< Return to Video

Joyner Lucas - I'm Not Racist

  • 0:02 - 0:05
    Avec tout le respect que je vous dois, je
    n'ai pas de pitié pour vous, négros noirs,
  • 0:05 - 0:06
    c'est ce que je ressens.
  • 0:06 - 0:09
    Criant "Les vies noires comptent",
    tous les mecs noirs
  • 0:09 - 0:10
    préférant être des bons à rien plutôt
    que de payer vos factures.
  • 0:11 - 0:13
    Criant "Nègre, ceci" et "Nègre, cela".
  • 0:13 - 0:15
    Appelant tout le monde "Négro"
    et mettant un nègre en colère.
  • 0:15 - 0:17
    Dès que je dis "Négro", tout le monde
    réagit
  • 0:17 - 0:20
    et veut me bousculer et me traiter de
    raciste parce que je ne suis pas noir.
  • 0:21 - 0:24
    Eh bien, OK. Parler de l'esclavage comme
    si tu étais dans le coin à l'époque.
  • 0:24 - 0:27
    Comme si tu cueillais du coton à l'époque.
  • 0:27 - 0:29
    Comme si tu étais sur la plantation
    à l'époque.
  • 0:29 - 0:31
    OK. Regarde...
  • 0:32 - 0:34
    je vois un noir pointer son arme.
  • 0:34 - 0:36
    Mais je préférerais voir un noir
    réclamer son fils.
  • 0:37 - 0:39
    Et pas juste pour un jour, et fini.
    Je veux dire....
  • 0:40 - 0:41
    tu es toujours piégé dans une ornière.
  • 0:41 - 0:44
    Je me casse le cul et je paie mes impôts,
    pour quoi faire ?
  • 0:44 - 0:46
    Pour que vous puissiez continuer à vivre
    de l'aide gratuite du gouvernement ?
  • 0:46 - 0:49
    Des bons alimentaires pour vos enfants,
    mais vous essayez de les vendre pour de l'herbe,
  • 0:49 - 0:51
    et de l'alcool ou une p***n de baby-sitter !
  • 0:51 - 0:54
    pendant que tu fais la fête sur la route,
    parce que t'as pas de p***n d'objectifs !
  • 0:54 - 0:58
    Tu es déjà en retard. Tu as besoin de
    mettre tes e***s de priorités au clair !
  • 0:58 - 0:59
    Pas possible....
  • 0:59 - 1:01
    C'est comme si tu étais fier d'être faux.
  • 1:01 - 1:04
    Mais t'es qu'un paresseux. Et tu préfères vendre de la
    drogue plutôt que d'avoir un boulot et d'être en règle.
  • 1:04 - 1:06
    Et puis tu tournes en rond et te plains
    du taux de pauvreté ?
  • 1:06 - 1:08
    Dégage de ma vue !
  • 1:09 - 1:11
    Tu ne peux pas échapper aux problèmes.
  • 1:11 - 1:13
    Tu peux prier pour le changement,
    mais tu ne peux pas faire un dollar.
  • 1:13 - 1:15
    Tu n'as personne d'autre à blâmer,
    alors tu blâmes Donald :
  • 1:15 - 1:18
    "Ils b***t le monde avec un préservatif
    'Rendre l'Amérique grande'."
  • 1:19 - 1:20
    Ma voix est revenue.
  • 1:20 - 1:22
    Je ne suis pas raciste, le copain
    de ma soeur est noir.
  • 1:22 - 1:25
    Je ne suis pas raciste, Tracy,
    la cousine de ma belle-sœur,
  • 1:25 - 1:27
    a un frère et sa copine est noire.
  • 1:28 - 1:29
    Ma tête est dans les nuages.
  • 1:29 - 1:32
    J'ai entendu dire qu'il n'y avait pas assez
    de travail pour tous les hommes chez toi.
  • 1:32 - 1:34
    On devrait peut-être construire un mur
    pour empêcher les Mexicains d'entrer.
  • 1:34 - 1:38
    Ou peut-être qu'on devrait tous les envoyer
    au ghetto pour l'instant. Je ne suis pas raciste.
  • 1:38 - 1:41
    Et je ne mens jamais, mais je pense qu'il y a
