YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← Educación y empleo para las personas sordas | Ruma Roka

Get Embed Code
27 Languages

Showing Revision 5 created 02/12/2018 by Eduardo Berdor.

  1. ¿A que no habéis entendido nada?

  2. (Risas)
  3. Hay 63 millones de sordos
    parciales o totales en la India
  4. que viven constantemente
  5. intentando entender
    un mundo que no pueden oír.
  6. Falta conocimiento
    y sobran estigmas sociales
  7. sobre lo que es tener un hijo diferente.
  8. Los padres no saben bien dónde acudir
  9. para entender cómo criar a su hijo.
  10. Les dicen: "Aunque su hijo no pueda oír
  11. su laringe funciona perfectamente.
  12. Sus cuerdas vocales están bien
  13. e incluso podría aprender a hablar.
  14. Es el comienzo de un viaje
    que durará años,
  15. enseñándole cómo pronunciar
    lo que no puede oír.
  16. Incluso en el ámbito familiar,
    ese niño quiere
  17. comunicarse con sus padres.
  18. Quiere participar
    en las conversaciones de la familia.
  19. Pero no lo consigue. No entiende
    por qué nadie lo escucha.
  20. Entonces se siente aislado y perdido
  21. sin una habilidad crucial requerida
    para cuando crezca.
  22. Va a la escuela pensando: "Bueno,
    espero que las cosas sean diferentes".
  23. Ve a los profesores
    que abren y cierran la boca
  24. y escriben esas cosas
    extrañas en la pizarra.
  25. Sin entender, porque no puede oír,
  26. copia todo y vomita
    el contenido en los exámenes.
  27. Aprende de memoria y termina la escuela
    con algunos aprobados regalados.
  28. ¿Qué posibilidades tiene
    de conseguir un empleo?
  29. Es una persona que no ha recibido
    una educación de verdad,
  30. cuyo vocabulario visual consta
    a lo sumo de 30 a 40 palabras,
  31. que es inseguro emocionalmente,
    enfadado con el mundo
  32. que lo ha discapacitado permanentemente.
  33. ¿Dónde trabaja?
    En trabajos mediocres, sin competencias,
  34. a menudo en condiciones de abuso.
  35. Ahí empieza mi viaje en 2004.
  36. No hay nadie en mi familia
    con problemas de audición.