Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

English subtitles

← Last Week Tonight with John Oliver: Uganda and Pepe Julian Onziema Pt. 1 (HBO)

Get Embed Code
3 Languages

Showing Revision 6 created 07/02/2014 by praer.

  1. Not Synced
    It was the gay pride parade today in New York,

  2. Not Synced
    which capped a great month of significant advances for marriage equality in America.
  3. Not Synced
    [The white house is granting new benefits to same sex couples,
  4. Not Synced
    including those who live in states where gay marriage is against the law]
  5. Not Synced
    [To date, nineteen states in the district of Columbia have legalised marriage equality and the momentum continues]
  6. Not Synced
    That's right, we are nearly half way to full nationwide marriage equality,
  7. Not Synced
    which means it's about to become a question of which state is going to be last.
  8. Not Synced
    Who could it possibly be, Mississippi?
  9. Not Synced
    We don't know. We don't know, Mississippi.
  10. Not Synced
    It could be anyone, Mississippi.
  11. Not Synced
    Now, I know it's a little premature,
  12. Not Synced
    but I do think this might be one of those moments where we're allowed to feel great about this country.
  13. Not Synced
    Marriage equality is sweeping the nation and America did it!
  14. Not Synced
    Strike up the band! Bring out the rock and roll George Washington!
  15. Not Synced
    and the Americake(?)
  16. Not Synced
    Yes! I see no reason why this feeling is ever going to end! It's fantastic! Yes!
  17. Not Synced
    OK, OK, OK! hold on, hold on, hold on, hold on...
  18. Not Synced
    because unfortunately this month has also brought less good news from other countries.
  19. Not Synced
    [There's great controversy over the new UN General Assembly president,
  20. Not Synced
    Uganda's Sam Kutesa's been elected to the largely ceremonial role.
  21. Not Synced
    But thousands have signed a petition against the appointment because of Uganda's harsh laws on homosexuality]
  22. Not Synced
    Yeah, calling Uganda’s laws ‘harsh’ doesn’t really do them justice. That’s like calling Stalin ‘a bit of a grump'.
  23. Not Synced
    Or the Triangle Shirtwaist factory fire a ‘whoopsie-doo’.
  24. Not Synced
    Or the Titanic a ‘disappointing vacation.’
  25. Not Synced
    Because.. let's take a moment to remind ourselves about what Uganda's laws actually contain.
  26. Not Synced
    [On Monday, the president of Uganda signed a sweeping anti-gay bill into law.
  27. Not Synced
    It makes it illegal simply to be gay in the country and imposes harsh prison sentences for offenders.]
  28. Not Synced
    So the moral arc of the universe is long and it bends away from Uganda.
  29. Not Synced
    And the law isn't just putting gays at risk at imprisonment.
  30. Not Synced
    Since it passed the Ugandan legislature,
  31. Not Synced
    the number of recorded acts of persecution has increased between 750% and 1900% from previous years.
  32. Not Synced
    It’s gotten to the point where people from the dark ages could build a time machine,
  33. Not Synced
    travel to 2014 Uganda, step outside and go "Ah shit, it didn’t work. OK, nice try, get back in."
  34. Not Synced
    Now, you might wonder: how can the UN allow a representative of the Ugandan government,
  35. Not Synced
    which has also been accused of corruption and the brutal suppression of dissent, to be in charge of their General Assembly.
  36. Not Synced
    [Sam Kutesa is chosen without a vote.
  37. Not Synced
    The selection is done on geographical rotation and African countries had already agreed he'd be their candidate.]
  38. Not Synced
    Oh that's fine then! So it's just their turn!
  39. Not Synced
    Essentially, the UN apparently works according to the same principle as family movie night,
  40. Not Synced
    where even if your little sister picks 'My little pony friendship is magic princess twighlight sparkle' for the third time,
  41. Not Synced
    ya have to watch it cos it's her f***ing turn.
  42. Not Synced
    The fact that, in the twenty first century, 81 countries have laws outlawing homosexuality is incredibly depressing.
  43. Not Synced
    Although, in a way, it shows how lucky we are to live here.
  44. Not Synced
    Because remember, when it comes to advances in marriage equality, America did it!
  45. Not Synced
    Am I right, cheerleaders?! Yes?
  46. Not Synced
  47. Not Synced
    It's never gonna blow up in our face. USA! USA! USA!
  48. Not Synced
    OK, OK, ah.. This feels so good.
  49. Not Synced
    I mean, just out of interest, where did Uganda get the idea to come up with such hateful laws?
  50. Not Synced
    [Uganda has had laws against homosexuality for virtually all the past century.
  51. Not Synced
    They were introduced in the old British colonial days.]
  52. Not Synced
  53. Not Synced
    I've gotta be honest, being British is sometimes a little like being an alcoholic.
  54. Not Synced
    When someone says you did something awful, you find yourself going
  55. Not Synced
    "Honestly, I don't even remember doing that, but yeah, probably, probably. I'm a dick, I'm a dick.
  56. Not Synced
    What'd you want me to say?"
  57. Not Synced
    OK, so fundamentally, it's the British people's fault.
  58. Not Synced
    But, you know, I live in America now, so I've still got a pretty warm feeling inside me,
  59. Not Synced
    unless.. someone is about to take that away from me.
  60. Not Synced
    [The irony, gay rights activists say, is that it was a small group of American Evangelicals,
  61. Not Synced
    who came to Uganda speaking out against homosexuality, which was already illegal,
  62. Not Synced
    that really took the persecution of the LGBT community to a new level.]
  63. Not Synced
    Wait.. so.. what you're essentially saying is, America did this..
  64. Not Synced
    No! No! No! Get back in that cake!
  65. Not Synced
