Защо да действаме сега?

Кратък отговор на един от ключовите въпроси, засягащи климатичните промени: Защо да действаме сега?
(Написан от Майлс Алън, Дейвид Биело и Джордж Зайдан)

Защо да действаме сега?

Най-подходящото време
за действие беше вчера.

Второто най-подходящо време е днес.

Всяка година, в която
не намаляваме емисиите

означава нови 55 гигатона парникови газове

които идните поколения
ще трябва да премахнат от въздуха.

Това ще струва 8 трилиона долара годишно,

което е почти половина от икономиката
на САЩ в момента.

В цената не влизат разходите на хората,
принудени да се преместят,

засегнатата природа и загубените животи.

Много по-евтино е да се разработят
нови технологии,

които не изпускат въглероден диоксид,

отколкото улавянето му,
когато вече е произведен.

Всеки тон въглероден диоксид,
който произвеждаме сега

става бреме за нас и за планетата,

също и дълг, който децата ни
и идните поколения ще трябва да платят.

Колкото по-скоро поправим това,
толкова по-лесно ще бъде.

Така че помогнете с каквото можете,
където можете.

Гласувайте, променете начина си на хранене
и транспорта, който ползвате

организирайте се, засаждайте дървета,
подкрепяйте идеи,

подкрепяйте науката

и най-вече
подкрепяйте действията днес.

[Обратно броене

вземете мерки за опазването
на климата на Countdown.ted.com]