YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Chinese, Traditional subtitles

← 我如何用藝術來處理海洋中的塑膠污染問題

亞歷山卓杜蘭用藝術來吸引大家對於海洋生態系統被摧毀的關注。在這場讓人摒息的演說中,他說明了他如何周密地整理、重新使用被沖上岸的塑膠廢棄物,這些廢棄物來自世界各地,從水瓶到義肢都有,他用這些材料,創作出生動的環境藝術作品,可能會讓你感到著迷和震驚。

Get Embed Code
31 Languages

Showing Revision 4 created 02/01/2020 by Marssi Draw.

  1. 這是錫安卡恩。
  2. 位在墨西哥加勒比海
    沿岸城市圖盧姆的南方,
  3. 它是由聯邦保護的保留區,
  4. 聯合國教育科學文化組織世界遺產,
  5. 也是世界上生物多樣性
    最高的地區之一。
  6. 但,2010 年,我初次造訪那裡時,
  7. 我嚇壞了,且感到非常困惑,
  8. 不懂為什麼海灘都被垃圾覆蓋。
  9. 我很快就了解,這些垃圾
    是從世界各地漂來的。
  10. 在那次初訪之後,
    每年我都會回去好幾次,

  11. 回到我出生的國度,
    處理這些垃圾。
  12. 目前,
  13. 我們已經記錄到來自六大洲
  14. 五十八個不同國家和領土的垃圾,
  15. 都被沖到這個墨西哥天堂的岸邊。
  16. 雖然我不可能知道
    產品是在哪裡被丟棄的,

  17. 有時,我可以根據標籤,
    知道產品的產地。
  18. 錫安卡恩的垃圾來自
  19. 這些被標紅色的國家。
  20. 比如這些海地的奶油罐,
    有各種形狀和大小,
  21. 牙買加的水瓶。
  22. 不意外,很多垃圾來自
    鄰近的加勒比海國家,
  23. 但也有來自世界各地的。
    這些是全球各地水瓶的例子。
  24. 諷刺的是,我找到的許多東西
  25. 都是清潔和美化用的產品,
  26. 比如這個來自美國的物品,
  27. 它是用來保護你的塑膠。
  28. (笑聲)

  29. 來自南韓的洗髮精、

  30. 來自哥斯大黎加的漂白劑、
    挪威的廁所清潔劑。
  31. 這些都是我們熟悉的產品,
  32. 至少,希望各位很熟悉這些牙刷。
  33. (笑聲)

  34. 廚房用具。

  35. 玩具。
  36. 我也有找到燃燒塑膠垃圾的證據,
  37. 燃燒垃圾會釋放
    致癌氣體到空氣中。
  38. 有人問我找到
    最有趣的東西是什麼,

  39. 目前是這支義肢。
  40. 各位可以在背景中看到
    一個藍色的小瓶蓋,
  41. 在我發現它的時候,
    它其實是這隻小寄生蟹的家。
  42. 這小傢伙好可愛。
  43. (笑聲)

  44. (笑聲)

  45. 這些迷人的物品,

  46. 也是駭人的物品,
  47. 每個都有自己的歷史,我用它們
  48. 來製作我的短期環境藝術品。
  49. 一切都始於 2010 年二月
    我初訪錫安卡恩拍下的這張照片。

  50. 我注意到,塑膠
    最常見的顏色是藍色。
  51. 最罕見的則是紫色。
    對我來說就像金礦一樣。
  52. 但藍色最常見,
    所以我收集了些藍色物品,
  53. 在藍色天空和藍色加勒比海
    前面做了這樣的佈置。
  54. 當我拍攝完,看著我的測試照片,
  55. 我當下好像被閃電打到一樣,
  56. 我知道我將來必須要回來,
  57. 就地創造一整個系列的裝置,
  58. 並將它們拍下來。
  59. 結果,它變成了靈感草圖,

  60. 讓我在三年後完成了一件作品。
  61. 我完全沒有想到,近十年後,
  62. 我還會繼續做這件事。
  63. 但問題持續存在。
  64. 所以,我接著要給各位看的照片,

