< Return to Video

ENG SUB Videos de Orientación para Villanos: Los casos perdidos de Ooo | Villanos | Cartoon Network

  • 0:01 - 0:03
    TRANSLATION BY NIGHTFURMOON (nightfurmoon.tumblr.com)
  • 0:03 - 0:05
    And a huge thanks to Chi for providing the English script for the Adventure Time clips! (chimarkie.tumblr.com)
  • 0:09 - 0:11
    Narrator: Congratulations!
  • 0:11 - 0:15
    You have decided to stop being a pathetic
    nuisance to become a worthy adversary,
  • 0:15 - 0:19
    acquiring Black Hat’s Organization villain training.
  • 0:19 - 0:22
    Be prepared to learn what you must not do with…
  • 0:22 - 0:27
    The Lost Cases of OOO
  • 0:28 - 0:30
    Black Hat: Welcome, filthy vermin of the abyss,
  • 0:30 - 0:31
    Welcome, filthy vermin of the abyss, dark creatures,
  • 0:31 - 0:32
    Welcome, filthy vermin of the abyss, dark creatures, despicable beings,
  • 0:32 - 0:33
    INSIGNIFICANT WRETCHED—
  • 0:33 - 0:34
    I am Black Hat.
  • 0:35 - 0:40
    But you already know that because you all bought
    Black Hat Organization’s Orientation Video for Villains,
  • 0:40 - 0:44
    Where I make fun of the Forces of Evil’s pathetic
    embarrassments and you give me your money!
  • 0:46 - 0:51
    Today we will analyze one of the most chaotic and
    infamous villains from the World of OOO.
  • 0:51 - 0:53
    A soulless and rotten
  • 0:53 - 0:54
    fruit?!
  • 0:55 - 0:57
    What's this, a lemon?!
  • 0:57 - 0:58
    What kind of villain is this?!
  • 0:58 - 1:00
    Is this a joke?!
  • 1:00 - 1:04
    I at least expected a pineapple, those are evil.
  • 1:07 - 1:08
    BREAK THAT PIÑATA!
  • 1:08 - 1:11
    I want to see its sweet organs…
  • 1:11 - 1:14
    Euugh, how unpleasant.
  • 1:15 - 1:18
    Lemongrab: This castle is in unacceptable condition!
  • 1:18 - 1:22
    UNACCEPTABLE CONDITION!!!
  • 1:22 - 1:25
    BH: The unacceptable thing here is your high-pitched voice.
  • 1:25 - 1:27
    Finn: Yeah, like pranking him up his face!
  • 1:27 - 1:29
    Bubblegum: Yeah, and I have the perfect prank! Come on, Finn!
    BH: Flug! Get that out of my sight!
  • 1:29 - 1:32
    Why am I seeing signs of affection?!
  • 1:35 - 1:37
    This guy is more stupid than I thought.
  • 1:37 - 1:40
    Leaving himself totally exposed, without security?!
  • 1:41 - 1:45
    This wouldn’t have happened if he had bought
    Black Hat Organization’s security system.
  • 1:46 - 1:49
    Narrator: Which is on sale! Acquire it and nobody
    will be able to enter your lair! Not even you!
  • 1:59 - 2:01
    BH: That thing has ears?
  • 2:08 - 2:10
    Yes, yes, okay! Move on!
  • 2:13 - 2:18
    Lemongrab: "You… really…
    smell... like... dog buns…"
  • 2:18 - 2:20
    BH: A paper?!
  • 2:20 - 2:22
    They should’ve squeezed him or something!
    I’ll give an example.
  • 2:22 - 2:24
    5.0.5.!
  • 2:24 - 2:26
    Lemongrab: This is everyone then?
  • 2:26 - 2:28
    Peppermint Butler: Yes, all the castle staff.
  • 2:28 - 2:32
    Lemongrab: So, which one of you was it?
  • 2:32 - 2:34
    Who did the thing?
