-
(храп)
-
Я люблю своего мужа.
-
Я люблю его, даже несмотря на то,
что его храп будит меня каждое утро.
-
Поэтому я пугаю его, чтоб он проснулся.
-
Это моё ежедневное отмщение.
-
Извинись! Извинись!
-
Не слышу! Я не слышу тебя!
-
Хорошо, хорошо... Извини!
-
(смех)
-
Я теперь не смогу уснуть,
ты меня разбудила.
-
Боже мой!
-
На телеканале Food Network говорят,
-
что в омлет нужно класть
только один дополнительный ингредиент,
-
но Луи любит,
когда я кладу туда всё подряд,
-
потому что его мама готовила именно так.
-
Он называет это
"омлет и куча всего другого".
-
Я называю это ужасной вещью.
-
Но именно так он и любит омлет.
-
Обожаю! Так вкусно!
-
Я ответственна за всю стирку.
-
Моя мама говорила мне, что мужчина,
у которого одежда грязная,
-
- это мужчина, которого не любит жена.
-
Да, я знаю, это старомодно,
-
Но его белая одежда всегда чисто белая,
-
чтобы все его коллеги знали,
что его любят.
-
Он всегда обещает помочь мне
"в следующий раз",
-
но я ему не разрешаю.
-
Я знаю, он меня любит,
-
потому что каждый раз,
когда я ухожу на работу,
-
он смотрит мне вслед.
-
Эй, Силл,
-
Ты восхитительна.
-
Одна из моих любимых вещей -
мой путь на работу.
-
Это моё "время для себя",
-
и так я очищаю мысли
перед стрессом грядущего дня.
-
Сесилия,
-
похоже, у Вас дистрофия Фукса -
дистрофия роговицы глаза.
-
Я ослепну.
-
Редкое заболевание, название которого
я даже запомнить не могу,
-
забирает моё зрение.
-
Из-за этого я потеряю работу.
-
Я никогда больше не смогу
пугать Луи по утрам.
-
Проснись!
-
Не делай так!
-
Всё в порядке? Извини.
-
Дай мне побыть одной.
-
Как мне сказать ему?
-
Ты уверена?
-
Боже мой...
-
Я не смогу больше готовить
-
его глупый "омлет и кучу всего другого".
-
Извини. Извини за то, что я сейчас сказал.
-
Тебе приснился плохой сон?
-
Ты можешь просто отстать от меня?
Пожалуйста!
-
Извини за то, что я сегодня сделал,
я не хотел тебя пугать.
-
Извини... извини за это.
-
Его коллеги подумают,
-
что я перестала о нём заботиться.
-
Поговори со мной,
пожалуйста...
-
Я не хочу об этом сейчас разговаривать.
-
Подожди меня.
-
Что-то произошло,
что-то не так,
-
А ты не хочешь рассказывать мне.
-
Пожалуйста, скажи, что не так?
-
И сейчас, когда всё, чего я хочу, -
-
это начать дышать спокойно
и уйти на работу,
-
Я не могу... потому что Луи не позволит.
-
Как сказать человеку, которого любишь,
-
что ты скоро ослепнешь?
-
Я постоянно думаю, что я больше
не его полноценный товарищ,
-
а просто его пациент.
-
Может, он был бы счастливее
с кем-то другим.
-
С кем-то, кто не будет обременять его.
-
Моя жена скоро ослепнет...
-
и она не хочет, чтоб я ей помогал.
-
Я хочу просыпаться каждое утро
и говорить ей,
-
что я её люблю.
-
Что всё будет хорошо.
-
Но она не хочет этого слышать.
-
Я хочу помогать ей с готовкой,
-
но она упорно делает всё самостоятельно.
-
Она даже научилась стирать.
-
Она упорно ходит на работу
и ездит на автобусе одна.
-
У меня сердце сжимается каждый раз,
когда я думаю, как она переходит улицы.
-
Поэтому, даже несмотря на то,
-
что ей бы это не понравилось,
-
Я хожу за ней каждый день,
и она не знает этого.
-
Потому что это и есть настоящая любовь, не так ли?
-
Это больше, чем чувство.
-
Это действия.
-
Сесилия никогда не узнает,
как много я для неё делаю.
-
Мне и не нужно, чтоб она знала.
-
Я всё ещё её люблю,
-
даже несмотря на то, что она этого не хочет.
