Jak zaczyna się życie w głębokim oceanie - Tierney Thys

Obejrzyj całą lekcję pod adresem: http://ed.ted.com/lessons/how-life-begins-in-the-deep-ocean

Gdzie kałamarnice, meduzy i inne morskie stworzenia zaczynają życie? Historia jeżowca ujawnia oszałamiająco piękną historię zapłodnienia, rozwoju i wzrostu w głębinach oceanu.

Lekcja autorstwa Tierney Thys, wizualizacja autrostwa Christiana Sardeta (CNRS / Tara Oceans), Noé Sardeta i Sharifa Mirshaka (Plankton Chronicles Project, Parafilms).

"Opowieści z głębin"

"Odyseja jeżowca:
Życie seksualne planktonu"

Pewnie wydaję się dziwna,

cała pokryta kolcami,

bez twarzy.

W ciągu życia
przybierałam wiele form.

Wywodzę się tak jak ty

z małego jajeczka
w wodnym świecie.

Moi rodzice nigdy się nie poznali.

Przy księżycu przed burzą

tysiące jeżowców,
małży i koralowców

wypuściło do oceanu
biliony komórek rozrodczych.

Nasienie ojca
spotkało jajeczko mamy

i połączyły się w jedno.

Nastąpiło zapłodnienie.

Błyskawicznie stałem się zarodkiem
wielkości ziarenka pyłu.

Po kilku godzinach dryfowania,

podzieliłem się na 2, 4,
8 komórek.

Potem na tak wiele,
że straciłem rachubę.

W niecały dzień

wykształciłam wnętrze i szkielet.

Stałam się rakietą kosmiczną,

larwą jeżowca.

Płynęłam przez świat planktonu,

szukając alg do zjedzenia

Tygodniami otaczały mnie

najróżniejsze organizmy,

najróżniejsze larwy.

Większość tak różni się
od dorosłych postaci,

że biologom trudno je poznać.

Spróbujcie dopasować te maluchy
do rodziców.

Ta larwa żeglarka

stanie się ślimakiem.

Ten żywik zmieni się w kraba.

Ta planula w parzydełkowca meduzy.

Niektórych łatwo wyobrazić sobie
jako dorosłych.

Te małe meduzy, zwane efirami,

już przypominają pięknych,
ale śmiercionośnych rodziców.

Plankton ma wiele sposobów

na przekazanie genów kolejnym pokoleniom.

Większość meduz

tworzy specjalna strukturę
zwaną polipami,

które pączkują bez potrzeby współżycia.

Podobnie najedzone salpy

klonują się w długie łańcuchy.

Seks planktonu pełen jest niespodzianek.

Poznajcie hermafrodyty.

Żebropławy i szczecioszczękie produkują,

przechowują i wypuszczają
i spermę i jaja.

Mogą zapłodnić się same
lub kogoś innego.

Mogą zapłodnić się same
lub kogoś innego.

Pływając po bezkresnym oceanie,

bez kontroli nad tym, kogo spotkasz,

dobrze jest mieć zabezpieczenie.

Większość obecnych tu gatunków

nigdy nie współżyje,
ani nie tworzy trwałych więzi.

Tak postąpili moi rodzice.

Było nas, larw, tyle,

że zniknąłem w tłumie,
kiedy innych pożarto.

Nie wszystkie dzieci
pozostawione są losowi.

Niektóre lęgi są mniejsze

i rodzice się nimi opiekują,

wysiadując skarb całymi miesiącami.

Ten szybki widłonogi

długo taszczy pięknie
spakowane jajka.

Ten skorupiak phronima
nosi młode na tułowiu,

a potem umieszcza je
w galaretowatej baryłce.

Główną nagrodę otrzymuje
czarnooka kałamarnica.

Tuli jaja w długich ramionach
aż 9 miesięcy,

tyle, ile trwa ciąża u człowieka.

Wszystkie młode muszą sobie radzić
w tym dryfującym świecie.

Niektóre spędzą w planktonie
całe życie,

jednak niektóre,
tak jak ja, ruszą dalej.

W kilka tygodni
po moim zapłodnieniu,

postanowiłam osiąść

i przekształcić w znajomego jeżowca.

Teraz już trochę o mnie wiesz.

Może i jestem powolna kulą kolców,

ale nie daj się zwieść.

Byłam też rakietą.

Byłam szalona.