ืืืงืื ืืืืืืื ืฉื ืืฉืงืคื ืงืจืืื ืฉื ืืขืชืื
-
0:01 - 0:03ืื ืืื ืืืืชื ื ืืืื
-
0:03 - 0:07ืื ืืืจ ืืืื ืืฉืื
ืฉืื ื ืืฉืชืืฉืื ืื ืื ืืื. -
0:07 - 0:10ืื ื ืืืืื ืืืืจ ืขื ืืืคืชืืืช ืฉืื ื.
-
0:10 - 0:11(ืฆืืืง)
-
0:11 - 0:12ืื ื ืฆืืืง.
-
0:12 - 0:16ืื ืฉืื ื ืืขืฆื ืจืืฆื ืืืืจ ืขืืื ,ืื ืืื
ืืืืืฉืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืฉืื ื: ืืจืืื. -
0:16 - 0:19ืื ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืงืฆืช ืืืืืืืช ืฉืื ื
-
0:19 - 0:20ืืืงื ืืืืฉ ืืช ืืขืื ืืื
-
0:20 - 0:23ืขื ืฉืื ื ืืื ืืืงื ืืืืฉ ืืืื.
-
0:23 - 0:25ืงืืจืืื ืืืฆื ืื ืคืจืกืืืืคืื,
-
0:25 - 0:27ืืืื ืืฉืคืืข ืขื ืฉื ื ืืืืืืจื
ืื ืฉืื ืืจืืื ืืขืืื. -
0:27 - 0:30ื ืืื, ืืืจืชื ืืืืืืจื.
-
0:30 - 0:31ืื ืื ืฉืืขืชื ืขื ืคืจืกืืืืคืื
-
0:31 - 0:33ืืืชื ืืืฉืืื,
"ืืืคื ืฉื ื ืืืืืืจื ืืื ืฉืื ืืืื?" -
0:33 - 0:35ืื ื ืจืื ืืคื ื ืฉืื ื ื ืื ืก ืืคืจืืื.
-
0:35 - 0:40ืื ืืกืืื ืฉืื ืฉืื ืืืืฉืื
ืืฉืงืคื ืงืจืืื ืื ืขืืฉืืช ืื-ืืืงืืืืช. -
0:40 - 0:42ืื ื ืืชืืื ืืชืืืืจ ืฉื ืืจืืื ืืืืืืช ืืืงืื
-
0:42 - 0:44ืื ืฉืืืืื ืืคืจืกืืืืคืื.
-
0:44 - 0:46ืืืืืื, ืืืืชื ืืกืืืืื ืืืชืืงื
-
0:46 - 0:48ืืืจืืง ืฉื ืฉืืฉื ืืืฆื ืกื ืืืืืจืื,
-
0:48 - 0:49ืื ืจืฆืืชื.
-
0:50 - 0:53ืืืืฆืข ืฉื ืืช ื -20,
ื ืืชืจ ืืื ืืขืจื ืืฆื ืืืื ืืืืงืื. -
0:53 - 0:5410 ืกื ืืืืืจืื ืืขืจื,
-
0:54 - 0:56ืืื ืงืจืื ืืกืคืืง ืืืื
ืืฉื ืื ืืืืื. -
0:56 - 0:58ืืชืืืืช ืฉื ืืช ื -40,
-
0:58 - 1:00ืืื ืงืจืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืืชืืงื
ืื ืืขืจื 25 ืกื ืืืืืจืื, -
1:00 - 1:01ืืืื ืืคืืื ืจืืืง ืืืชืจ.
-
1:01 - 1:03ืืจืืื ืืืืืืช ืืืืงืื
ืืขืืจ ืื ืงืืื ืื -
1:03 - 1:06ืชืชืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืฉืืืืช ืงืจืืืืช
ืืื ืงืจืืื, -
1:06 - 1:08ืืืฉืชืืืขื ืืืื 60,
-
1:08 - 1:10ืฉืื ืืืจ ืืืจืืง ืฉื ืืืจ
ืจืืืืก ืืืื ืืืื ืืจืืจ. -
1:10 - 1:12ืืจืืข ืืืง ืืื ืื ืจืื ืืืฉืืื,
-
1:12 - 1:16ืื ื ืฉืืข ืจืข ืืื ืืื ืืชืืืื
"ืืชื" ืืืืื ืืคืืืืจืืืื, -
1:16 - 1:19ืจืง ืืื ืฉืื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืขื ืคืจืกืืืืคืื.
