YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Korean subtitles

← A Wild Goose Chaer-[English In A Minute]

위란의 지시대로 아랫란의 영어를 참조하여 한글로 번역해봐요
http://cafe.naver.com/angelsmelody/ (과거에 자봉하던 곳 ㅎ)
http://m4sign.woobi.co.kr (이 홈페이지에 게시하겠습니다. 회원가입하세요^^)
하니자막® 사업자 희망 ㅎ

Get Embed Code
1 Language

Showing Revision 4 created 07/19/2019 by keun_young Lee.

  1. EIM에 오신 것을 환영합니다
    (하니자막 제공)
  2. (EIM에 오신 것을 환영합니다)
  3. (이것은 거위입니다)
  4. (야생 거위쫓기)
  5. (아 세상에!)
  6. (왜 안나와 조나단은 물에 사는 야생생물을 쫓을까요?)
  7. (어이 주말 잘 보냈어요?)
  8. (아~ 친구들하고 보냈죠)
  9. (걔네들은 좋은 장소를 찾아드랬죠)
  10. (결혼식을 해야 했거든)
  11. (재미있었겠는데요)
  12. (아닐 수도 있었겠지만요)
  13. (그건 '야생거위 쫓기'였어요)
  14. (남자는 넓은 장소를 원했고...)
  15. (여자는 아담한 장소를 원했구요)
  16. (남자는 도시를, 여자는 시골을 원했죠)
  17. (결국 장소를 찾았나요?)
  18. (아니요, 결국 기다리기로 했죠)
  19. ('야생 거위쫓기'는...)
  20. (불가능한 것을 쫓는 것입니다)
  21. (이 표현의 유래는...)
  22. (...세익스피어의 희곡 '로미오와 줄리엣'입니다)
  23. (그 당시는 경마를 의미하는 거였습니다)
  24. (하지만 지금은 가망없고...)
  25. (...실망스러운 추구를 의미합니다)
  26. (이상으로 EIM이었습니다)