Kara Sevda 7.Bölüm Part 1
-
1:56 - 1:58Second ring second wedding
-
1:59 - 2:01A second beginning
-
2:03 - 2:06I will carry you trough this door and we start from the scratch
-
2:30 - 2:40There´s no way back. This war won´t end until Emir Kozcuoglu goes down on his knees
-
2:47 - 2:51Don´t worry bro, I will always have your back.
-
2:51 - 2:54I won´t ever leave you alone
-
3:22 - 3:24It´s truly a great place bro
-
3:24 - 3:26I´m glad you liked it
-
3:26 - 3:28I don´t need to think any longer...
-
3:29 - 3:30...I´m taking it
-
3:30 - 3:30As I already told you at the phone, you´re not the only one who wants it
...I´m taking it -
3:30 - 3:33As I already told you at the phone, you´re not the only one who wants it
-
3:33 - 3:37The owner hasn´t decided yet. There´s one more serious investor
-
3:38 - 3:40I know. Emir Kozcuoglu
-
3:41 - 3:42Yes
-
3:46 - 3:49By the way we made our offer and now we´re waiting
-
3:50 - 3:53When Emir Kozcuoglu makes an offer, how many answers can there be?
-
3:54 - 3:56You´re right sir
-
3:56 - 4:02I don´t want to be right Tufan, I want that house cause my wife wants that house
-
4:03 - 4:05It has a bigger meaning for Nihan, she adores it
-
4:05 - 4:08If my wife wants it, I want it more
-
4:10 - 4:13You will get in serious trouble if someone else will get it
-
4:25 - 4:27Please convey our offer too
-
4:27 - 4:29Of course, I will convey it
-
4:29 - 4:29As soon as possible
Of course, I will convey it -
4:29 - 4:30As soon as possible
-
4:33 - 4:34Pardon me
-
4:37 - 4:40Do you really want this house that bad my brother?
-
4:41 - 4:43More than Emir Kozcuoglu
-
4:50 - 4:53When this ring will come together with my 2nd surprise it will make a bigger meaning
-
4:53 - 4:56For now I´m hiding it for a little later. You have to wait for it
-
4:59 - 5:01I guess I can live with that
-
5:04 - 5:08But now I need to get ready and leave. A lot of work piled up
-
5:08 - 5:09Let me drop you off. I will leave now
-
5:09 - 5:11No no you don´t need to wait for me
-
5:12 - 5:15My girl, you just came back, you should rest
-
5:20 - 5:23I wish you would also take care of business
-
5:27 - 5:29Have you realized the sale by now?
-
5:29 - 5:33Why? Do you want to go over and move in before us?
-
5:33 - 5:38No, because years ago we weren´t able to get it, that´s why
-
5:38 - 5:40Are you and me equal?
-
5:40 - 5:43My mother-in-law now Emir Kozcuoglu wants it
-
5:44 - 5:46It´ll be done soon
-
6:16 - 6:19Since you saw the panorama, you silenced
-
6:20 - 6:21No
-
6:21 - 6:23You can´t fool your bro
-
6:23 - 6:26The other sides breeze will come like a storm
-
6:39 - 6:40Come in
-
6:41 - 6:44Oh you were at home?
-
6:49 - 6:52I didn´t want to take part at the welcome ceremonies. Welcome
-
6:52 - 6:53I feel welcomed
-
6:58 - 7:03Bro, we still can cancel the plan. Now you can still walk away from it
-
7:03 - 7:06Don´t do it to yourself
-
7:06 - 7:07A moment ago you were saying it´s a great house?
-
7:07 - 7:11Do you always want to be face-to-face with them?
-
7:12 - 7:15You don´t need to live so close to Nihan just because you want to bring Emir down
-
7:15 - 7:17You don´t need to open up your wounds every day again
-
7:18 - 7:21It needs to. It exactly needs this bro
-
7:22 - 7:26I mustn´t forget. I need to remember it every day
-
7:27 - 7:29You are taking this house because of Nihan
-
7:29 - 7:30No
-
7:33 - 7:35I am taking it to live right beside Emir
-
7:35 - 7:38I will show him what it means to reach out for my family
-
7:39 - 7:42He told me if he doesn´t want it, I couldn´t even live in the same neighborhood as he does
-
7:42 - 7:46So let´s see if he has enough power to prevent this
-
7:46 - 7:50This order won´t be always like this Salih. It won´t be them who will always win
-
7:51 - 7:54It´s our turn. I will take his world under his feet
-
7:56 - 7:59I will take away the most precious thing for Emir
-
8:01 - 8:07His money, his power. I will take away everything what makes Emir Emir
-
8:08 - 8:11Let´s see what the people will do who are with him for his money
-
8:18 - 8:21Are you still feel bad because of Zeynep?
-
8:22 - 8:24I have destroyed that girl´s life
-
8:24 - 8:25Don´t be ridiculous
-
8:25 - 8:25But I did
Don´t be ridiculous -
8:25 - 8:26But I did
-
8:26 - 8:32Look at her bad luck. The moment she got in my car, she got arrested and later her brother picked her up
-
8:33 - 8:35I messed up her future plans
-
8:37 - 8:41I am sure you only gave Ozan the car to harm him
-
8:41 - 8:45How can I know that he gets caught the second he is out?
-
8:49 - 8:53You know the day we got caught she got a great job offer
-
8:58 - 9:00What kind of job?
-
9:00 - 9:03She should have played in an advertisement for a companies introducing
-
9:05 - 9:09Thanks Fatih. See you
-
9:09 - 9:11This year we are working with Fatih´s agency
-
9:11 - 9:12He told us that he still couldn´t find a face for the ad
This year we are working with Fatih´s agency -
9:12 - 9:15He told us that he still couldn´t find a face for the ad
-
9:19 - 9:22Who will she work with? For who? Didn´t she say something?