-
1:19 - 1:24ืืื ืื, ืืฉืื ื ืืืืจ "ืืชื", ืื ื ืืืฉ ืืชืืืื
ืืื ืืื ืืื -
1:24 - 1:27ืืื ืืื ืชืืื ืคืจืกืืืืคืื ืื ืืชื ืื ืืืจ.
-
1:27 - 1:28ืื ื ืฉืืข ืงืฆืช ืืืจืื.
-
1:28 - 1:32ืื ื ืจืืฆื ืืืืืืจ ืืื ืฉืคืจืกืืืคืื
ืืืชื ืืืชื ื ืืืฉื ืื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช -
1:32 - 1:35ืืขืฉืื ื ืืืื ืืืจืื ืฉืื ืื
ืืื ืื ืกืืช ืืชืงื ืืช ืื. -
1:35 - 1:39ืื ืืื ืืืชืืื, ืืืืื ื
ืฉืืชื ืืืฉืืื ืืื ืฉืืืื ืืขืืืื ืืงืืจืืื. -
1:39 - 1:40ืื ืืืืชื ืคืจืกืืืืคืื,
-
1:40 - 1:42ืื ืืืื ื ืจืื ืงืฆืช ืืฉืื ืืื.
-
1:42 - 1:45ืื ืืืจ ืงืจืื,
ืืื ืืืืืื, ืืืื ืืืืฉืืฉ. -
1:45 - 1:46ืขืืืจืื ืืคืชืจืื ืืช.
-
1:46 - 1:48ืจืืฉืื, ืืฉืงืคื ืงืจืืื.
-
1:48 - 1:50ืืฉ ืืื ืขืืฉืืช ืขื ืืืงื ืืืื
-
1:50 - 1:53ืืืืื ืื ืฉืืคืฆืื ืงืจืืืื ืืืืื ืืืืงื
-
1:53 - 1:55ืืื ืืคืฆืื ืจืืืงืื ืืืืจื ืืืฆืืื ืืืืงืื,
-
1:55 - 1:58ืืืืืจ ืฆืจืื ืื ืืืื ืืขืืืจ
-
1:58 - 2:00ืืื ืืืืืช ืขื ืืฉืงืคืืื ืื ืืื.
-
2:00 - 2:01ืืื ืืคืชืืจ ืืช ืืืขืื ืืืืช
-
2:01 - 2:04ืื ื'ืืื ืคืจื ืงืืื ืืืฆืื
ืื ืฉืืื ืงืจื "ืืฉืงืคืืื ืืคืืืื." -
2:04 - 2:06ืืืื ืื ื ืงืืจืืื ืืื ืืืคืืงืืื,
-
2:06 - 2:10ืืื ืฉืื ื ืชื ื ืื ืืขืฉืืช ืื
ืืจืืืช ืจืืืง ืืฉืืื ืืกืชืื ืืืขืื -
2:10 - 2:11ืืืจืืืช ืงืจืื ืืฉืืื ืืกืชืื ืืืื.
-
2:11 - 2:14ืืืื ืืฉ ืื ื ืื ืขืืฉืืช ืืชืงืืืืช
ืืฉืจ ืื ื ืคืชืจื ืืืงื -
2:14 - 2:17ืขื-ืืื ืืขืืจ ืืืง ืืืื ืืืืงื ืืืืขืื ืืืื.
-
2:17 - 2:19ืืืืกืจืื ืืฉื ื ืืื
-
2:19 - 2:21ืืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืช ืฉืื ืืจืืืื
ืืื ืืจืืง ื ืชืื, -
2:21 - 2:24ืื ืื ืืชืคืฆื ืืืืขืื ืืืื ืืื.