    Get back in that cake! Get outta here!
  66. Not Synced
    All of you, get out of here and think about what you've done!
  67. Not Synced
    Shame on you! Shame on you!
  68. Not Synced
    Shame on you! Shame on you!
  69. Not Synced
    OK, OK, so. Turns out, American anti-gay activists were in Uganda in the run up to the passage of the law.
  70. Not Synced
    And let's meet just one of them: Scott Lively.
  71. Not Synced
    Now, if that name rings a bell,
  72. Not Synced
    you may know him as one of those far right Christians who go on TV and say things like this..
  73. Not Synced
    [I think Mr. Obama may well be homosexual himself.]
  74. Not Synced
    Hey, hey, hey, hey. That's clearly wrong.
  75. Not Synced
    It's not Mr. Obama, it's President Obama.
  76. Not Synced
    President Obama is a homosexual, get it right!
  77. Not Synced
    Have some respect.
  78. Not Synced
    Now, if you live in Massachusetts,
  79. Not Synced
    you may also know Scott Lively as that crazy guy currently running for governor,
  80. Not Synced
    who's attempting to take back the rainbow as a symbol from the gays by promoting this song.
  81. Not Synced
    [The rainbow belongs to God, untouched by evil desires]
  82. Not Synced
    Wow, wow! I feel like if Kermit ever hear that song, he would immediately insist on one fewer songs about rainbows.
  83. Not Synced
    Look, Scott Lively is clearly an idiot, and luckily, over here we just get to laugh at him.
  84. Not Synced
    [You're never gonna stop AIDS until you stop treating homosexual sodomy as a civil right
  85. Not Synced
    and start treating it as a form of conduct to avoid]
  86. Not Synced
  87. Not Synced
    The guy's material is killing out there.
  88. Not Synced
    Hey, what's up with how HIV's only transmittable between homosexuals, huh?
  89. Not Synced
    Is this on, huh? This guy knows what I'm talking about.
  90. Not Synced
    Unfortunately though, in Uganda, it is a very different story.
  91. Not Synced
    [In America, he's a nobody. But in Africa, this extremist guy becomes the spokesperson
  92. Not Synced
    and he's able to address the entire parliament for five hours.]
  93. Not Synced
    I don’t know what is more shocking here:
  94. Not Synced
    that he addressed the parliament at all or that he did it for five hours.
  95. Not Synced
    Because, listen, if your hard-on for homophobia lasts five hours, you need to seek medical attention.
  96. Not Synced
    And he didn't just stop there.
  97. Not Synced
    Scott Lively spoke on Ugandan TV and gave seminars attended by Ugandan government officials.
  98. Not Synced
    And here is where Scott Lively is about to get considerably less funny.
  99. Not Synced
    [Increasingly, lesbians are being molested by other women.
  100. Not Synced
    It's actually becoming more and more common in the United States.]
  101. Not Synced
    [How dare you say that homosexuality and pedophilia are equated? Well, they are equated.]
  102. Not Synced
    [They have very little sense of mercy.. The Rwandan stuff probably involved these guys.]
  103. Not Synced
    [These were the Nazis. The Nazis.]
  104. Not Synced
    It’s like he ate the most offensive package of magnetic poetry and then vomited it all over his audience.
  105. Not Synced
    And then later that year, Uganda's homosexuality bill was introduced
  106. Not Synced
    and, for the record, Lively says he doesn't approve of it and disclaims any influence over it.
  107. Not Synced
    [I do not support, and never did support, the harsh penalties in terms of long prison sentences.
  108. Not Synced
    I don't believe in that, I never have.]
  109. Not Synced
    Oh no, no, of course not.
  110. Not Synced
    You were simply saying "Look guys, gay people are dangerous insidious Nazis..
  111. Not Synced
    do with that information what you will. Lively out. Lively out."
  112. Not Synced
    Why back off now Scott? Own it!
  113. Not Synced
    If God hates gays as much as you think he does,
  114. Not Synced
    He's gonna be pretty pissed at you for not seeing this thing through!
  115. Not Synced
    And it's not just Scott Lively,
  116. Not Synced
    one of Ugandan's most prominent anti-gay preachers is a pastor named Martin Ssempa.
  117. Not Synced
    Let's listen in on one of his lovely sermons.
  118. Not Synced
    [Do you know what they're doing in their bedroom?
  119. Not Synced
    I did research and I gathered their information.
  120. Not Synced
    Now they start off by touching each other's genitals and smelling each other..]
  121. Not Synced
    I've gotta say, for an anti-gay pastor, that man clearly has very quick access to a lot of fetish porn.
  122. Not Synced
    Very very swift, just "Oh, there we go!"
  123. Not Synced
    Now, Martin Ssempa is not American. He has in the past, however,
  124. Not Synced
    received funding from teh Canyon Ridge Christian church in Las Vegas and the US government
  125. Not Synced
    which allocated his organization $40,000 for abstinence education,
  126. Not Synced
    which he presumably responsibly spent on gay porn to show during sermons.
  127. Not Synced
    But if you want a single sound-bite
  128. Not Synced
    that sums up the depressing scale of the American cultural influence on Ugandan homophobia, it is this..
  129. Not Synced
    [In the beginning, it was Adam and Eve, not Adam and Steve.]
  130. Not Synced
    Yeah, that's not a Ugandan saying.
  131. Not Synced
    Let me give you three names that are not especially common in Africa: Adam, Eve and Steve.
  132. Not Synced
  133. Not Synced
    So clearly U.S. groups recognized the market for homophobia stateside was dwindling and so tried to sell it somewhere else, meaning that Africa isn't just where we send our losing team's Super Bowl shirts, it's also where we now send our losing political philosophies.
  134. Not Synced
  135. Not Synced
  136. Not Synced
  137. Not Synced