-
9:22 - 9:24There was no opportunity for that
-
9:29 - 9:34Look this place is really important for me. I would be happy if Mrs Handan will be aware of it when she decides
-
9:35 - 9:36Of course I will deliver her the news
-
9:37 - 9:38I am waiting
-
9:40 - 9:43Emir Kozcuoglu is calling
-
9:46 - 9:50Ok ok let´s stop here. Wait for me here.
-
9:50 - 9:52It won´t take long
-
10:05 - 10:07You still couldn´t decide and are still thinking
-
10:07 - 10:13I know you´re a top seller but I can get annoyed anytime. When are we going to write the house on me?
-
10:13 - 10:17I just wanted to call you Mr Emir. Today we got one more aspirant
-
10:17 - 10:20That´s normal. They heard that Emir Kozcuoglu wants it
-
10:21 - 10:23No, this gentleman is very serious
-
10:24 - 10:26Who is that?
-
10:28 - 10:30Kemal Soydere
-
10:34 - 10:35I just delivered his offer to Mrs Handan
-
10:36 - 10:42Call Mrs Handan again and tell her that Emir will match every offer and raise it
-
10:45 - 10:48I am waiting for an answer to go to the land register with you
-
10:52 - 10:58Mr Emir is raisng your offer. I need to tell it Mrs Handan, no offense
-
10:58 - 11:00I am waiting
-
11:03 - 11:05How about that
-
11:07 - 11:11Have you now understood why I want this house so bad?
-
11:21 - 11:23Call the owners
-
11:23 - 11:25Mrs Vildan or Mr Önder
-
11:25 - 11:28Whatever, both of them, could you call both them? Now?
-
11:28 - 11:29They are at home. If you like I can please you in...
-
11:29 - 11:33I won´t set one foot in there. They will come here
-
11:33 - 11:34Come one
-
11:34 - 11:35Yes one moment
-
11:45 - 11:47Mrs Vildan there´s a guest at the door
-
11:47 - 11:48Who?
-
11:48 - 11:50He said Leyla
-
12:23 - 12:25Did you feel good now asking to come to your feet?
-
12:25 - 12:29I thought you shouldn´t get embarressed in front of your kids
-
12:36 - 12:37Welcome
-
12:41 - 12:43Did something stuck on your mind?
-
12:45 - 12:47No
-
12:51 - 12:53But I need to leave now, I´m going to my workshop
-
12:54 - 12:55Ok see you
-
13:26 - 13:28Is it possible?
-
13:33 - 13:36Say what you want to say and then get away from here
-
13:36 - 13:4330 Years ago you wanted my future from me and I didn´t stand in front of you and gave it to you
-
13:43 - 13:47But I won´t give you my past. You can´t take that
-
13:47 - 13:52That future was never yours Leyla. But that house is also my past
-
13:52 - 13:55I also have a right to want it and to take it
-
13:55 - 13:58I will not give you my house Vildan, you know!
-
13:58 - 14:00Don´t bother trying
-
14:18 - 14:19What have you done?
-
14:21 - 14:23You have no right to talk in this case
-
14:30 - 14:34Leave me. Leave me. Don´t touch me
-
14:34 - 14:34I am waiting for your news
Leave me. Leave me. Don´t touch me -
14:34 - 14:36I am waiting for your news
-
14:36 - 14:39I will come right back at you in short time
-
14:46 - 14:48Is that not Leyla?
-
15:00 - 15:02We´ll find out now
-
15:05 - 15:10Hello this is Nihan Kozcuoglu, I wanted to speak with Fatih Kocakgil
-
15:11 - 15:14I understand. So when will he be back?
-
15:16 - 15:21I understand. Thank you. No no I will get back to him myself, thanks
-
15:25 - 15:26Hello?
-
15:28 - 15:30Yes, please that´s me
-
15:33 - 15:34I´m listening
-
15:53 - 15:54Sweetie
-
15:55 - 15:58Leyla! Are you alright?
-
15:58 - 16:00I am fine, I´m fine. What happened?
-
16:02 - 16:06Nothing. I just wanted to call and ask how you are, where you are
-
16:08 - 16:13I am outside sweetie, buying grocery, my hands are full. Can I call you back later?
-
16:15 - 16:16Ok we´ll talk later
-
16:27 - 16:28What happened?
-
16:29 - 16:31She´s busy we couldn´t talk
-
16:47 - 16:54Of course, I´d love to but these days I am a bit busy, but I will still do everything in my power
-
16:54 - 17:01Yes, yes, yes I know...at the beach. Ok then I´ll see in one hour there. Bye
-
17:10 - 17:15Whatever it is you will find out. Don´t bother now. It´s just Leyla´s weird things
-
17:16 - 17:17If you say so
-
17:17 - 17:22But tell me; how great is the house to do barbcues? During summer in the garden and in winter the chimney
-
17:22 - 17:24We can put some fish...Kemal
-
17:34 - 17:36Are you alright?
-
17:40 - 17:42I didn´t see you, I´m sorry
-
17:43 - 17:44No it´s not important
-
17:45 - 17:46Nothing happened right?
-
17:47 - 17:48No no I am fine
-
17:48 - 17:51I just got scared when suddenly where in front of me
-
17:51 - 17:53But you also came out suddenly
-
17:53 - 17:55Now it´s my fault?
-
17:55 - 17:58No, but because I was driving on the street you should have looked
-
17:58 - 18:01You´re the one drving on the street but don´t watch it, right?
-
18:01 - 18:03Don´t you need to look before you drive out?
-
18:03 - 18:05But this is the road I drive every day along
-
18:05 - 18:07Oh so you´re saying no one else can drive here?
-
18:07 - 18:08No that´s not what I´m saying. In general nobody drives by here
Oh so you´re saying no one else can drive here? -
18:08 - 18:11No that´s not what I´m saying. In general nobody drives by here
-
18:11 - 18:13And you? Never
-
18:22 - 18:26Actually what are you doing here so close to my house?