-
2:24 - 2:25ืืื ืืจืืืช ืืื ืื ืืขืื,
-
2:25 - 2:28ืชืืจื ืืขืฆืืื ืฉืืชื ืืืคืกืื
ืืกืืื ืื ืืืืจืืืช. -
2:28 - 2:32ืืชื ืืกืชืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืืฉืืฉ
-
2:32 - 2:33ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืฉืืฉ?
-
2:33 - 2:37ืืืื, ืืชื ืืกืชืืืื ืืืื
ืืื ืืืืง ืืงืจืื ืฉื ืืขืืฉื -
2:37 - 2:39ืืื ืืฆืขื ืืื ืืื ืืขืืจ ืืืืฉื ืื,
-
2:39 - 2:41ืฉืืขืื ืืื ื ืืฉื ืจืืืง
-
2:41 - 2:44ืืคืชืจืื ืืื ืฉืืจืฆืื ื ืืฆืืื ืืื ืงืฆืช ืคืืืช ืฉืืื
-
2:44 - 2:47ืืื ืืืคืืข ืืขืืฉืืช ืืืข ืื ื ืืชืืื ืืืกืืง,
-
2:47 - 2:48ืืื ื ืงืจื ืืื ื ืจืืืื.
-
2:48 - 2:51ืื ืขืืื ืขื ืืื ืืืืจืช
ืืขืื ืืืืืื ื ืืืช ืืืชืืงื ืืจืืง -
2:51 - 2:52ืืืขืื ืืฉื ืืื ืืืชืืงื ืงืจืื.
-
2:52 - 2:55ืืืื ืฉืืื ืขืืฉื ืืช ืืขืืืื
ืืืืืื ืืืจืืื ืืืื ืืช -
2:55 - 2:57ืืืืงืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืจืืื ืฉื ืขืื,
-
2:57 - 2:59ืืื ืฉืชื ืืขืื ืืื ืจืืืืช
ืืืจืื ืืขื ืฉืื ืื, -
2:59 - 3:01ืืื ืืืคื ืืช ืื ืืงืฉื ืืืชืจ
ืืฉืคืื ืืจืืงืื. -
3:01 - 3:03ืื ืืืคื ืื ืืฉืืืจ ืืืชื ื?
-
3:03 - 3:05ืืืขื ื ืืืจืื ืคืชืจืื ืืช
-
3:05 - 3:08ืืื ืืฃ ืืื ืืื ืื ืืืฉ ืฉืืืจ
ืืชืืงืืืช ืืืืฉ ืืฆืืจื ืืืขืืช. -
3:08 - 3:10ืืฃ ืืื ืืื ืื ืืจืฉื ืจืง ืืืกืชืื ืขื ืืฉืื
-
3:10 - 3:11ืืืฆืคืืช ืฉืืื ืืืื ืืคืืงืืก
-
3:11 - 3:13ืืื ืืื?
-
3:13 - 3:14ืืืื, ืืืกืืืจ ืืืช
-
3:14 - 3:17ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืขืืฃ ืืื
ืืื ืืืืื ืฉื ืืขืื ืืื ืืฉืืช -
3:17 - 3:20ืืืืง ืฉื ืืขืื ืฉืืืคืฉืจ ืื ื
ืืืชืืงื ืืืืฉ ืืืจืืงืื ืฉืื ืื -
3:20 - 3:22ื ืงืจืืช ืืขืืฉื ืืืืืฉืืช.
-
3:22 - 3:26ืืฉ ืฉืจืืจืื ืืกืืื ืืขืืฉื
ืฉืืืืืื ืืขืืืช ืืืชื ืืฆืืจืืช ืฉืื ืืช, -
3:26 - 3:28ืืืื ืืฉื ื ืืช ืขืืฆืืช ืืืืงืื ืฉืื.
-
3:28 - 3:30ืื ืงืืจื ืืฉืืืฉืื ืืืคื ืืคืจืกืืืคื?
-
3:30 - 3:32ืืกืชืืจ ืฉืืขืืฉื ืืืืืฉืืช ืืชืงืฉื
-
3:32 - 3:35ืขื ืืื ืื ืฉืืื ืื ืืืืช ืืฉื ื ืืช ืืฆืืจื ืืืชืจ.
