YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Burmese subtitles

← How the Government Tracks You: NSA Surveillance

Get Embed Code
42 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 10/17/2013 by mr.naymyohlaing.

  1. အစိုးရက ကျနုပ်တို့ရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ
    ဖုန်းပြောဆိုမှုတွေကို စောင့်ကြည့်နေတယ်

  2. သင့်ရဲ့ကလေးတွေ၊ ကျနော်တို့ကလေးတွေရဲ့
    ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဖုန်းပြောဆိုမှုတွေအပြင်
    သူတို့နဲ့ဆက်နွယ်နေတဲ့လူတွေကိုပါခြေရာခံနေတယ်
  3. ဒီ ဇွန်လ မှာတော့ကျနော်တို့ရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ
    အချက်အလက်တွေဟာလုံးဝမလုံခြုံတော့ဘူးဆိုတာ
    ကိုသိရှိခဲ့ရပါတယ်။
  4. အမေရိကန်အစိုးရသည် email တွေကိုလျှို့ဝှက်စွာ
    ထောက်လှန်းနေပါတယ်။
  5. ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူတွေအကုန်လုံးရဲ့
    ငွေပေးချေမှုတွေ၊ text messages တွေနဲ့
    နေရာတွေအကုန်လုံးကိုထောက်လှန်းနေပါတယ်။
  6. Ed Rooney, Ed