00:32.139,0:00:33.489
我喜歡看起來很有精神

0:00:33.489,0:00:36.581
不單止是行紅地毯時[br]在日常生活中也要好看

0:00:37.390,0:00:41.327
我們不會立即想到

0:00:41.327,0:00:43.213
衣服與衣服對環境的影響之間的聯繫

0:00:43.522,0:00:50.023
如果一件夾克、裙子或連身裙很好看[br]而且我們買得起，我們就會買下來

0:00:50.149,0:00:53.067
但環境要付出代價

0:00:53.514,0:00:56.463
我將找出永續時尚

0:00:56.463,0:01:00.319
在不影響衣服美觀的情況下的樣子

0:01:02.355,0:01:06.909
聯合國透過名為「永續發展目標」的全球行動

0:01:06.909,0:01:11.323
致力於為人類和地球創造更美好的未來

0:01:12.042,0:01:15.010
因此，我來聯合國日內瓦辦事處

0:01:15.010,0:01:17.542
以更好了解一些人所說的

0:01:17.542,0:01:20.731
「製衣業的環境緊急情況」

0:01:22.775,0:01:27.100
事實上時尚產業對環境產生巨大影響

0:01:27.100,0:01:30.195
其中很大部分來自於紡織品的生產

0:01:30.547,0:01:34.510
成衣製作耗水量大

0:01:34.770,0:01:39.299
並向大氣中排放大量二氧化碳

0:01:40.066,0:01:44.895
時尚產業產生的碳排放量[br]約佔全球碳排放量的 10%

0:01:45.263,0:01:49.395
這比所有國際航班和海運的總和還要多

0:01:51.208,0:01:54.894
也是世界上用水量最大的用戶之一

0:01:55.192,0:01:59.035
產生了全球約 20% 的廢水

0:02:00.094,0:02:04.742
生產 1 公斤棉花需要消耗 1 萬公升水

0:02:04.742,0:02:08.330
這僅足以製作一條牛仔褲

0:02:09.079,0:02:13.640
這相當於普通人 10 年喝水量

0:02:15.255,0:02:19.940
當我們擦洗合成纖維時[br]這是最常使用的材料之一

0:02:20.210,0:02:26.209
微塑膠會釋放到我們的河流[br]最終導致海洋污染

0:02:29.299,0:02:33.274
隨著衣服比以往任何時候都更便宜[br]更容易買到

0:02:33.514,0:02:36.407
是時候放棄快速時尚了嗎？

0:02:37.510,0:02:39.868
如今，憑藉著快速且廉價的生產

0:02:40.030,0:02:45.424
85% 的紡織品最終被填埋或焚燒

0:02:46.432,0:02:48.776
那麼，還有什麼選擇呢？

0:02:49.580,0:02:52.307
森林可以提供部分解決方案

0:02:52.529,0:02:57.486
使用最新技術為我們的衣服生產木基纖維

0:02:58.963,0:03:02.490
當然，這必須與永續森林管理並進

0:03:02.662,0:03:05.011
如果我們要使用森林產品

0:03:05.054,0:03:07.519
我們需要確保森林保持健康

0:03:07.519,0:03:09.003
並繼續生長

0:03:09.189,0:03:12.505
因此，沒有森林的時尚是可行且可持續的

0:03:13.022,0:03:14.371
讓我們看看它的樣子

0:03:16.689,0:03:18.842
我們要去義大利比耶拉

0:03:19.157,0:03:23.908
我可以親眼看看對環境影響很小的衣服

0:03:24.357,0:03:28.649
是否看起來和我們穿慣的衣服一樣好甚至更好

0:03:30.120,0:03:32.322
我們有4位年輕的義大利設計師

0:03:32.322,0:03:35.598
他們所有設計都是使用永續布料

0:03:36.283,0:03:38.903
這是有趣的概念

0:03:39.032,0:03:45.014
我選擇由天然木基纖維製成的連身裙和夾克

0:03:47.049,0:03:51.177
我的裙子和夾克在這裡比耶拉定做

0:03:51.599,0:03:55.386
這地方讓藝術家聚集在一起

0:03:55.386,0:03:58.080
探索他們的作品與更廣泛的[br]社會問題之間的聯繫

0:04:00.255,0:04:02.699
歡迎來到比耶拉

0:04:02.699,0:04:07.920
其創辦人是世界知名藝術家米[br]開朗基羅·皮斯托萊托

0:04:09.341,0:04:11.026
時尚非常重要

0:04:11.026,0:04:15.576
因為這將美學帶入社會

0:04:15.576,0:04:17.615
但對我來說，這還不足夠

0:04:17.615,0:04:21.144
我們也必須建立道德規範

0:04:21.254,0:04:23.543
設計師蒂齊亞諾·瓜迪尼

0:04:23.543,0:04:28.304
恰恰代表了年輕一代創意藝術家

0:04:28.304,0:04:32.682
為時尚界帶來的這種對道德和生產的[br]更高意識

0:04:33.255,0:04:35.180
我選了他的設計

0:04:36.416,0:04:41.395
我喜歡簡約設計[br]但同時當你細看時你會看到細節

0:04:41.916,0:04:44.166
請向我解釋一下整個過程

0:04:44.166,0:04:47.515
我只會使用生態永續材料

0:04:47.515,0:04:50.757
因為對我來說，思考我們的未來很重要

0:04:50.757,0:04:57.564
第二步，我要搜尋一些布料去闡明我的想法

0:04:58.036,0:05:00.504
蒂齊亞諾使用木基纖維

0:05:00.504,0:05:05.776
其用水量比棉花平均少60倍

0:05:05.947,0:05:11.324
其碳排放量比合成纖維少50倍

0:05:14.502,0:05:17.364
來自經過認證的可持續森林的木片

0:05:17.634,0:05:19.392
被加工成紙漿

0:05:20.459,0:05:23.900
還原成黏稠溶液後產生纖維

0:05:24.980,0:05:28.106
最終，這些材料被轉化為紗線

0:05:28.116,0:05:33.718
製造出柔軟絲滑的布料[br]且對環境的影響很小

0:05:35.199,0:05:39.583
來自永續來源的智慧型服飾[br]已經廣泛存在

0:05:39.888,0:05:42.317
不僅高端設計師會使用

0:05:43.087,0:05:44.716
而且價格也合理

0:05:46.662,0:05:49.988
當我們堅持以永續方式生產我們的衣服時

0:05:50.388,0:05:53.514
越來越多的品牌迅速加入這一新趨勢

0:05:58.701,0:05:59.837
我來到巴黎

0:06:00.127,0:06:02.502
這是其中一個世界時尚之都

0:06:02.652,0:06:06.118
我第一次穿上我的新衣服

0:06:07.757,0:06:10.329
我意識到我很榮幸能穿上這件衣服

0:06:11.041,0:06:14.212
我從來沒有想到布料來自森林

0:06:18.230,0:06:19.678
一件漂亮的衣服

0:06:19.678,0:06:23.798
是用森林或城市的天然材料製成的

0:06:25.187,0:06:27.743
不傷害地球的布料

0:06:28.946,0:06:30.909
這就更讓人滿意了

0:06:32.645,0:06:34.077
我做出了我的選擇

0:06:34.419,0:06:36.344
你會做出什麼的選擇呢？

0:06:36.742,0:06:39.637
Subtitles by William C[br]Review by