-
18:31 - 18:32Leyla
-
18:32 - 18:33Leya?
-
18:33 - 18:35Did Leyla send you?
-
18:36 - 18:39Odd, why didn´t she call me?
-
18:40 - 18:41Because I live here
-
18:43 - 18:45I am sorry
-
18:46 - 18:48For scaring you
-
18:54 - 18:57Did you come across my parents?
-
18:57 - 19:01No I didn´t why?
-
19:02 - 19:04Nothing, just like that
-
19:29 - 19:32I don´t believe it. I don´t belive it
-
19:32 - 19:33What kind of never ending hate is this?
-
19:33 - 19:35Leave her alone
-
19:35 - 19:37I want what´s my right
-
19:37 - 19:42Thirty years ago you stepped down from your rights
-
19:42 - 19:48You left it to Leyla. Now she lives there. And besides where does the idea come from to want this house so many years later?
-
19:48 - 19:52Jealousy has destroyed your sense of judgment
-
19:53 - 19:58When you talk like this, I hate her even more
-
19:59 - 20:01I want this house even more
-
20:01 - 20:04What a shame. Shame on you
-
20:05 - 20:10There´s no good left inside you. How did I live so many years without noticing it?
-
20:11 - 20:13Are you regretting it thirty years later?
-
20:14 - 20:16Now it´s too late
-
20:17 - 20:20You will not sue her. You will leave her alone
-
20:20 - 20:21Never
-
20:21 - 20:23You will give up the house
-
20:23 - 20:27Now you´re also on her side? Did your heart melt with two words of her?
-
20:28 - 20:31You are the one who is on one side. You´re turning this into a war
-
20:32 - 20:37No it´s you. The day you went to her home,you started the war
-
20:37 - 20:41You are the one who started this war after thirty years again.
-
20:42 - 20:44Are you happy now?
-
20:44 - 20:50Vildan, you will leave her alone. We already got more than what was our right
-
20:51 - 20:54Let´s give her some peace
-
20:55 - 20:57Who did we disturb?
-
20:59 - 21:06Nothing my dear. Just one new member in our club who I don´t get along with. And your father told me to leave her alone
-
21:29 - 21:32You have already knocked dozens of time. She´s not home
-
21:33 - 21:36She´s doing groceries so why are we here, I didn´t get that
-
21:36 - 21:38And now it´s shut off
-
21:42 - 21:47Since we are here...should we step by at your place too?
-
21:51 - 21:55Tarik let´s get going slowly
-
22:01 - 22:04Hüseyin Hüsyein look...
-
22:06 - 22:10...it´s been one week. Isn´t it enough?
-
22:13 - 22:20Hüseyin I know you, I am sure your anger is gone. Let me call Kemal and make peace
-
22:20 - 22:21Find a way, ok?
-
22:21 - 22:25But your Kemal didn´t miss you though. He didn´t come by himself
-
22:29 - 22:31Hüseyin don´t do it. The kid´s refraining from you
-
22:31 - 22:37Are you talking to him? Then he should also learn to call his dad too
-
22:55 - 22:57I am coming dad
-
22:58 - 22:59Wait for me too
-
23:00 - 23:02Where are you going?
-
23:03 - 23:06One week is up now so..
-
23:06 - 23:08Nobody told you a week Mrs Zeynep
-
23:08 - 23:10We just said punishment
-
23:10 - 23:13But isn´t it over Dad, please?
-
23:15 - 23:19I swear I have nothing to do with that boy. I swear to God. What else do I need to say?
-
23:19 - 23:26I swear I have learned my lesson. If I should do anything again without asking you, you can do with me whatever you want
-
23:26 - 23:29Let´s say we forgive you for the boy. But what about the agency?
-
23:30 - 23:34What you did is really hard to swallow
-
23:36 - 23:42Look when I am sure you learned your lesson, then you won´t be grounded anymore
-
24:20 - 24:24Welcome my son! Come on come in. Come Come
-
24:33 - 24:35Come in
-
24:45 - 24:47Thanks Dad
-
24:47 - 24:49This is your home too
-
24:50 - 24:53Welcome my heart
-
24:53 - 24:56We have tea and breakfast
-
24:56 - 24:58I won´t stay for long mom,two minutes
-
24:58 - 25:00No you need to eat something
-
25:04 - 25:06Welcome Abi
-
25:10 - 25:13Haven´t you told me that we got the house? Where did the engineer come from?
-
25:13 - 25:17This Mr Suat was talking positvely he said there is no other potential buyer..
-
25:17 - 25:21There is still no more powerful buyer than me Tufan. There´s only Kemal Soydere
-
25:21 - 25:24And we will leave him outside the game very soon sir
-
25:24 - 25:29We won´t leave him, you will. I will enter the stage afterwards
-
25:43 - 25:45Abi, I will have just two words and then I´ll leave
-
25:46 - 25:49Have you heard him? He just has something to say to Mr Emir and then he´ll leave
-
25:49 - 25:52Excuse me gentlemen, is there a problem?
-
25:54 - 25:56There´s no problem Mr Kemal
-
25:56 - 25:59That´s not what I see here
-
26:02 - 26:03What is your troubled about?
-
26:03 - 26:07Thanks sir, I wanted to see Mr Emir. We have a problem on our construction yard
-
26:09 - 26:11Come with me
-
26:12 - 26:14Now we really don´t have a problem anymore gentlemen
-
26:17 - 26:20Come, sit down there
-
26:22 - 26:23What´s your name?
-
26:25 - 26:27Ismail, that´s nice
-
26:27 - 26:31And mine is Kemal, but you can say Kemal Abi to me you don´t need to say Mr
-
26:31 - 26:33Ok sir ok
-
26:35 - 26:38So tell me what´s bothering you. What do you want to talk about with him?
