Turkish subtitles

← ''Jabberwocky'' : Edebiyatın en iyi saçmalıklarından biri

Get Embed Code
20 Languages

Showing Revision 5 created 09/24/2020 by Cihan Ekmekçi.

  1. Bugün sizler için
    harika bir ikramımız var.
  2. Bu şiir, anlamsız kelimelerle
    dolu olmasına rağmen
  3. bir şekilde anlamlı olmayı
    başarabiliyor.
  4. Takip edip edemeyeceğinizi
    görmeye hazır mısınız?
  5. Lafı daha fazla uzatmadan
  6. Lewis Carol'dan ''Jabberwocky''
    huzurlarınızda.
  7. ''Akşamözdü, yavışkan burguleler
    döndeleyip cermelerken günsatba

  8. uyudüşmüş kalmışlardı karpüsler
    yemizler derseniz ak-ök begirba.
  9. Ejdercenkten sakınasın ey oğul,
    keskindir dişleri, pençesi yaman.

  10. cub cub kuşu görürsen işin duman
    hele gaddar yakvakvaktan kaç kurtul!
  11. Aldı gümüş kılıcını eline
    uzun süre korularda dolaştı.

  12. dinlendi altında tumtum dalının
    herkesten çok buna kendisi şaştı.
  13. Böyle üzgün süzgün düşünedursun
    alev saçan gözleriyle Jabberwocky,

  14. çıkageldi neşil norman içinden
    gark diyerek atladı binbir hendenk.
  15. Sağ sol, sol sağ, bir iki
    gümüş kılıç biçti, kesti, doğradı

  16. gebertti düşmanı,
    sonra bizimki
  17. beş nala ayrıldı
    yeşil ormandan.
  18. Ejdercenki öldürdün ha, ey oğul?
    alnından öpeyim sevgili dumrul!
  19. kutlu gün, şaşa maşa, çok yaşa!

  20. Neşeyle kıkırdadı.
  21. 'Jabberwocky, farkında ol ey oğul,
    Isıran çeneler, yakalayan pençeler

  22. Bütün kötülükler şişman kuşlardı,
    Bütün domuz yolları feryat ediyordu''