-
3:35 - 3:39ืขืืฉืื, ืื ืืืฉืืื ืืืืืจ
ืขื ืื ืืคืชืจืื ืืช ืฉืจืฉืืชื ืงืืื ืืื, -
3:39 - 3:43ืื ืื ื ืืืืืื ืืจืืืช ืฉืืืืื ืืฉืื ืืฉืืชืฃ
-
3:43 - 3:44ืืื ืื ืขื ืืขืื ืืื ืฉืื ื,
-
3:44 - 3:46ืืื ืฉืืืื ืืืื ืกืืืืื.
-
3:46 - 3:49ืื ืืื ืืืงืืืื ืืืืคืืืช
ืฉื ืคืืจืื ืขื ืจืื ืืชื. -
3:49 - 3:52ืืื ืืืงืืืื ืืืืคืืืช ืฉื ืจืื ืชืืชืืช ืืืืจื ืืช?
-
3:52 - 3:55ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืจืื ืืชืงืืืืช ืืืืืจื
-
3:55 - 3:58ืฉื ืื ืฉื ืงืจื "ืขืืฉืืช ืืืงืื ืืชืืืื ืืช. "
-
3:58 - 4:00ืืฉื ื ืืกืคืจ ืกืืืื ืฉืื ืื.
-
4:00 - 4:02ืขืืฉืืช ืืืืจื ืืืื ืืช,
-
4:02 - 4:03ืขืืฉืืช ื ืืืืืืช ืืชืขืืืชืืช
-
4:03 - 4:06ืืขืืฉืืช ืืืืฉ ื ืืืื ืฉืืืืชืืืช ืืืงืืจืื ืืช.
-
4:06 - 4:07ืขืืฉืื ืืืื ืืฉ ืืกืจืื ืืช ืืฉืืื,
-
4:07 - 4:09ืืื ืขื ืื ืฉืื ืื ืืืืชืจืืช
ืื ืขื ืืืืืื ืืืืืชืืช. -
4:09 - 4:13ืฉืื ืจืืื ืืื ืื ืืชื ืืฆืคืืื
ืืื ืืื ืืจืืง ืจืฆืื. -
4:13 - 4:16ืืกืืจ, ืืฆืืืื. ืืขืืฉืืช ืฉืื ื ืฆืจืืืื
ืืืจ ืงืืืืืช. -
4:16 - 4:18ืืืขืื ื ืคืชืจื, ื ืืื?
-
4:18 - 4:19ืื ืื ืื ืืืจ.
-
4:19 - 4:22ืขืืฉืืช ืืืืงืืืช ืืคื ืืจืืฉื
ืืืกืืคืืช ืงืฆืช ืืืจืืืืช ืืืฉืืืื. -
4:22 - 4:25ืืขืืฉืืช ืืื ืืจื ืืืขืช
ืืืืื ืืจืืง ืื ืฆืจืืืืช ืืืืืช ืืืืงืืืช. -
4:25 - 4:27ืื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืื ืืฉืงืคืืื
-
4:27 - 4:30ืฉืืืฉืจ ืืชื ืืกืชืืืื ืจืืืง,
ืืคืฆืื ืจืืืงืื ื ืจืืื ืืืื -
4:30 - 4:31ืืืฉืืชื ืืกืชืืืื ืงืจืื,
-
4:31 - 4:34ืืืืืืืงืืื ืืงืจืืืื ืืืืขืื ืืคืืงืืก
ืืฉืื ืืจืืืื ืฉืืื, -
4:34 - 4:36ืืืื ืฉืชืฆืืจืื ืืืฉืื ืขื ืื.
-
4:36 - 4:38ืื ืฉืขืืืชื ืขืืื
ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืกืื ืคืืจื -
4:38 - 4:41ืื ืืื ืืช ืืช ืืืื ืืืืื ืฆืื ืืืืืืงืช
ืกืืื ืืขืืฉืืช. -
4:41 - 4:44ืืื-ืืืคืืก ืฉืื ื ืืืื ืืื ืืืืืื
ืืืขืจืืืช ืืืฆืืืืช ืืืืจืืืืืืืช -
4:44 - 4:46ืืื ืืืขืจืื ืืช ืืจืืง ืืืืงืื.