-
26:38 - 26:43Our construction yard is like a mess. We don´t have security, our lives are at danger
-
26:43 - 26:46We are afraid something´s going to happen to us
-
26:46 - 26:49What do you mean there´s no security? At the Kozcuoglu construction?
-
26:49 - 26:54Yes at the Kozcuoglu construction. Haven´t you heard what happened two months ago
-
26:55 - 26:56No
-
26:56 - 27:00My dad crashed into the ground with the elevator. He lost two legs
-
27:04 - 27:05Sorry to hear that
-
27:05 - 27:08It got better but what stays stays Abi
-
27:08 - 27:13My dad lost two legs and we are always scared about who might be next
-
27:14 - 27:18It made a click in my head, I couldn´t stand it any longer and came here
-
27:18 - 27:21I thought that Mr Emir is a good guy and maybe listens to me
-
27:21 - 27:26Maybe he will understand the situation. I don´t want anyone else to end up like my dad
-
27:26 - 27:28Help us Abi
-
27:35 - 27:40I love to work with children. They take you away from your problems
-
27:40 - 27:45Especially when you teach them something and their eyes are opening wide like this
-
27:45 - 27:49Street kids are making you even happier, you will see
-
27:49 - 27:53They need every little thing you can give them
-
27:53 - 27:55But why did you choose me?
-
27:55 - 28:02We know that you´re always taking part in social projects. We were sure you would be positive about it
-
28:03 - 28:07Well then thank you very much for taking time for us
-
28:08 - 28:11I need to thank you. I hope it will be good
-
28:11 - 28:12See you
-
28:20 - 28:22Excuse me?
-
28:23 - 28:24Please?
-
28:24 - 28:26Can I get one more coffee?
-
28:26 - 28:27The same one?
-
28:28 - 28:30I want a good mood coffee
-
28:33 - 28:37Yes you weren´t wrong. Mrs Nihan accepted the project
-
28:38 - 28:42Thank you very much and I would be happy if you wouldn´t mention us
-
28:42 - 28:45I want to thank her personally myself very soon
-
28:57 - 28:58Thanks
-
28:58 - 29:00Enjoy it
-
29:19 - 29:25Zeynep, can you call me back as soon as you get this voicemessage. We need to talk about something important
-
29:37 - 29:40I talked with Mr Suat. He will do everything in his power concerning the house sale
-
29:41 - 29:42I don´t think there will be an issue
-
29:42 - 29:44In your opinion?
-
29:48 - 29:51In your opinion how do you think are the Soydere siblings?
-
29:52 - 29:53In what matter for example?
-
29:53 - 29:53In obedience for example
In what matter for example? -
29:53 - 29:55In obedience for example
-
29:55 - 29:57Will Mr Tarik return to his job?
-
29:58 - 30:01He said he will not return. He said something about family issues. But I wil try again
-
30:03 - 30:06So we need to bother with small people small problems
-
30:06 - 30:09And Mrs Soydere? What´s she doing?
-
30:09 - 30:12She can´t put a foot out of the house. So her punishment continues
-
30:13 - 30:16To save her is now my duty
-
30:17 - 30:19We should be a young girl´s hero right?
-
30:21 - 30:23We already started to be
-
30:24 - 30:26The bird is leaving his cage
-
30:26 - 30:31No way, at least you shouldn´t do it Mrs Fehime. Is it ok to not send her to school and work?
-
30:32 - 30:39You´re right it is as you say Mrs Sevin but I don´t know what to tell you, It´s her father
-
30:39 - 30:41Would you like another tea?
-
30:41 - 30:43No thanks I need to go
-
30:44 - 30:49And you talk with her father and convince him. Tomorrow I want to see Zeynep at her trainee
-
30:50 - 30:55It´s her profession. She will do it. Ours is just for short period of time
-
30:55 - 30:58I trust you. Don´t bother
-
30:58 - 31:00See you again
-
31:01 - 31:05Thank you so much teacher, you put yourself in trouble and came here
-
31:15 - 31:18Good Bye teacher, thanks for coming
-
31:18 - 31:20Bye Zeynep, I see you tomorrow
-
31:20 - 31:23See you..aah hopefully
-
31:39 - 31:40Hello Mr Tufan
-
31:40 - 31:41Please Mrs Sevin?
-
31:42 - 31:44I just have met Mrs Zeynep´s parents
-
31:44 - 31:46Have you convinced them?
-
31:46 - 31:49Yes yes luckily her punishment is over thanks to you
-
31:51 - 31:54Little birdy is coming out of her cage
-
31:54 - 31:55Thank you
-
32:04 - 32:07I told the guy...oh there are the teas
-
32:12 - 32:13Where´s my coffee?
-
32:13 - 32:20I told him a butcher´s won´t be able to run there, you will ruin yourself and what happned it went bancrupt in three months
-
32:20 - 32:22So that is what they understand from business
-
32:32 - 32:34Excuse me I´m coming right back
-
32:39 - 32:40Yes Mr Emir
-
32:40 - 32:44What´s up Tarik. You have left the job, I just heard about it now
-
32:44 - 32:48It needed to be like this, I also told it Mr Tufan
-
32:48 - 32:51Yes Tufan told me. Whatever he said he couldn´t convince you
-
32:51 - 32:54No no he´s no fault. He did everything in his power
-
32:54 - 32:56Come to my office and have a talk
-
32:56 - 33:00I am happy with you, I don´t want to search a new hair dresser
-
33:00 - 33:03And you shouldn´t be out of your job because of third people, right?