  • 2:34 - 2:37
    — The Thing...?
    BH: What kind of servants are those?!
  • 2:37 - 2:40
    They’re almost as sweet as 5.0.5.!
  • 2:42 - 2:43
    Lemongrab: The thing, the thing!
  • 2:44 - 2:46
    PB: Hey man, calm down! It’s just a prank man, for laughs!
  • 2:46 - 2:49
    Lemongrab: Prank? For laughs?
  • 2:49 - 2:54
    12 years dungeon. All of you, dungeon,
    7 years no trials, come on, let’s move it!
  • 2:54 - 2:56
    BH: This is ridiculous!
  • 2:56 - 2:58
    What kind of evil monologue is that?!
  • 2:58 - 3:00
    There must be a mistake.
  • 3:00 - 3:02
    There has to be a real villain somewhere!
  • 3:04 - 3:10
    And now, let’s see how the screaming lemon villain
    faces two pieces of garbage wearing blankets.
  • 3:20 - 3:21
    Watch him cry!
  • 3:21 - 3:24
    This moment is worth all my time wasted!
  • 3:24 - 3:26
    It’s the best thing I have seen so far!
  • 3:26 - 3:27
    Again!
  • 3:32 - 3:33
    Again!
  • 3:36 - 3:38
    Again!
  • 3:38 - 3:40
    Again, Again, AGAIN, AGAIN—!
  • 3:40 - 3:43
    Technical Difficulties:
    Don’t go!
  • 3:44 - 3:45
    PB: My lord, food comes from—
  • 3:45 - 3:47
    Lemongrab: AH TA TA TA, NO!
  • 3:48 - 3:53
    That is why I’m royal and you... are servile!
  • 3:54 - 3:58
    Finn: You ready to pour the stuff?
    Bubblegum: Yeah, I made it super-hot this time!
  • 3:58 - 3:59
    Finn: Wait ‘til he opens the lid.
  • 3:59 - 4:02
    PB: Behold, a plate of
    mashed carrots, flavored with
  • 4:03 - 4:05
    BH: MWA HA HA HA!
  • 4:05 - 4:08
    Poor idiot! [Laughter]
  • 4:08 - 4:11
    Lemongrab: Stop screaming! Why are you screaming?!
  • 4:11 - 4:14
    PB: Because I’m excited by this meal I made!
  • 4:16 - 4:18
    Lemongrab: Me too, I’m excited too.
  • 4:22 - 4:25
    BH: I once puked on my subordinate's face.
  • 4:26 - 4:27
    Now I have Flug.
  • 4:28 - 4:30
    Beginner's mistake.
  • 4:30 - 4:33
    Your servants should always have the first bite.
  • 4:40 - 4:42
    BH: How humiliating…
  • 4:42 - 4:46
    PB: He’s eating the dirt! SPICE IT NOW!
  • 4:46 - 4:49
    The Bubble Gum girl is the person
    with the most brains here.
  • 4:50 - 4:53
    Flug! Are you sure that the villain is the lemon
    and not the Bubble Gum girl?!
  • 4:55 - 4:56
    Lemongrab: A-apple!
  • 4:57 - 4:59
    BH: Ahh, fruit cannibalism.
  • 5:00 - 5:02
    Finally, the lemon does something depraved.
  • 5:03 - 5:08
    Ah! Even better, eating his subordinates…
  • 5:14 - 5:17
    Lemongrab: ONE MILLION YEARS DUNGEON!
  • 5:18 - 5:19
    BH: That’s your verdict?!
  • 5:20 - 5:23
    They only learn their lesson when they see
    the light at the end of the tunnel!
  • 5:24 - 5:28
    That’s right! Back in my day, we put the
    goody-two-shoes in front of a moving train!
  • 5:28 - 5:32
    Bubblegum: If I turn myself back to my real age,
    I can reclaim the throne.
  • 5:32 - 5:36
    Finn: What?! No! I mean, uh...