-
4:46 - 4:49ืืฉ ืื ื ืขืืงื ืขืื ืืื ืฉืืืื ืืืืืื
ืืืืื ืืืืื ืืชืืงืืื ืขืื ืื ื. -
4:49 - 4:52ืืฉืืืืฉ ืืฉื ืืื ืืืื, ืื ืื ื ืืืืืื
ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืฉืืื -
4:52 - 4:53ืืื ืืงืื ืืขืจืืช ืืืงืื.
-
4:53 - 4:55ืจืง ืืืชืจ ืืืืืืช, ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืืื ืืช,
-
4:55 - 4:57ืืืกืคื ื ืื ืืืืฉื ืืจืืง.
-
4:57 - 4:59ืืืืืฉื ืืื ืืฆืืื ืฉืืกืชืืืช ืขื ืืขืืื
-
4:59 - 5:01ืืืืืื ืขื ืืจืืงืื ืืืืืืืงืืื.
-
5:01 - 5:04ืฉืื ื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืืื ืฉืืื
ืืื ืืงืื ืืืืื ืืจืืง -
5:04 - 5:05ืืคืขื ืืฉื ืืื.
-
5:05 - 5:08ืื ืื ืื ื ื ืฆืจืฃ ืืช ืฉื ื ืืืืืื ืื ืืืื
-
5:08 - 5:10ืื ืขืืื ืืช ืืืืงืื ืืืชืืืื ื ืฉื ืืขืืฉื ืืืชืื.
-
5:10 - 5:13ืืฆืขื ืืื ืืฉืืืื ื ืืื
ืืืืืง ืืช ืืืืฉืืจ ืฉืื ื ืขื ืื ืฉืื -
5:13 - 5:17ืื ืืืืกื ื ื-100 ืื ืฉืื ืขื ืคืจืกืืืคืื
ืืืื ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืืืืฉืืจ ืฉืื ื -
5:17 - 5:18ืืืื ืฉืื ืื ื ืืืื ื ืืช ืืืืฆืืขืื ืฉืืื.
-
5:18 - 5:22ืื ืฉืจืืื ื ืฉืื ืข ืืืชื ื ืืืืชื ืืจืืข
ืฉืืืืืคืืงืืื ืืืื ืืขืชืื. -
5:22 - 5:25ืืืฉืชืชืคืื ืฉืื ื ืืืืื ืืจืืืช ืืืชืจ ืืืืจืืช
ืื ืืืืื ืืืชืืงื ืืืจ ืืืชืจ -
5:25 - 5:27ืืื ืืฉืื ืฉืื ืืืชื
ืืืืืช ืืชืืงืืืช ืงืื ืืืืื ืืืชืจ -
5:27 - 5:28ืืืฉืจ ืืชืืงืื ืื ืืืื ืฉืืื.
-
5:28 - 5:30ืืืืืื ืคืฉืืืืช, ืืฉืืืืืจ ืืจืืื,
-
5:30 - 5:34ืืืืืคืืงืืื ืืื ื ืืชืคืฉืจืื
ืืื ืชืืงืื ืื ืกืืืืื ืฉืืฉืืืืฉ ืืืื -
5:34 - 5:36ืืื ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืงืืื ืืช ืขืฆืื.
-
5:36 - 5:39ืืฉ ืขืื ืืจืื ืขืืืื ืืขืืืชืื ืืื ืืขืฉืืช.
-
5:39 - 5:42ืืืฉื, ืืืฉืงืคืืื ืฉืื ื ืงืฆืช...
-
5:42 - 5:43(ืฆืืืง)
-
5:43 - 5:44ืืืืฉืืืช, ืืืื
-
5:44 - 5:48ืืกืืื ืืืช ืืื ืืื ืฉืืฉืชืืฉื ื ืืจืืืืื ืืืืื
-
5:48 - 5:51ืืืืืขืืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช
ืืฉืืืืฉ ืืืงืจื ืื ืืฉืืืืฉ ืชืขืฉืืืชื. -
5:51 - 5:52ืืื ืืกืฃ, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืงืฉืืจ ืืช ืื ืืืืจืื
-
5:52 - 5:55ืืืืืื ืฉืืืืืืจืืชืืื ืื ืืืืืื
ืืืขืงื ืืืจ ืขืื ืืื ืืื -
5:55 - 5:57ืืช ืืืืกื ืืืจืืฉ ืื ื.
