< Return to Video

Boo Night Fever (Alternate Mix) 【テレサ ナイト フィーバー】Animation by minus8 [1080px60]

  • 0:18 - 0:22
    朝起きて　服を着て　いつものバスに乗って
  • 0:22 - 0:24
    外の景色を眺めて
  • 0:24 - 0:26
    Driving past things these concrete things
    【コンクリの建物を通り過ぎる】
  • 0:26 - 0:29
    ずっと前 ここは ジャングルって思うと
  • 0:29 - 0:30
    It's crazy!
    【スゴイなぁ！】
  • 0:30 - 0:33
    人間って スゴイなって ある意味思う
  • 0:33 - 0:34
    My daydream
    【私の空想】
  • 0:34 - 0:36
    Just remembered it's 2014
    【2014年を覚えてた】
  • 0:36 - 0:38
    Do you know what that really means?
    【どういう意味かわかる？】
  • 0:38 - 0:40
    待ってたんだ 嬉しいな
  • 0:40 - 0:42
    It's the year of the horse that's running freely
    【自由に走る馬の年】
  • 0:42 - 0:44
    本当は羊年なんだ
  • 0:44 - 0:46
    別にいいじゃん 内緒だよ
  • 0:46 - 0:48
    私って 変かな？
  • 0:48 - 0:50
    But can't get these images out of my head
    【でもそんな想像止まらない】
  • 0:50 - 0:52
    小さい頃 テレビで見たんだ
  • 0:52 - 0:54
    髪を風になびかせて
  • 0:54 - 0:56
    Running freely these beautiful horses
    【自由に走るきれいな馬達】
  • 0:56 - 0:58
    All together in a field no ending
    【皆一緒で 終わりない広野】
  • 0:58 - 0:59
    That summer breeze
    【夏のそよ風】
  • 0:59 - 1:00
    忘れられない
  • 1:00 - 1:02
    Let me run with you. Let me run with you.
    【一緒に走ろう 一緒に走ろう】
  • 1:02 - 1:04
    私も一緒に走らせて
  • 1:04 - 1:06
    Oh hell yeah I have a really good feeling
    【すっごい いい気分】
  • 1:06 - 1:10
    どこに　行くんだろ
  • 1:10 - 1:14
    どんな明日が 待ってるんだろう
  • 1:14 - 1:18
    わから　ないから
  • 1:18 - 1:22
    面白いんだ この人生
  • 1:22 - 1:24
    So I'm running
    【だから私は走る】
  • 1:24 - 1:25
    Yeah I'm running
    【そう私は走る】
  • 1:25 - 1:27
    Finally running
    【ついに走る】
  • 1:27 - 1:30
    Yeah I'm running. running
    【そう私は走る 走る】
  • 1:30 - 1:32
    Running
    【走る】
  • 1:32 - 1:34
    Yeah I'm running
    【そう私は走る】
  • 1:34 - 1:35
    Finally running
    【ついに走る】
  • 1:35 - 1:38
    Yeah I'm running. running
    【そう私は走る 走る】
  • 1:38 - 1:40
    Yeah so come run with me. Let's be free
    【一緒に走ろう 自由になろう】
  • 1:40 - 1:42
    Don't look back cause we are not coming back
    【振り向かない 戻らない】
  • 1:42 - 1:45
    No ones gonna ever catch me and ride me
    【私は捕まらない　誰も乗りこなせない】
  • 1:45 - 1:46
    Ride me
    【乗りこなせない】
  • 1:46 - 1:48
    Yeah so come run with me. Let's be free
    【一緒に走ろう 自由になろう】
  • 1:48 - 1:50
    Don't look back cause we are not coming back
    【振り向かない 戻らない】
  • 1:50 - 1:53
    No ones gonna ever catch me and ride me
    【私は捕まらない　乗りこなせない】
  • 1:53 - 1:55
    I'm that horse that I saw on TV
    【私はテレビで見た馬さ】
Title:
Boo Night Fever (Alternate Mix) 【テレサ ナイト フィーバー】Animation by minus8 [1080px60]
Description:

Non-monetized because I didn't make this,
It was minus8 who made this.
Check that peep out sometime and give them some love for making something this awesome.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:30

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.