    un décalage entre ta culture et la mienne.
  • 1:41 - 1:45
    Je vénère les Einstein, j'étudie les Steve
    Jobs, mais tu montes la b***e de 2Pac.
  • 1:45 - 1:47
    comme si c'était un p***n de dieu !
    Oh mon Dieu !
  • 1:47 - 1:50
    Et tout ce qui t'intéresse, c'est de rapper,
    de t'étourdir et faire le malheureux,
  • 1:50 - 1:51
    et c'est le nègre en toi.
  • 1:51 - 1:53
    La musique te pourrit le cerveau
    et commence lentement à te convaincre,
  • 1:53 - 1:56
    puis tu laisses tes enfants écouter
    et le cycle continue.
  • 1:56 - 1:58
    C'est la faute du menu, c'est la faute
    de ces boissons,
  • 1:58 - 2:00
    C'est la faute de tout le monde sauf
    de ta propre race !
  • 2:00 - 2:03
    C'est la faute des privilèges blancs,
    c'est la faute des enfants blancs,
  • 2:03 - 2:05
    et c'est la faute des citoyens blancs,
    pareil avec le vice-président !
  • 2:07 - 2:08
    Une bande de clowns de haut vol.
  • 2:08 - 2:10
    Les négros à genoux sur le terrain,
    c'est un drapeau à terre.
  • 2:10 - 2:12
    Comment osez-vous essayer de réclamer
    cet argent ?
  • 2:12 - 2:15
    Tu vas nous montrer un peu de respect,
    tu vas défendre ce pays, négro !
  • 2:16 - 2:20
    Je ne suis pas raciste, je suis juste
    prêt pour ce genre de guerre.
  • 2:20 - 2:22
    J'ai entendu le rap d'Eminem aux Awards,
    pour qui se bat-il ?
  • 2:22 - 2:25
    Vous pouvez tous prendre cet e***é aussi,
    il n'est plus blanc.
  • 2:26 - 2:29
    C'est comme si tu voulais tellement être célèbre que
    tu ferais n'importe quoi pour attirer l'attention
  • 2:29 - 2:30
    et un petit paiement.
  • 2:30 - 2:32
    Je ne peux pas t'emmener nulle part
    sans qu'on ne me montre du doigt.
  • 2:32 - 2:34
    Le pantalon au ras des fesses,
    t'as pas d'éducation.
  • 2:34 - 2:36
    Remonte ton p***n de pantalon, négro !
  • 2:36 - 2:37
    Remets ce costume !
  • 2:37 - 2:38
    Enlève ce do-rag !
  • 2:38 - 2:39
    Sors cet or de ta bouche !
  • 2:39 - 2:43
    Arrêtez vos pitreries ! Et peut-être que
    la police arrêtera de vous tuer, c***s !
  • 2:43 - 2:44
    Yo, c'est quoi ce b***l !?
  • 2:44 - 2:49
    Je ne suis pas raciste, c'est comme si on vivait
    dans le même immeuble mais divisé en deux étages.
  • 2:49 - 2:52
    Je ne suis pas raciste, mais il y a
    deux versions à chaque histoire,
  • 2:52 - 2:55
    J'aimerais connaître la tienne.
  • 3:02 - 3:04
    J'aimerais connaître la tienne.
  • 3:06 - 3:10
    Je ne suis pas raciste, je le jure.
  • 3:14 - 3:17
    Avec tout le manque respect que je te dois,
    je n'aime pas vraiment les e***s de Blancs.
  • 3:17 - 3:18
    C'est là où j'en suis.
  • 3:18 - 3:21
    Crier "Toutes les vies comptent" est
    une protestation à ma protestation.
  • 3:21 - 3:23
    C'est quoi, ces c***s ?
  • 3:23 - 3:25
    Et c'est une guerre que tu ne gagneras
    jamais.
  • 3:25 - 3:27
    Le pouvoir du mot "négro"
    est un péché différent.
  • 3:27 - 3:29
    On ne devrait pas le dire, mais on le dit,
    et c'est comme ça.
  • 3:29 - 3:32
    Mais ça ne veut pas dire que tu peux le dire
