Subtitle in a Public Space

Public

Add videos publicly and allow Amara users to contribute subtitles in any language.

  • Award-winning Amara Editor
  • Videos publicly visible
  • Open, so everyone can help with subtitles
Begin

Subtitle in a Private Space

Private

Add videos to your own private space and select who has access to create subtitles.

  • Award-winning Amara Editor
  • Add videos to your own private space
  • Full control over who can view and subtitle videos
  • Management and workflow options
Learn More

Subtitle a Video

Login to get started
Public
Free
Single User
  • Award-winning Editor
  • Privacy
  • Standard Support
  • Customisable Roles
  • Team Workflows
  • Advanced Workflows
  • Enterprise Add-ons
CREATE
Public is FREE and includes our award winning editor.
Plus
$24
per month
2 users
Extra users $12 each
  • Award-winning Editor
  • Privacy
  • Standard Support
  • Customisable Roles
  • Team Workflows
  • Advanced Workflows
  • Enterprise Add-ons
SIGN UP
Plus is ideal for those who want a private space to create subtitles.
Pro
$128
per month
4 users
Extra users $32 each
  • Award-winning Editor
  • Privacy
  • Standard Support
  • Customisable Roles
  • Team Workflows
  • Advanced Workflows
  • Enterprise Add-ons
SIGN UP
Pro is ideal for groups and organizations that desire greater control over workflow.
Enterprise
Contact Us
enterprise@amara.org
Customizable Users
  • Award-winning Editor
  • Privacy
  • Standard Support
  • Customisable Roles
  • Team Workflows
  • Advanced Workflows
  • Enterprise Add-ons
SIGN UP
Enterprise is geared for maximum flexibility of workflows and quality assurance.