YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Indonesian subtitles

← NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

Get Embed Code
43 Languages

Showing Revision 3 created 09/27/2019 by Muh Ridwan Sukri.

  1. Ini bukan latihan.
  2. Saya Greta Thunberg.
  3. Kita hidup di awal kepunahan massal.
  4. Iklim kita sedang rusak.
  5. Anak-anak seperti saya mengorbankan
    pendidikannya untuk protes
  6. Tapi kita masih bisa memperbaikinya.
  7. Anda bisa memperbaikinya
  8. Agar tetap hidup, kita perlu berhenti
    menggunakan bahan bakar fosil
  9. Tapi ini saja tidak cukup
  10. Banyak solusi yang disampaikan
  11. Tapi bagaimana dengan solusi
    di depan mata kita?
  12. Teman saya, George, akan menjelaskannya.
  13. Ada mesin ajaib
    yang menyerap karbon dari udara
  14. sangat murah
  15. dan tumbuh sendiri
  16. Namanya...
  17. pohon
  18. Pohon adalah contoh
    solusi iklim yang alami.
  19. Bakau, rawa gambut,
    hutan, rawa-rawa, dasar laut,
  20. rumput laut, rawa, terumbu karang.
  21. Mereka menyerap karbon dari udara
    dan menyimpannya.
  22. Alam adalah alat yang bisa kita pakai
    untuk memperbaiki iklim kita yang rusak
  23. Solusi-solusi iklim alami ini
    bisa membuat perbedaan besar.
  24. Sangat keren, bukan?
  25. Hanya jika kita juga menjaga
    bahan bakar fosil tetap di dalam tanah.
  26. Tapi gilanya...
  27. sekarang kita abaikan.
  28. Kita menghabiskan 1000 kali lipat
    untuk subsidi bahan bakar fosil global
  29. dibandingkan solusi dari alam.
  30. Solusi dari alam hanya dapat 2%
  31. dari semua dana yang dipakai
    untuk mengatasi kerusakan iklim.
  32. Ini uang Anda.
  33. Dari pajak dan tabungan Anda.
  34. Gilanya lagi
  35. saat kita sangat butuh alam
  36. kita justru semakin cepat merusaknya
  37. Ada 200 spesies yang punah setiap harinya.
  38. Banyak es kutub yang mencair.
  39. Mayoritas hewan liar kita hilang.
  40. Banyak tanah kita yang hilang.
  41. Jadi apa yang harus kita lakukan?
  42. Apa yang harus ANDA lakukan?
  43. Jawabannya sederhana
  44. Kita perlu
  45. MELINDUNGI
  46. MENGEMBALIKAN
  47. dan MENDANAI.
  48. MELINDUNGI
  49. Hutan tropis ditebang
  50. seluas 30 lapangan sepakbola tiap menitnya
  51. Dimana Alam melakukan hal yang vital
  52. kita harus melindunginya
  53. MENGEMBALIKAN
  54. Banyak bagian planet kita yang telah rusak
  55. Tapi alam bisa diperbarui
  56. dan kita bisa membantu ekosistem
    untuk kembali hidup.
  57. MENDANAI
  58. Kita perlu menghentikan pendanaan
    yang merusak alam
  59. dan membiayai hal-hal yang membantu alam
  60. Sesederhana itu saja.
  61. MELINDUNGI
  62. MENGEMBALIKAN
  63. MENDANAI
  64. Ini bisa terjadi di mana saja
  65. Banyak orang yang mulai
    menggunakan solusi iklim alami.
  66. Kita perlu melakukannya dalam skala besar.
  67. Anda bisa jadi bagian dari ini
  68. PILIH orang yang menjaga alam
  69. BAGIKAN video ini
  70. Bicarakan tentang ini
  71. Di seluruh dunia ada gerakan-gerakan hebat
  72. yang berjuang demi alam.
  73. BERGABUNGLAH
  74. Semuanya berkontribusi
  75. Apa yang Anda lakukan juga berkontribusi.
  76. FILM INI DIBUAT DARI REKAMAN DAUR ULANG
    TANPA PENERBANGAN DAN KARBON
    TERIMALAH DAN GUNAKAN KEMBALI