    juste parce que tu as des amis nègres.
  • 3:33 - 3:37
    Nègre. Ce mot a été inventé pour que vous
    nous gardiez sous influence.
  • 3:37 - 3:39
    Et quand on l'utilise, c'est juste
    comme ça qu'on se salue.
  • 3:39 - 3:42
    Et quand vous l'utilisez, nous savons qu'il
    y a une double signification implicite.
  • 3:42 - 3:44
    Et même si je ne cueillais pas de coton
    physiquement,
  • 3:44 - 3:46
    ça ne veut pas dire que je ne suis pas
    affecté par l'histoire.
  • 3:46 - 3:49
    Ma grand-mère était une esclave,
    cette m***e m'énerve.
  • 3:49 - 3:51
    Et t'as aucune p...n de sympathie,
    c...d de négro !
  • 3:54 - 3:55
    Je suis désolé, tu ne pourras jamais
    ressentir ma vie.
  • 3:55 - 3:58
    J'essaie d'avoir la foi, mais je ne me
    suis jamais senti bien.
  • 3:58 - 4:00
    C'est difficile de s'élever quand ce pays
    est dirigé par des blancs
  • 4:00 - 4:02
    qui me jugent par la couleur de ma peau
    et ma noirceur !
  • 4:02 - 4:05
    J'essaie de trouver un boulot, mais
    personne ne m'a encore rappelé !
  • 4:05 - 4:07
    Maintenant, je dois vendre de la drogue pour
    mettre de la nourriture dans mon placard !
  • 4:07 - 4:10
    Vous n'êtes pas malins, tout ça fait partie de
    vos tactiques !
  • 4:10 - 4:13
    Ne me parle pas d'impôts alors que
    je ne gagne pas d'argent.
  • 4:13 - 4:15
    Tu crois tout savoir, mais ce n'est
    pas le cas.
  • 4:15 - 4:17
    Tu veux copier notre argot et tout
    ce qu'on sait.
  • 4:17 - 4:20
    Tu essaies voler la culture noire
    et te l'approprier, whoa !
  • 4:20 - 4:24
    P***n, je suis crevé, je peux même pas conduire
    sans que les flics commencent des embrouilles.
  • 4:24 - 4:27
    J'en ai marre des c***s de racisme
    systématique !
  • 4:27 - 4:29
    Tout ce que tu fais, c'est de la fausse m...e.
    C'est la m...e avec laquelle je suis trompé.
  • 4:29 - 4:31
    Et tu ne sais rien de mon peuple, c'est
    ce qui te dérange !
  • 4:31 - 4:34
    Tu ne connais pas le poulet frit
    ni le barbecue !
  • 4:34 - 4:36
    Tu ne connais pas le "two-step",
    ou les liens hors marriage !
  • 4:36 - 4:39
    Tu ne sais rien de 2Chainz ou
    de kool-aid, tu ne sais rien !
  • 4:40 - 4:43
    Et même si Barack était à moitié noir,
    tu détestez le Président Obama.
  • 4:43 - 4:44
    Et ça c'est un fait !
  • 4:44 - 4:47
    Tu avais hâte de le faire partir,
    et de remettre un bouseux !
  • 4:47 - 4:49
    Et puis vous nous avez donné
    Donald Trump, juste par vengeance !
  • 4:49 - 4:51
    Je ne suis pas raciste, je n'ai
    jamais menti, mais je sais
  • 4:51 - 4:53
    il y a un décalage entre votre culture
    et la mienne.
  • 4:53 - 4:56
    Ouais, je kiffe 2Pac comme s'il était
    un p***n de dieu !
  • 4:56 - 4:59
    il se battait pour sa vie juste avant
    de mourir. Négro crève, négro !
  • 4:59 - 5:01
    Et tout ce qui t'intéresse c'est l'argent
    et le pouvoir et
  • 5:01 - 5:03
    être moche. Et ça c'est le bouseux
    en toi !
  • 5:03 - 5:05
    La haine plein ton cerveau, il commence lentement
    à te convaincre !
  • 5:05 - 5:08
    Et puis vous l'enseignez à vos enfants