  65. 是來自我命名為《沖上岸:轉變
    滿是垃圾的地景》的系列作品。
  66. 請記住,我不會將垃圾上色。
  67. 我只是收集垃圾,
    在我發現它們的那個海灘上
  68. 將它們根據顏色來重新整理。
  69. 這是我寶貴的垃圾堆,
    時間是 2015 年,

  70. 在展示完了第一版的
    《Museo de la Basura》
  71. 也就是《垃圾博物館》之後留下的。
  72. 我的意圖完全是要照料這些垃圾,
  73. 頌揚它們,將它們放到台座上,
    並為它們策劃展出。
  74. 我們都看過一些動物因為肚子裡

  75. 滿是塑膠而死的驚人照片。
  76. 很重要的是,我們要真的
    能夠去看見、消化它們。
  77. 但,方法是用世界上的垃圾
    來做出有美感的——
  78. 有些人可能會說是
    漂亮的——安排設計,
  79. 我在嘗試吸引觀者,
  80. 把那些對世界上這些恐怖景象
    已經麻木的人帶進來,
  81. 給他們不同的方式,
    來了解發生的狀況。
  82. 有些人說太平洋垃圾帶

  83. 像是個有德州兩倍大的島嶼,
  84. 但我聽說很難看見它,
  85. 因為它比較像是煙霧。
  86. 所以,透過我的藝術作品,
  87. 我嘗試描繪出現實,呈現
    我們的環境發生了什麼狀況,
  88. 讓看不見的東西能被看見。
  89. 在剛開始這個計畫時,
    我最初的關鍵問題是:

  90. 「我用完這些垃圾之後
    要如何處理它們?」
  91. 有人告訴我,這些垃圾
    可能是受損商品,
  92. 因為歷經海中漫長的路途,
    暴露在不同元素中,
  93. 很有可能會被降解,
    因而破壞了一整批的回收。
  94. 掩埋場也不是個美好的安息地。
  95. 終於,在我做了這些努力,
  96. 還有這麼多人協助我收集、
    整理、清理這些垃圾之後,
  97. 我漸漸明白,我應該保留它們。
  98. 所以,那就是我的計畫,
  99. 使用它們,再使用它們,
    無止境地創作更多藝術作品,
  100. 並讓社區參與環境藝術創作。
  101. 這個例子,就是我們去年
    以社區為基礎創作的藝術作品,

  102. 合作對象是錫安卡恩的
    蓬塔艾倫村年輕人。
  103. 這件社區作品中很重要的
    一部分是清理海灘
  104. 及教育課程安排。
  105. 隨著和這個專案計畫
    合作的社區漸漸成長,
  106. 隨著我的垃圾收藏漸漸成長,
  107. 我真心相信產生的影響
    也會漸漸成長。
  108. 所以,這些年來,
    我有點迷上了我的垃圾收藏。

  109. 我把垃圾打包裝箱帶著旅行。
  110. 渡假時還隨身帶著。
  111. (笑聲)

  112. 在最新的作品中,

  113. 我開始打破照片的二維平面。
  114. 我對這件新作品感到十分興奮。
  115. 我把它們視為是活的藝術作品,
  116. 會隨著時間蛻變、成長。
  117. 雖然,我最大的願望是:
  118. 我會用光創作這些作品
    所需要的材料,
  119. 但我們還沒達成。
    所以,在專案計畫的下階段,
  120. 我打算持續做社區創作,
  121. 並把我自己的作品規模再擴大,
  122. 因為這個問題很重大。
  123. 每年有八百萬公噸的塑膠廢棄物

  124. 進入我們的海洋,
  125. 摧毀生態系統。
  126. 現在,我正在說話時,
    就真的有塑膠在流入海洋中。
  127. 我把這個專案計畫視為是在
  128. 懇求協助、呼籲行動。
  129. 我們的健康和未來,跟海洋的
    健康和未來有著分不開的關聯。
  130. 我把這個專案計畫稱為《沖上岸:
    轉變滿是垃圾的地景》,
  131. 但其實,是它轉變了我,
  132. 讓我重新思考
    我自己的行為和消費。
  133. 如果它能協助其他人
    更意識到這個議題,
  134. 那就值得了。
  135. 非常謝謝。

  136. (掌聲)