  • 5:36 - 5:37
    You can do that?
  • 5:39 - 5:41
    Then... Why did you wait so long?
  • 5:41 - 5:44
    Bubblegum: Because... Being 13 again is...
  • 5:44 - 5:46
    ⁠BH: Clearly this girl has a perturbed mind.
    Bubblegum: ⁠Blue baloobie!
  • 5:46 - 5:49
    ⁠ I would like to tear it out…
  • 5:50 - 5:51
    Finn: Princess, I think I can help.
  • 5:56 - 6:02
    BH: Out of all the rituals I know,
    this is one of the most wicked.
  • 6:02 - 6:06
    Using pieces of your acolytes to increase your power is effective.
  • 6:06 - 6:09
    Now, I’ll take off one of Flug’s arms—
  • 6:09 - 6:12
    UGH, they had to ruin it!
  • 6:15 - 6:17
    Haha! I heard his heart breaking.
  • 6:17 - 6:18
    Bubblegum: YO EARL!
    Haha! I heard his heart breaking.
  • 6:19 - 6:19
    Lemongrab: WHAT?
  • 6:20 - 6:22
    Bubblegum: HEY, YOU’RE FIRED, YOU BUTT!
  • 6:24 - 6:26
    He was the first one of my experiments gone wrong.
  • 6:26 - 6:27
    BH: THAT IS NOT A FAILED EXPERIMENT!
    He was the first one of my experiments gone wrong.
  • 6:27 - 6:30
    I’ll show you what a failed experiment is!
  • 6:30 - 6:33
    You know NOTHING about failures and mistakes!
  • 6:33 - 6:36
    This is truly a disgrace for the Forces of—
  • 6:36 - 6:37
    Bubblegum: Lemongrab!
  • 6:38 - 6:43
    BH: I can’t be the only one that thinks that
    this girl is more diabolic than the lemon.
  • 6:43 - 6:48
    She condemns him to an existence of suffering,
    giving life to a useless lemon.
  • 6:48 - 6:50
    Lemongrab: I am the Earl!
  • 6:50 - 6:50
    Bubblegum: Yeah?
  • 6:50 - 6:54
    Lemongrab: The Earl... of NOTHING!
  • 6:54 - 6:55
    Bubblegum: WAIT!
  • 6:57 - 6:58
    BH: Come on, Bubble Gum girl!
  • 6:58 - 7:00
    Close the window and crush that ugly lemon!
  • 7:00 - 7:01
    Show your wicked thoughts!
  • 7:04 - 7:06
    Lemongrab: I am alone.
  • 7:06 - 7:11
    BH: If he hadn’t thrown himself out the window,
    I’d have personally done it!
  • 7:11 - 7:15
    What kind of diabolical exhibitionism is this?!
  • 7:15 - 7:17
    How vulgar…
  • 7:18 - 7:20
    Crowd: No, no, we won’t go!
  • 7:20 - 7:21
    Bubblegum: Calm down!
    Crowd: No, no, we won’t go!
  • 7:22 - 7:26
    All I need is 3 healthy volunteers to move
    in with Lemongrab. He’s all by himself.
  • 7:26 - 7:31
    BH: The Bubble Gum girl is giving us a great evil lesson.
  • 7:31 - 7:32
    Jamaica: Two things, Princess.
  • 7:32 - 7:40
    BH: She pretends to agree with her rival’s terms, but in
    reality she’s sending him the trash of their society. Excellent.
  • 7:41 - 7:43
    Jamaica: Yo Lemongrease,
    we’re gonna live here at Lemongrab’s now.
  • 7:43 - 7:47
    I’m Jamaica, and this is Tuffy, and Blumbooooo!
  • 7:47 - 7:48
    Lemongrab: Blumbo? What is that?
  • 7:48 - 7:49
    Jamaica: What?
  • 7:50 - 7:52
    Lemongrab: On Blumbo’s ears?
