< Return to Video

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? Episode 42

  • 0:47 - 0:49
    Akash sir?
  • 0:49 - 0:53
    You forgot your plate
  • 0:53 - 0:57
    Thank you. I forgot it as I was in a hurry
  • 0:57 - 0:59
    I will get going. My sister is waiting
  • 0:59 - 1:01
    Okay
  • 1:01 - 1:25
  • 1:25 - 1:26
    Stay happy
  • 1:26 - 1:37
  • 1:37 - 1:43
    I am really hungry.
  • 1:43 - 1:48
    Try to do something so we leave this place
  • 1:48 - 1:48
    OKay
  • 1:48 - 1:50
    Okay, let us go home and finish our conversation
  • 1:50 - 1:57
    My wife wants to make sweet for everyone
  • 1:57 - 1:59
    Our son-in-law has come home
  • 1:59 - 2:01
    It calls for a celebration
  • 2:01 - 2:03
    Absolutely right Mamaji
  • 2:03 - 2:06
    I fulfilled our responsibility of breaking the fast as a husband
  • 2:06 - 2:08
    Now as a son-in-law, let me welcome everyone home
  • 2:08 - 2:10
    Come
  • 2:10 - 2:39
  • 2:39 - 2:44
    Wow, you both have come
  • 2:44 - 2:46
    With God's grace, both of your weddings will happen
  • 2:46 - 2:49
    and you both will get an ideal husband
  • 2:49 - 2:51
    Buaji, can we eat food?
  • 2:51 - 2:53
    Oh my God!
  • 2:53 - 2:56
    Is something wrong with your brain because you haven't eaten?
  • 2:56 - 2:58
    Are you going to stand at the door
  • 2:58 - 3:00
    or are you going to eat here itself?
  • 3:00 - 3:01
    Sis, hold this
  • 3:01 - 3:06
  • 3:06 - 3:09
    Here is food
  • 3:09 - 3:11
    Buaji, Shyam didn't come?
  • 3:11 - 3:14
    Should I set the table for him too?
  • 3:14 - 3:17
    Shyam will come a little late
  • 3:17 - 3:22
    Okay, I'll set the table for him later
  • 3:22 - 3:29
    Wow, this is really a miracle
  • 3:29 - 3:34
    After her fast, she wants to eat with Shyam
  • 3:34 - 3:37
    My prayers are coming true
  • 3:37 - 3:41
    Their pair is truly made in heaven
  • 3:41 - 3:43
    What happened Buaji? Did you say anything?
  • 3:43 - 3:47
    No, give me some more food from the temple.
  • 3:47 - 3:49
    Now I will also eat dinner
  • 3:49 - 3:50
    Sit
  • 3:50 - 3:53
  • 3:53 - 3:55
    I don't see Nani anywhere
  • 3:55 - 4:02
    You came home so late that her time came (implying death)
  • 4:02 - 4:05
  • 4:05 - 4:09
    I actually mean, bedtime
  • 4:09 - 4:13
    She is probably seeing really sweet dreams right now
  • 4:13 - 4:19
    She is very particular about time and is stric
  • 4:19 - 4:21
    You mean strict?
  • 4:21 - 4:22
    Yea same
  • 4:22 - 4:26
    So plan to meet Nani tomorrow
  • 4:26 - 4:29
    You are going to get a scolding from Nani
  • 4:29 - 4:31
    She will say, what took you so long to come home?
  • 4:31 - 4:33
    What were you doing until now?
  • 4:33 - 4:40
  • 4:40 - 4:44
    Anjali, tell the servant to set the food on the table
  • 4:44 - 4:48
    Mamiji, you start eating I will come in a few minutes
  • 4:48 - 5:48
  • 5:48 - 5:57
    I will never let this love, trust to break
  • 5:57 - 6:01
    No matter how far away we are,
  • 6:01 - 6:09
    I will always be able to keep the door of trust open
  • 6:09 - 6:20
  • 6:20 - 6:24
    I will never back away from fulfilling
  • 6:24 - 6:31
    any responsibilities to this family
  • 6:31 - 6:32
  • 6:32 - 6:45
    I will support you in both your good and bad times
  • 6:45 - 6:47
    as your pillar
  • 6:47 - 7:06
  • 7:06 - 7:13
    I look forward to our future together
  • 7:13 - 7:19
    Only you are my life's peace and happiness
  • 7:19 - 7:28
  • 7:28 - 7:39
    I will pray that you will never be sad because of me
  • 7:39 - 7:48
    I will never come in the way of your happiness (Khushi)
  • 7:48 - 8:32
  • 8:32 - 8:39
    I will try to uphold the position you given me in your life
  • 8:39 - 8:45
    no one can take your place in my life
  • 8:45 - 8:55
    because you are the reason for my life
  • 8:55 - 8:59
  • 8:59 - 9:11
    All the promises I have given are all from my heart
  • 9:11 - 9:22
    I promise I will never resort to lies in our marriage
  • 9:22 - 9:23
  • 9:23 - 9:31
    God forbid, whatever troubles you have should come to me
  • 9:31 - 9:37
  • 9:37 - 9:44
    I will never even let the shadow of sadness, lies, and cheating ever touch you
  • 9:44 - 9:48
    Because I love you so much
  • 9:48 - 9:49
    Rani Sahiba
  • 9:49 - 10:48
  • 10:48 - 10:51
    What are you doing Rani Sahiba
  • 10:51 - 10:58
    Your place is not at my feet but rather in my heart
  • 10:58 - 11:05
  • 11:05 - 11:11
    Once again, congratulations on your marriage
  • 11:11 - 11:36
  • 11:36 - 11:39