-
33:07 - 33:11You show me gratitude and called me. I will come,thanks
-
33:11 - 33:15Son, your client is waiting in the chair and you´re still blubbering
-
33:15 - 33:17I´m coming dad I´m coming
-
33:20 - 33:22I swear strangers sometimes appreciate people more
-
33:22 - 33:24You can´t tell him anything
-
33:28 - 33:29I hope you didn´t bore yourself waiting
-
33:36 - 33:38When is the meeting with the engineer?
-
33:39 - 33:40In one hour
-
33:41 - 33:43That will be a nice coincidence
-
33:48 - 33:58Ismail, now this is not my area, we are having another business with Mr Emir here, but I will do everything I can for you
-
33:58 - 34:04If you can´t do anything then tell me. You may have to much to do and can´t take care of this
-
34:08 - 34:10Ismail, I am on your side, don´t worry
-
34:11 - 34:12Ok Abi see you then
-
34:28 - 34:29Is Mr Emir inside?
-
34:30 - 34:31Yes
-
34:37 - 34:39You´re early today
-
34:39 - 34:41There was still time for our meeting
-
34:42 - 34:44We need to talk urgently
-
34:47 - 34:53What might it be? There are so many things your after in my life, I can´t guess it at the first try
-
34:54 - 34:58If I had an eye on your possessions, you think they would be still yours?
-
35:03 - 35:10Today I talked to a worker from the Kozcu constructions. He wants to talk with somebody in charge but they don´t even let him enter
-
35:10 - 35:11So?
-
35:13 - 35:21On the construction yard are life endangering conditions. There have been some accidents before but nothing was done to better it
-
35:23 - 35:25They say they are getting more worried every day
-
35:27 - 35:28What does this concern you?
-
35:28 - 35:34What do you mean by that? I won´t close my eyes and ears just because this doen´t concern me
-
35:34 - 35:36You´re heavenly
-
35:36 - 35:39If you don´t change something the accidents will keep on
-
35:39 - 35:41Don´t play with other people´s life
-
35:41 - 35:47On my construction everything is according to the rules. A worker is always exaggerating, he always wants more
-
35:47 - 35:49If you have nothing else to say then we will see each other at the meeting
-
36:08 - 36:10Ciao
-
36:10 - 36:11Hey
-
36:13 - 36:16What´s up here? Feels like you´re in spring-clean mode
-
36:17 - 36:18How was Milan?
-
36:18 - 36:20Fine
-
36:21 - 36:25I´m asking if you were able to get your mind back together?
-
36:30 - 36:34Nihan come here my head is spinning I got tired
-
36:38 - 36:41Girl, look I will get upset now if you don´t start talking
-
36:42 - 36:43Don´t you have any news?
-
36:48 - 36:51Before I came here I accepted a social project responsibility
-
36:52 - 36:56Fine that´s good. We will talk about that later anyways
-
36:56 - 37:00Tell me something about love, passion and so on
-
37:01 - 37:02You´re crazy
-
37:03 - 37:06I know you went to Milan to get Kemal out of your head,right?
-
37:06 - 37:11You wanted to put a distance to him but it didn´t work he is still in your mind
-
37:14 - 37:16What? Tell me now
-
37:20 - 37:21Actually it is not as you think is is
-
37:22 - 37:23What is it?
-
37:32 - 37:35I´m thinking about if Emir knows about me and Kemal
-
37:35 - 37:37How did you come up with this now?
-
37:41 - 37:42Is Mr Önder here?
-
37:44 - 37:47Ok tell me when he is here
-
38:01 - 38:04Where are you Leyla? Where?
-
38:06 - 38:13I left them out of my life thirty years ago, thirty years I have act as if they don´t exist
-
38:15 - 38:22You think it was easy for me? For years I was afraid to shut my eyes when I laid down my head on the pillow
-
38:23 - 38:28I came running here to you mother. You know I can always find protection with you
-
38:28 - 38:32Fighting a war with my sister made me stand on my feet still
-
38:32 - 38:35Why is she still occupied with me mom?
-
38:36 - 38:42She didn´t see my face or my heard my voice in thirty years and she still couldn´t put her anger aside
-
38:44 - 38:46Now she wants the only thing what´s left to me
-
38:46 - 38:50Thy only thing...my house mom
-
38:52 - 38:59I can´t give it to her, that house is my childhood...my youths
-
39:00 - 39:09Mother...you are that house, my father. This is my past, how can I give that to her?
-
39:10 - 39:13Vildan didn´t want her past when she had the chance she left it to me
-
39:15 - 39:20Now she can´t get it. Now it´s impossible. Impossible.
-
39:20 - 39:22I would rather die than give it to her
-
39:27 - 39:32If Emir really made an job offer to Zeynep I can get this is out from Fatih
-
39:33 - 39:35You think he will tell you Nihan?
-
39:35 - 39:40And on top of that he will tell it Emir. Are you stupid? Luckily you didn´t reach him today
-
39:43 - 39:47What about if you ask Kemal? In the end you had a past together
-
39:47 - 39:50No way, I am not even sure, how can I ask Kemal?
-
39:57 - 40:01Maybe it is just my paranoia, you understand?
-
40:02 - 40:09That Emir knows about me and Kemal and that´s why uses his siblings and make them problems
-
40:10 - 40:18I don´t know...look at this in just two minutes I created a conspiracy theory
-
40:18 - 40:20Do you think I am drifting away?
-
40:21 - 40:25I want to say something. Forget about all of that
-
40:25 - 40:27If there´s hope
-
40:27 - 40:29If there´s even just a little chance
-
40:29 - 40:30Get a divorce my dear
-
40:31 - 40:33You are in love with someone else
-
40:46 - 40:50There´s no reason to put something in risk, my relationship with Emir is as exhausting relationship
-
40:51 - 40:53And Kemal just came right in that time
-
40:57 - 41:00There was no Kemal before and now I will pretend as if there´s no Kemal now
-
41:01 - 41:04You want to fool yourself?