    jusqu'à ce que le cycle continue !
  • 5:08 - 5:10
    C'est la faute de Porto Rico !
    C'est la faute d'O.J. !
  • 5:10 - 5:12
    C'est la faute de tout le monde,
    sauf de votre propre race !
  • 5:12 - 5:15
    C'est la faute des négros noirs
    et des citoyens noirs !
  • 5:15 - 5:17
    Visant les entreprises noires ! Je ne
    dis pas que je suis innocent, mais....
  • 5:19 - 5:23
    Je pourrais l'être d'un jour à l'autre, à traiter tout
    le monde comme tu veux et de la façon dont tu veux.
  • 5:23 - 5:25
    Je jure que la Corée du Nord va nous
    bombarder d'un jour à l'autre.
  • 5:25 - 5:28
    Et maintenant, je me recroqueville à chaque
    fois que j'entends un putain d'avion, merde.
  • 5:29 - 5:32
    Tu sais que ça fait sens, mais tu ne peux
    pas l'admettre.
  • 5:32 - 5:35
    Quand Eminem s'est opposé à Trump,
    c'était incroyable.
  • 5:35 - 5:37
    Parce que même s'il est blanc, il nous a
    fait savoir qu'il était avec nous.
  • 5:37 - 5:39
    Je ne suis pas raciste, mais je pleure
    beaucoup.
  • 5:39 - 5:42
    Tu ne sais pas ce que c'est que d'être
    dans une poêle à frire !
  • 5:42 - 5:44
    Tu ne sais pas ce que c'est que de se
    mêler de ses affaires
  • 5:44 - 5:46
    et se faire arrêter par les flics, sans
    savoir si tu vas mourir ou non !
  • 5:47 - 5:49
    Tu t'inquiètes pour ta vie,
    alors tu prends la mienne.
  • 5:49 - 5:51
    Je t'aime mais je te hais en même temps.
  • 5:51 - 5:54
    J'aimerais que tu puisses te mettre dans mes baskets
    ou que nous puissions échanger des vies,
  • 5:54 - 5:56
    pour qu'on puisse mieux se comprendre,
    mais ça prendrait du temps.
  • 5:56 - 6:01
    Je ne suis pas raciste. C'est comme si on vivait
    dans le même immeuble, mais séparé en deux.
  • 6:01 - 6:04
    Je ne suis pas raciste,
    mais il y a deux côtés à chaque histoire
  • 6:04 - 6:06
    et maintenant tu connais la mienne.
  • 6:10 - 6:12
    Je ne peux pas effacer les cicatrices
    avec un bandage.
  • 6:14 - 6:17
    J'espère qu'on pourra s'entendre.
  • 6:19 - 6:22
    D'accord de ne pas être d'accord,
    nous pourrions nous comprendre.
  • 6:23 - 6:25
    Je ne suis pas raciste.
Title:
Joyner Lucas - I'm Not Racist
Description:

I'm Kind of A Big Deal Tour: http://www.joynerlucas.com/tour/

Follow Joyner: @joynerlucas
Bookings: http://bit.ly/1N4C2iF

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:56
Sim de Traducteurs.EnChrist.fr edited French subtitles for Joyner Lucas - I'm Not Racist
Sim de Traducteurs.EnChrist.fr edited French subtitles for Joyner Lucas - I'm Not Racist
Sim de Traducteurs.EnChrist.fr edited French subtitles for Joyner Lucas - I'm Not Racist
Sim de Traducteurs.EnChrist.fr edited French subtitles for Joyner Lucas - I'm Not Racist
Sim de Traducteurs.EnChrist.fr edited French subtitles for Joyner Lucas - I'm Not Racist
Sim de Traducteurs.EnChrist.fr edited French subtitles for Joyner Lucas - I'm Not Racist
Sim de Traducteurs.EnChrist.fr edited French subtitles for Joyner Lucas - I'm Not Racist
Sim de Traducteurs.EnChrist.fr edited French subtitles for Joyner Lucas - I'm Not Racist
Show all

French subtitles

Revisions