Italian 字幕
← Dr. Ban Ki-Moon, Segretario Generale dell'ONU: Giornata mondiale dell'aiuto umanitario 2012 -- QUI C'ERO
-
2 フォロワーs
-
7 Lines
1 GIORNO, 1 MONDO, 1 MESSAGGIO. Aiutate il mondo a prendere coscienza e registratevi su http://www.whd-iwashere.org . Per celebrare la Giornata mondiale dell'aiuto umanitario, sfidiamo la gente di tutto il mondo ad unirsi e ad impegnarsi a realizzare un'azione -- semplicemente qualcosa di buono, da qualche parte, per qualcun altro. A lasciare il loro segno sul mondo e a dire "Qui c'ero".
埋め込みコードを取得する
x
Embed video
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="http://www.youtube.com/watch?v=iP9q-_gQqmk" data-team="world-humanitarian-day"></div>
29言語
Embed video
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="http://www.youtube.com/watch?v=iP9q-_gQqmk" data-team="world-humanitarian-day"></div>
-
英語(米国) [en]
-
アラビア語 [ar]
-
カタロニア語 [ca]
-
デンマーク語 [da]
-
ギリシャ語 [el]
-
スペイン語 [es]
-
フランス語 [fr]
-
French (Canada) [fr-ca]
-
ヘブライ語 [he]
-
ヒンディー語 [hi]
-
インドネシア語 [id]
-
イタリア語 [it]
-
日本語 [ja]
-
韓国語 [ko]
-
ビルマ語 [my]
-
Pali [pi]
-
ポーランド語 [pl]
-
ポルトガル語 [pt]
-
Portuguese, Brazilian [pt-br]
-
ロシア語 [ru]
-
スロバキア語 [sk]
-
セルビア語 [sr]
-
Montenegrin [srp]
-
スウェーデン語 [sv]
-
タイ語 [th]
-
トルコ語 [tr]
-
ベトナム語 [vi]
-
Chinese, Simplified [zh-cn]
-
Chinese, Traditional [zh-tw]
Subtitles translated from 英語(米国) Showing Revision 2 created 08/03/2012 by Claude Almansi.
-
2895 0:03 - 0:06[Dr. Ban Ki-Moon, Segretario Generale dell'ONU]
Per la Giornata mondiale dell'aiuto umanitario, -
5567 0:06 - 0:10vogliamo che la gente di tutto il mondo si unisca.
-
9783 0:10 - 0:14Vogliamo che la gente faccia qualcosa di buono,
da qualche parte, per qualcun altro. -
14909 0:15 - 0:19Vogliamo che lasciate il vostro segno e diciate:
"Qui c'ero." -
20041 0:20 - 0:23Unitevi a me nel contribuire a raggiungere
un miliardo di persone -
23327 0:23 - 0:31per un giorno, con un messaggio, registrandovi su
whd-iwashere.org -
32015 0:32 - 0:34Sottotitoli creati da volontari di amara.org