-
41:05 - 41:06I need to
-
41:06 - 41:12Nihan don´t do it. If you don´t love Emir then what forces you to be married to him?
-
41:13 - 41:19Yasemin, there are bigger things than love that binds us
-
41:22 - 41:27I will stay away from Kemal. If I don´t see him then I won´t get confused
-
41:33 - 41:37It´s the only way to stay on my feet with what I have left in my hands
-
41:39 - 41:42I will live as if Kemal does not exists
-
42:22 - 42:24Bye Bye
-
43:24 - 43:27So you live that close
-
44:11 - 44:13Pff Mom
-
44:44 - 44:48Are you gone mad? What are you doing here?
-
44:48 - 44:49I came to see you
-
44:49 - 44:51Oh wonderful idea
-
44:51 - 44:52I was wondering
-
44:53 - 44:54How did you find the house?
-
44:55 - 44:56My sweet home
-
44:59 - 45:03There´s nothing to wonder about, you got in me trouble that´s it
-
45:04 - 45:06I just wanted to make you happy Zeynep
-
45:07 - 45:16You made so happy. Since one week they won´t let me out. And now when someone will see us here they will never let me out again
-
45:16 - 45:17Please go, I beg you
-
45:20 - 45:22What?
-
45:23 - 45:26Although you knew about Kemal and Nihan, why did you want to meet me?
-
45:29 - 45:33In this case we were like a bomb going off
-
45:36 - 45:39Ozan please go, I beg you to go
-
45:40 - 45:44They took my phone away. I will call you as soon as get it back, I promise. Ok?
-
45:44 - 45:45But call me!
-
45:45 - 45:47Ok I will call
-
46:05 - 46:07What´s going on here?
-
46:08 - 46:09Who are you?
-
46:09 - 46:12I am your death. What are you doing here?
-
46:12 - 46:15You will stay away from this girl or else I wil take care of that
-
46:15 - 46:16What´s wrong with you?
-
46:16 - 46:20I will rip your tongue out...run
-
47:25 - 47:29We are waiting for your decision. I think all of the presentations were good
-
47:30 - 47:34We are making a thermal power station. The consulting company is important
-
47:34 - 47:36That´s why I don´t want to make a quick decision and wait some more
-
47:37 - 47:41But still the one´s who came here were chosen out of the best
-
47:41 - 47:43Congrats
-
47:43 - 47:48I can´t believe my ears. This is the first time that we end a meeting without being lectured
-
47:48 - 47:50I even was praised
-
47:51 - 47:56Look kids, actually you two will get along great. I feel that
-
47:56 - 48:01No let´s not call this getting along. As long as we stay in certain borders, we will have no problem
-
48:01 - 48:03How well you said that
-
48:07 - 48:08Mr Galip
-
48:10 - 48:13I wanted to talk with you about something I witnessed today
-
48:13 - 48:15You will never give up
-
48:17 - 48:19If the matter is a humans life then yes
-
48:21 - 48:22What is it?
-
48:22 - 48:27Mr Kemal felt suspicious and I told him that our security conditions at out constructions are fine
-
48:27 - 48:30Don´t feel worried. I let it inspect every day
-
48:30 - 48:33Don´t let it inspect. Inspect it yourself
-
48:36 - 48:41You should take care of your own business. That´s it
-
48:48 - 48:52Look young man, I really like the idealist in you.
-
48:53 - 49:00Not everybody can both making business with us and not looking like you´re one of us
-
49:00 - 49:04I can´t shut my eyes on what I heard. Just because it is not my concern...
-
49:04 - 49:12Look, you´re saying it with your own mouth. If it´s not your concern then do not care and it´s done
-
49:13 - 49:20Emir Kozcuoglu is hard to deal with and you shouldn´t make this harder as it is
-
49:41 - 49:51Ismail, I talked to them now but it was of no use. I am sorry, I know this not a solution but please be careful and watch yourselves
-
49:52 - 49:53Ok thank you Mr Kemal
-
49:56 - 50:01Look you have a right to lay down work. You can call me anytime you want. Don´t hesitate
-
50:23 - 50:25You came again for work?
-
50:25 - 50:28We said we left it but the client doesn´t leave me
-
50:28 - 50:31I am here to explain him the reason
-
50:32 - 50:35Abi don´t tell this guy anything. Come here with me
-
50:35 - 50:36One moment
-
50:37 - 50:38Come my brother
-
50:41 - 50:42I come by
-
50:49 - 50:54We are talking about a persons life his future, I will take care of that
-
51:02 - 51:04Come
-
51:10 - 51:13Now tell me about your wish to quit the job
-
51:13 - 51:16Let me say it needed to be like this Mr Emir
-
51:16 - 51:17Why?
Let me say it needed to be like this Mr Emir -
51:17 - 51:17Why?
-
51:18 - 51:19Because the situation was confusing
-
51:20 - 51:26We don´t need such thing and Zeynep is our everything. My father reacted of course to that
-
51:27 - 51:29What has this to do with you and me?
-
51:30 - 51:31Nothing, but...
-
51:33 - 51:42Look at me, everything in this room was my fathers and then I took everything piece by piece from him
-
51:43 - 51:46But I had to fight him for this at first
-
51:46 - 51:51I had to prove to be able to sit in this chair
-
51:52 - 51:55I created my own identity
-
51:56 - 51:58I paid a price to be excellent
-
51:59 - 52:02If you don´t fight with your dad you won´t win
-
52:02 - 52:08If you want a car, your own shop, a house, you need to want more
-
52:08 - 52:11You shouldn´t be satisfied with what you have
-
52:13 - 52:16I´m a hair dresser, what difference would it make if I`m not satisfied?
-
52:16 - 52:19Think big. Open your own shop
-
52:19 - 52:20How?