    Anjali, I am starving
  • 11:39 - 11:41
    can we please eat now?
  • 11:41 - 11:44
    Mami, we'll eat food later
  • 11:44 - 11:46
    We forgot to complete one tradition
  • 11:46 - 11:49
  • 11:49 - 11:53
    I want to tie the sacred thread for both of my younger brothers
  • 11:53 - 11:56
  • 11:56 - 12:02
    Small? From which angle do they look small?
  • 12:02 - 12:09
    Mami, no matter how big they become, they will always be my younger brothers, right?
  • 12:09 - 12:32
  • 12:32 - 12:39
    Chote? -Di please
  • 12:39 - 12:42
    Give it to me
  • 12:42 - 13:03
  • 13:03 - 13:11
    Jijaji, you-- -Sale Sahib, I am not tying it for you as just a red thread
  • 13:11 - 13:17
    this is your sister's prayers and trust for you
  • 13:17 - 13:23
    It has her love for you. Just a small thing
  • 13:23 - 13:28
    what I am tying for you as a sacred thread, just think of it as a wristband
  • 13:28 - 13:33
  • 13:33 - 13:35
    I cannot even refuse you, Jijaji
  • 13:35 - 13:40
  • 13:40 - 13:44
    True, it's just that both of them refuse me that's all
  • 13:44 - 14:35
  • 14:35 - 14:37
    Your stuff has arrived
  • 14:37 - 14:39
    Thank you, Jai Prakash (servant)
  • 14:39 - 14:41
    What is this, Son-in-Law?
  • 14:41 - 14:47
    Mamiji, this aren't just bags, they have stuff for everyone
  • 14:47 - 14:51
    First of all, for my dearest Mamaji
  • 14:51 - 14:54
    No, no. There was no need for all of this
  • 14:54 - 14:56
    I'm not a child anymore
  • 14:56 - 14:58
    Mamaji, it's just perfume. Please take it
  • 14:58 - 15:00
    Take it
  • 15:00 - 15:03
    Okay then
  • 15:03 - 15:05
    What is there for me?
  • 15:05 - 15:09
    This is for you?
  • 15:09 - 15:13
    Wow! Makeup kit
  • 15:13 - 15:17
    It is really nice
  • 15:17 - 15:21
    And this is for both of my brother-in-laws
  • 15:26 - 15:31
    This are sweets for you
  • 15:31 - 15:39
    And what about Anjali's saree for her fast?
  • 15:39 - 15:47
  • 15:47 - 15:53
    I had forgotten to get it this year, Rani Sahiba
  • 15:53 - 16:07
  • 16:07 - 16:09
    You also take some, Buaji
  • 16:09 - 16:12
    No need, keep it
  • 16:12 - 16:14
    Keep some for Shyam too
  • 16:14 - 16:18
  • 16:18 - 16:24
    It has been so less time since he came here
  • 16:24 - 16:31
    but he has become so close to our family
  • 16:31 - 16:36
    Right Khushi?
  • 16:36 - 16:38
    Yea, Buaji
  • 16:38 - 16:45
    See, he is not at the table, but I am remembering him so much
  • 16:45 - 16:47
    Right Khushi?
  • 16:47 - 16:50
    Yea Buaji. I am really missing Shuklaji's chaat.
  • 16:50 - 16:51
  • 16:51 - 16:53
    Crazy
  • 16:53 - 16:56
    I mean, I also remember Shyam
  • 16:56 - 16:59
    But I still miss the food he made more
  • 16:59 - 17:12
    Wow, oh my god! I cannot stop praising the food he made
  • 17:12 - 17:17
  • 17:17 - 17:25
    Payal, you performed the pooja properly right?
  • 17:25 - 17:32
    Silly girl, you didn't quietly eat or drink anything before the pooja right?
  • 17:32 - 17:35
    you didn't mess anything up right?
  • 17:35 - 18:07
  • 18:07 - 18:11
    Look at this problem child. She is lost in her own world again
  • 18:11 - 18:15
    Try to look around you, when will Shyam come back
  • 18:15 - 18:17
    Buaji, let me eat first
  • 18:17 - 18:22
    Food, food, food!! Oh my God!
  • 18:22 - 18:24
    Eat!
  • 18:24 - 18:29
  • 18:29 - 18:35
    Be sure to call and ask when he will come home
  • 18:35 - 18:38
    You came so late to the pooja
  • 18:38 - 18:43
    You were not able to sit in the pooja or meet with Nani
  • 18:43 - 18:46
    Are you more angry that I didn't sit in the pooja
  • 18:46 - 18:51
    or that I forgot to buy you a saree for you
  • 18:51 - 18:55
    No, I was just telling you
  • 18:55 - 18:59
    Okay, as you wish Rani Sahiba
  • 18:59 - 19:02
    I will return this saree back to the store
  • 19:02 - 19:20
  • 19:20 - 19:21
    So you hadn't forgotten
  • 19:21 - 19:25
    You know very well how to make me happy
  • 19:25 - 19:27
    It is very beautiful
  • 19:27 - 19:35
  • 19:35 - 19:37
    Delhi?
  • 19:37 - 19:43
  • 19:43 - 19:46
    This is the paper from two days ago.
  • 19:46 - 19:48
    You were outside of Delhi, so what is this?
  • 19:48 - 19:52
    All the editions are available at the hotel
  • 19:52 - 19:55
    I was far from Delhi, but Delhi wasn't far away from me
  • 19:55 - 19:56
    Just like you
Title:
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? Episode 42
Description:

more » « less
Video Language:
Hindi
Duration:
20:24

English subtitles

Revisions