Vietnamese subtitles

← Diana Thater: "Delphine" | ART21 "Exclusive"

Get Embed Code
13 Languages

Showing Revision 2 created 03/28/2017 by Tũn Tò.

  1. (Sở thú trước kia ở Los Angeles)
  2. Tôi luôn nghĩ nơi này trước kia
    là nơi cho sư tử

  3. Vào thập kỷ 60 tới 70,
    cha mẹ dẫn chúng tôi tới sở thú
  4. Nhưng họ luôn làm tôi buồn.
  5. Bạn biết đó, tôi từng có một người bạn từng dẫn con gái họ tới sở thú.
  6. và tôi nói, "Tại sao bạn lại làm một như vậy"
  7. "và cho một ai đó-- một đứa trẻ--"
  8. "Đó là cái cách chúng ta cư xử với thiên nhiên"
  9. Và anh ấy nói,
    "Vậy, thì ở đâu con bé mới được thấy con hươu cao cổ?"
  10. Và tôi nói,
    "Vậy , có thể con bé không nên
    thấy hưou cao cổ"
  11. Có thể nơi duy nhất bạn nên thấy hươu cao cổ
  12. là ở National Geographic.
  13. Và có thể đó là tại sao chúng ta có Nation Geographic, bạn có biết không?
  14. Coi các phim tài liệu về thiên nhiên.
  15. Ric O'Barry luôn nói rằng nó làm họ giống như là bị nhiễu tâm
  16. khi bạn bỏ một con vật trong cái khoảng trống giống vậy--
  17. Cái đó có một chút, đại khái là
    thảm họa cho nó.
  18. Nhưng cái đó là...
  19. Nó là một cái thảm họa khác.
  20. Bạn biết đó, cái này không..
    Cái này nó tiếp tục
  21. Nếu tôi là nhà hoạt động xã hội thì sẽ là người phản đối các sự giam cầm
  22. ("Chào mừng tới Taiji")
    (Thực hiện: Diana Thater]
  23. Khi tôi làm cho Dự án bảo vệ cá heo Ric O'Barry--
  24. mọi công việc điều là ngăn chặn việc bắt giữ và buôn bán động vật biển
  25. cho các công viên biển nhân tạo.
  26. Lần cuối tôi tham gia là năm 2010.
  27. Và tôi cảm thấy tiếc về điều đó.
  28. ['Delphine' (1999)]
  29. Tôi không có sự nhầm lẫn giữa quan điểm học thuyết và quan điểm công việc,
  30. Tôi nghĩ nó sẽ gây bối rối.
  31. Việc tôi là một họa sĩ đã là sự khác biệt.
  32. Chính trị tinh vi hơn rất nhiều.
  33. Khi mà bạn làm một bộ phim về thiên nhiên mà không mang tính tường thuật,
  34. thì đó là một vấn đề--