-
52:20 - 52:22I don´t know. You need to think about that
-
52:23 - 52:27And the financiers who trust you should get you a bank loan, someone like me
-
52:27 - 52:31Good but why would you do something like that? You don´t even know me
-
52:31 - 52:33Better than you think
-
52:34 - 52:37I recognize someone who is just like me
-
52:39 - 52:41Think about that
-
52:43 - 52:47But first think of yourself, everyone does so
-
53:15 - 53:16What´s up?
-
53:17 - 53:20Have you asked who is responsible for the social project you accepted today?
-
53:20 - 53:22No
-
53:34 - 53:36Kemal´s company?
-
53:36 - 53:40Maybe you will never be able to act like he´s not there
-
53:40 - 53:43Cause he is there
-
53:45 - 53:47Yes please
-
53:47 - 53:47Mr Önder has arrived sir
Yes please -
53:47 - 53:48Mr Önder has arrived sir
-
53:48 - 53:48Ok thank you
Mr Önder has arrived sir -
53:48 - 53:49Ok thank you
-
53:57 - 53:58Is this yours?
-
54:00 - 54:03May god give you more brother
-
54:04 - 54:06You have everywhere your own office
-
54:06 - 54:07Abi stop that please
-
54:07 - 54:10I´m not doing anything, you´re doing it
-
54:10 - 54:11Whatever you´re doing
-
54:11 - 54:16Look Abi I am here to develop a project. I am here for a short time but I need to be here
-
54:20 - 54:25Oh I feel a nostalgic melodrama, maybe your brother didn´t miss you that much
-
54:26 - 54:30Maybe we love this brother more when he is further away?
-
54:34 - 54:41Abi why are you talking like that? Since I came back you´re always saying the same things. But we are brothers, we are one, why do you say it?
-
54:42 - 54:47Kemal, who do I have issues with? With you?
-
54:49 - 54:51It is not
-
54:51 - 54:53My....
-
54:58 - 55:03...the chair didn´t like me, he doesn´t want me
-
55:04 - 55:07Abi come on let´s go to Arif Abi
-
55:08 - 55:11Come and let´s have a few glasses
-
55:11 - 55:14I talk you listen, you talk I listen, come on
-
55:14 - 55:19Give me a rest. Why are we going to drink have talk about us?
-
55:20 - 55:25Did I tell you something bad? I said after you came we had no peace left
-
55:26 - 55:27Is that wrong?
-
55:27 - 55:36Just to sit in this chair and piss of that man, we are getting hurt by this, we can´t sleep
-
55:36 - 55:41Look this man offered me a job but my dad found the fault at me again
-
55:44 - 55:48Whatever, it is the same old story since the past
-
55:48 - 55:50Abi it´s not like that
-
55:51 - 55:55Your dad entrusted himself to you. You are his first child
-
55:56 - 56:01Child? No, more like his first pain in the neck
-
56:01 - 56:05Whatever I did, I can´t become it, I can´t
-
56:07 - 56:12In our family I can´t be even one man, but you stand for three man
-
56:12 - 56:18Abi enough enough, you are not a kid anymore. Why are you angry? Why mad?
-
56:18 - 56:27You´re not listening. Why can´t I do my own job? I have a scissor in my hand and I still need to ask my dad and you whose hair I can cut or not
-
56:27 - 56:28Isn´t it a shame?
-
56:28 - 56:34Look, this man´s intentions are different, I am sure of that
-
56:34 - 56:38And this is of course another issue that leaves a bad taste.
-
56:38 - 56:42This issue will come around and end up again at our feet
-
56:44 - 56:48Kemal, don´t care about me, for real
-
56:48 - 56:54Come sit down on your chair, take care of your business, for real
-
56:58 - 57:01I will take care of myself
-
57:17 - 57:19What are you doing Nihan?
-
57:34 - 57:36I just took the call to tell you one thing
-
57:37 - 57:38So you say I shouldn´t feel spoiled by you?
-
57:42 - 57:43Tell me
-
57:44 - 57:47What are you trying to do to me? Are you playing a game with me?
-
57:47 - 57:49What do you want from me?
-
57:49 - 57:51What do you mean?
-
57:51 - 57:56You offer me a job and on top for charity. Though you knew I couldn´t turn the offer down
-
57:57 - 57:58I don´t understand what you´re saying?
-
57:58 - 58:03Oh come on Kemal , leave it, you´re the main sponsor of this project
-
58:03 - 58:05No I don´t know anything
-
58:08 - 58:16Ok...hello hello? You said when you took the call that you only took it to tell me one thing
-
58:21 - 58:24Nihan, go outside
-
58:25 - 58:26What?
-
58:26 - 58:28Go outside and open the door
-
58:43 - 58:45So? What is this now?
-
58:46 - 58:48Do you see a parking car there?
-
58:51 - 58:52A lot of
-
58:53 - 58:57No I don´t mean that. Do you see a car where 2- 3 people sit inside and watch you?
-
59:03 - 59:06One moment one moment, how do you know about that?
-
59:08 - 59:10Alright alright don´t look anymore, get inside
-
59:11 - 59:16You can keep on with your work, I just wanted to warn you, maybe you will find a solution for it
-
59:17 - 59:18The same happened to me also
-
59:19 - 59:22Your husband Emir Kozcuoglu is observing you
-
59:23 - 59:26If Emir has observed us both then...
-
59:27 - 59:29...then he is suspicious about us
-
60:02 - 60:06Bro I forgot to call you back. I have something to do, can I call you back?
-
60:06 - 60:07It´s really important
-
60:11 - 60:16Nevzat I can´t trust anyone but you. Vildan doesn´t know and she can´t
-
60:17 - 60:20But I had to something I couldn´t just watch it
-
60:25 - 60:28It won´t be easy at all finding anything against Vildan´s advantage.