-
5:57 - 5:58ื ืชืงืื,
-
5:58 - 6:00ืืฉืื ืื ื ืขืืืจืื ืืืืงืจ ืืกืืืจื-up,
-
6:00 - 6:02ืื ืื ื ืืชืื ื ืื ืืืคืื ืืช ืืขืชืื ืืืืืืคืืงื
-
6:02 - 6:05ืฉืืจืื ืืืกืืฃ ืงืฆืช ืืืชืจ ืืื ืืฉืงืคืืื ืจืืืืื.
-
6:05 - 6:08ืืื ืฉืื ืืงืจื, ื ืฆืืจื ืืฉืคืจ ืืฉืืขืืชืืช
-
6:08 - 6:11ืืช ืืืืกื ืฉื ืคืชืจืื ืืขืงื ืืขืื ืฉืื ื.
-
6:11 - 6:15ื ืฆืืจื ืื ืืฉืื
ืืืงืืจืื ืืงื ืืขืืฉืืช ืงืื ืืช ืืืขืืืืช ืืืชืจ. -
6:15 - 6:17ืืฉืื ื ืืืจ, ืืคืืื ืขื ืื ืืืืคืืก ืื ืืืื ืฉืื ื,
-
6:17 - 6:20ืืจืืื ื ืฉืืืื ืืืงืื ืืขืืฉื ืืืื ืืืืืืืช ืืืืข
-
6:20 - 6:23ืืกืืื ืืืฆืข ืืืฆืืขืื ืืืชืจ ืืื
ืืืฆืืจื ืืืกืืจืชืืืช ืฉื ืชืืงืื ืกืืื. -
6:23 - 6:25ืื ืื ืจืง ืขื ืืื ืฉื ืืื.
-
6:25 - 6:27ืื ืืจืืจ ืฉืืขืชืื ืืงืจืื,
-
6:27 - 6:29ืืืงืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืงืคืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืชื,
-
6:29 - 6:33ื ืืื ืคืฉืื ืืืชืืงื ืืืืจืื ืืืฉืืืื.
-
6:34 - 6:35ืชืืื.
-
6:35 - 6:38(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืืงืื ืืืืืืื ืฉื ืืฉืงืคื ืงืจืืื ืฉื ืืขืชืื
- Speaker:
- ื ืืืืฉ ืคืืื ืืืื
- Description:
-
ืืฉืืชื ืืืืงื ืื, ืืืืจืื ืืชื ืืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืงื ืืช ืืขืื ืืื - ืชืืคืขื ืขืชืืงื ืืื ืืื ืืฉืืช ืขืฆืื. ืื ืฉืืืืื ืืืกืชืืืืช ืขื bifocals ืขืืฉืืช ืื ืืชืืื ืืืกืืง. ืืื ืืก ืืืฉืื ื ืืืืฉ ืคื ืืืืื ืืฆืืข ืืฆืฆื ืื ืื ืืง ืืืฉื ื ืืืื ืื, ืฉื ืขืืฉืืช ืืืงืื ืืืืืืื ืืขืืงืืืช ืืืจ ืืืื ืฉืืื ืืืชืืืืืช ืืื ืฉืืชื ืจืืืื , ืื ืงืจืื ืืื ืจืืืง.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:51
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Autofocusing reading glasses of the future | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for Autofocusing reading glasses of the future | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Autofocusing reading glasses of the future | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Autofocusing reading glasses of the future | ||
Dana Eitan edited Hebrew subtitles for Autofocusing reading glasses of the future | ||
Dana Eitan edited Hebrew subtitles for Autofocusing reading glasses of the future | ||
Dana Eitan edited Hebrew subtitles for Autofocusing reading glasses of the future | ||
Dana Eitan edited Hebrew subtitles for Autofocusing reading glasses of the future |