  • 7:52 - 7:53
    Jamaica: That’s his headphones!
  • 7:53 - 8:01
    BH: A true villain would never denigrate themselves,
    letting some insolent preteens disrespect them like that!
  • 8:01 - 8:03
    Tuffy: Settle down, Lemongrease!
  • 8:04 - 8:08
    Lemongrab: I am not grease! This is UNACCEPTABLE—!
  • 8:09 - 8:11
    BH: Ugh, that scream again.
  • 8:11 - 8:13
    That’s it, fight for your dignity!
  • 8:13 - 8:16
    Or what’s left of it, you imbecilic lemon.
  • 8:23 - 8:25
    Such a plain torture chamber.
  • 8:25 - 8:28
    There are no chains, spikes, nooses, axes—
  • 8:28 - 8:30
    They could escape at any moment!
  • 8:30 - 8:35
    Where’s the fun in that?! And the suffering…
  • 8:35 - 8:39
    Lemongrab: Maybe 10 units for trespassers.
  • 8:40 - 8:48
    BH: Ahh, music to my ears… The screams of a
    hero suffering always puts a smile on my face.
  • 8:53 - 8:55
    Bubblegum: Lemongrab, stop!
  • 8:55 - 8:58
    Please, Earl, I can help you.
  • 9:00 - 9:02
    BH: Bratty lemon!
  • 9:02 - 9:12
    It’s not your creator’s fault that you’re an incompetent,
    badly dressed crybaby that only yells intolerable shrieks!
  • 9:13 - 9:16
    Lemongrab: You’re poison, poison!
  • 9:16 - 9:21
    BH: The final confrontation.
    Here is where a villain can retrieve their dignity.
  • 9:25 - 9:31
    And of course, the lemon fails.
    I told you, they escaped.
  • 9:34 - 9:41
    Rule 42 of the manual: "Do not stop attacking
    until your enemy’s heart stops beating."
  • 9:41 - 9:44
    This girl doesn’t learn from her mistakes!
  • 9:44 - 9:51
    Creating the same hideous lemon twice?!
    This will probably end badly.
  • 9:51 - 9:55
    BH: It’s obvious that they’ll end up eating
    each other. [Evil Laughter]
  • 9:55 - 9:57
    Lemongrab: Two Lemongrabs?
    BH: It’s obvious that they’ll end up eating
    each other. [Evil Laughter]
  • 10:00 - 10:05
    This irritates my sight! Where is that Bubble
    Gum girl? Surely she’s doing something evil!
  • 10:06 - 10:10
    GOOD! Good, cut their legs!
  • 10:19 - 10:20
    Enough! I can’t watch any more of this.
  • 10:23 - 10:27
    Now, I’ll tell you Lemongrab’s mistakes in three points.
  • 10:27 - 10:29
    Number 1:
    -
  • 10:29 - 10:31
    Number 1:
    He’s a huge piece of -
  • 10:31 - 10:32
    Number 1:
    He’s a huge piece of... lemon.
  • 10:32 - 10:34
    Number 2:
  • 10:34 - 10:36
    Number 2: He’s a bratty crybaby.
  • 10:36 - 10:38
    Number 3:
  • 10:38 - 10:42
    Number 3: He didn’t hire Black Hat Organization’s service.
  • 10:42 - 10:49
    Clearly there was a mistake here. His creator is the
    one with the malicious wit, not that silly lemon!
  • 10:49 - 10:52
    What kind of a classless villain have I just witnessed?!
  • 10:52 - 10:55
    There is only one thing you can do with a villain like this!
  • 10:57 - 10:58
    Special Thanks
    (or Black Hat's Blacklist)
Title:
ENG SUB Videos de Orientación para Villanos: Los casos perdidos de Ooo | Villanos | Cartoon Network
Description:

http://nightfurmoon.tumblr.com/

more » « less
Video Language:
Spanish
Duration:
11:21

English subtitles

Revisions