-
60:29 - 60:34If this house is left from your father-in-law and they have both the same shares on it, then it´s gonna be really hard
-
60:35 - 60:41Nevzat, you will find something. Please find something
-
60:41 - 60:44I don´t want that Leyla suffers from this
-
60:44 - 60:45I understand
-
60:53 - 60:55Alright
-
60:58 - 61:01I will take a look at precedent cases and call you
-
61:01 - 61:04But please inform me when something should change
-
61:04 - 61:05Fine Nevzat
-
61:06 - 61:08Come in
-
61:13 - 61:15I´m waiting for your response, very soon
-
61:15 - 61:17Don´t worry and ...
-
61:17 - 61:20Alright Nevzat I will call you thanks
-
61:26 - 61:29Yes, what do you want?
-
61:30 - 61:32Today I saw you with Leyla
-
61:35 - 61:38Leyla was coming out of your house and you were running after her
-
61:40 - 61:42Why are you watching us huh?
-
61:43 - 61:48I´ve told you, I´ve warned you, I told you not touch our past
-
61:51 - 61:53The past is dead for all of us
-
61:54 - 61:58We have no ties that binds us anymore. We do not appreciate each other at all
-
61:59 - 62:01That´s why you won´t find anything there
-
62:04 - 62:06Please leave us alone
-
62:07 - 62:11I don´t know what you´re talking about. But I have scared you
-
62:13 - 62:16I told you that you won´t find something there
-
62:17 - 62:22This is our personal life. Do you understand? Ours!
-
62:29 - 62:32What kind of connection could you have with Leyla?
-
62:33 - 62:36Stay away from Leyla
-
63:20 - 63:24It feels like a lifetime I have signed under this name
-
63:28 - 63:30Let´s win then
-
64:19 - 64:23Nihan you´ve got visit
-
64:24 - 64:25Who?
-
64:41 - 64:42Mrs Nihan
-
64:45 - 64:47I am welcomed
-
64:50 - 64:53If it´s not a problem could we speak alone?
-
64:53 - 64:57I have some things to do, I will call you
-
65:06 - 65:14You´re really lucky. I feel really lonely in Istanbul, as you know Kemal´s very busy
-
65:15 - 65:19Mrs Asu could we please come to the point? Why are you here?
-
65:22 - 65:29I am here to bury the hatchet and when you accepted the project I thought you also accepted my sign of peace
-
65:30 - 65:32But it looks quite not like this I guess?
-
65:33 - 65:36Did you want me to lead the project?
-
65:36 - 65:38Yes. Why are you so surprised?
-
65:40 - 65:44Because the last time you didn´t trust in my solutions and decisions that´s why
-
65:44 - 65:48That is past and done for me. Why make a big thing out of it?
-
65:48 - 65:52But let me warn you already now we can have some disagreements
-
65:52 - 65:55You´re playing again boss here
-
65:56 - 65:58And you treat me the wrong way
-
66:01 - 66:03Is that because you envy Kemal?
-
66:04 - 66:06No
-
66:06 - 66:09Then because of your past?
-
66:10 - 66:12What are you trying to do?
-
66:12 - 66:18No, that thing is over. I don´t care about it just like Kemal
-
66:22 - 66:25We haven´t even once talked about this, believe me
-
66:26 - 66:30And this work I see as a chance to blow away the dark cloud between us
-
66:30 - 66:34It wouldn´t be half bad to have a friend to sit down drink a coffee and talk to
-
66:35 - 66:42Mrs Asu there is no tension between us, on the contrary we are working together for charity
-
66:43 - 66:45I am so happy that you don´t turn it down
-
66:46 - 66:47Why would I turn it down?
-
66:48 - 66:55After Kemal fired you, you might have thought that I was the reason for it. I was really upset
-
66:55 - 66:58And I wanted to work with you at this project from all my heart to lower our tension
-
66:59 - 67:01But I wasn´t very sure about you
-
67:02 - 67:08It wasn´t like that I haven´t been afraid you wouldn´t accept it
-
67:10 - 67:13It´s not important for who I do this but why I do it
-
67:14 - 67:21You put yourself into trouble coming here but you´re at the wrong door with your aim for little victories
- Title:
- Kara Sevda 7.Bölüm Part 1
- Description:
-
Kara Sevda Resmi YouTube Kanalı: http://goo.gl/WVcCJO
Kara Sevda Resmi Web Sitesi: http://goo.gl/EMABMdAy Yapım | Facebook: https://www.facebook.com/ayyapim
Ay Yapım | Instagram: https://instagram.com/ayyapimAy Yapım Resmi YouTube Kanalı: http://goo.gl/Jwpbx8
Ay Yapım Resmi Web Sitesi: http://goo.gl/As4cRkKara Sevda Fragmanlar: https://goo.gl/hJ1tVa
Kara Sevda Tüm Bölümler HD: https://goo.gl/SnP5VIKara Sevda Seçilen Sahneler: https://goo.gl/rYvzEb
Kara Sevda Özel Videolar: https://goo.gl/BdK0H4 - Video Language:
- Turkish
- Duration:
- 01:07:28
![]() |
Fotini Georgakopoulou edited English subtitles for Kara Sevda 7.Bölüm Part 1 | |
![]() |
Neffati edited English subtitles for Kara Sevda 7.Bölüm Part 1 | |
![]() |
Neffati edited English subtitles for Kara Sevda 7.Bölüm Part 1 | |
![]() |
Neffati edited English subtitles for Kara Sevda 7.Bölüm Part 1 | |
![]() |
Neffati edited English subtitles for Kara Sevda 7.Bölüm Part 1 | |
![]() |
Maggie S (Amara staff) edited English subtitles for Kara Sevda 7.Bölüm Part 1 | |
![]() |
Retired user edited English subtitles for Kara Sevda 7.Bölüm Part 1 | |
![]() |
Heera Sukhera edited English subtitles for Kara Sevda 7.Bölüm Part 1 |