Kurdish (Central) subtitles

دەتوانی مەتەڵەکە چارەسەر بکەیت و لە هادس هەڵبێیت؟- دان فینکل

Get Embed Code
24 Languages

Showing Revision 13 created 12/09/2020 by Daban Q Jaff.

  1. لەوانەیە چارەنووسەکان نەزانانە بن.
  2. لەوانەیە پۆزیدۆن بە یەکێک لە ڕۆژە
    توڕەکانی تێبپەڕێت.
  3. ھەر چۆنێک بێت ئەوە ڕوویدا،
    جیھانی ژێر زەوی زۆر قەرەباڵغە،
  4. و زوێس فەرمانی بە ھادیس کرد بۆ
    ئەوەی ھەندێک ڕۆح دەرکەون.
  5. ھادیس ھەموو گیانی مردووەکان
    ڕێک دەخات لە ڕیزێک پێش سەربێرس.
  6. کاتێک یەکێک لە سێ سەری گاز دەگرێت
    لەسەر ڕۆحەکەی بەرامبەری،
  7. ئەوان دەگەڕێنەوە سەر خاکی زیندووان.
  8. و ھەر کەسێک لە لای چەپەوە بێت دەبێت لەسەر
    ھێڵ دەربێت وبۆ ھەمیشە لەھادیسدا بمێنێتەوە.
  9. و ھەموو ئەوانەی تر بەرەو پێشەوە دەڕۆن،
    لەو خاڵەدا سەربێس دووبارە خواردن دەدات.
  10. ھەر یەک لەسەری سەگەکان شانسی یەکسانیان
    ھەیە کە ھەر جارەی گاز لە کەس بگرێت،
  11. و ھەرگیز دوو گاز ناگرن.
  12. بەداخەوە، پاسەوانەکانی ھادیس لەبیریان چوو
    پێت بڵێن چی ڕوودەدات،

  13. و تا ئەو کاتەی تۆ دەرکەوتیت تەنھا ٩٩
    گیان لەڕیزدا ماوە.
  14. ھادیس توڕە دیارە و سەرنج ڕاکێشان
    بۆ خۆت بەباشی کۆتایی نایەت.
  15. بەڵام لە پڕێکدا، کات بە بەستنەوە، وھەرمێس
    لە سێبەرەکان دەردەچێت.
  16. ئەو پێت دەڵێت کە دەتوانێت یەکسەر
    تۆ بخاتە ناو ھێڵەوە.
  17. و کەس هەست ناکات کە چی ڕوویداوە.
  18. بەڵام ئەو تەنھا نیعمەتی خۆی دەبەخشێت
    بە ھەندێک کەسی زیرەک
  19. تا سوودی تەواوی لێوەربگرن.
  20. باشترین شوێن ھەڵبژێرە لە ھێڵەکەدا
    وئەو خاڵەت پێ دەدات.
  21. ھەڵە ھەڵبژێرە، و ئەو تۆ بەجێ دەھێڵێت
    بۆ ئەوەی بۆگەن بیت.
  22. دەبێت کام خاڵ ھەڵبژێریت؟

  23. ڤیدیۆکە ڕابگرە بۆ ئەوەی لێی تێبگەیت.

  24. وەڵام لە ٣

  25. وەڵام لە ٢

  26. وەڵام لە ١

  27. دەکرێت بەتەواوی ئەگەری
    ئازادبوونی بژمێرین.

  28. لە ھەر ١٠٠ خاڵدا.
  29. بەڵام ڕێگەیەکی زۆر سادەتر
    ھەیە بۆ چارەسەرەکە
  30. ئەوە پێویستی بە ژماردنێکی
    بچووکی سەرسوڕھێنەرە.
  31. بیھێنە پێش چاوت کە
    لە ھەر شوێنێک لەڕیزدابن.

  32. لە پێشەوە، یەکێک لە سەرەکان کەسێک
    ھەڵدەبژێرێت بەھەڕەمەکی،
  33. و تۆ ٢،١ یان ٣ بۆشایی بەرەو پێشەوە دەچیت.
  34. چونکە ھەر یەکێکیان بە یەکسانی،
  35. هەلی مانەوەت لە ھەر شوێنێک کە دەستت پێکرد
  36. ئەوە تێکڕایی ھەلەکانە لە ھەر
    سێ بۆشاییەکەی بەردەمت.
  37. و ئەمە کە دەتوانیت کورتە ڕێیەکی
    گەورە بدۆزیتەوە.

  38. تێکڕایی دەبێت لەسەر یان لە نێوان
    ئەوپەڕی ئەوەبێ کە تۆ تێکڕای دەکەی __
  39. ھەرگیز ناتوانن لە بەرزترین بەھا بەرزتر بن
  40. یان نزمتر لە نزمترین.
  41. کەواتە ھەر شتێک بێت کە شانسی مانەوەت
    لەو شوێنە بێت کە تۆ دەست پێدەکەیت،
  42. یەکێک لەو سێ شوێنەی بەردەمت
    لانیکەم وەک باشە،
  43. و لەوانەیە باشتر بێت.
  44. ئەم تێبینیە زۆر بەھێزە.

  45. واتە لە ھەر شوێنێک لە ڕیزدا بن،
  46. ژیرانە دەبێت کە شوێنی خۆت بگۆڕیت بۆ
    یەکێک لە سێ خاڵی بەردەمت.
  47. با لە ئێستادا چاوپۆشی بکەین و
    بە سیانی بزانین—
  48. بەرزترین بەھای ئەم سیانە باشترە لە نرخی
    ئەم سیانیە، و بەم شێوەیە.
  49. بەردەوام بە و دەچیتە پێشەوە...
  50. ئەم سێ خاڵە پێویستە بەھای زۆر لەخۆ بگرن—
  51. باشترین و خراپترین ئەگەرەکان—
  52. بۆ تەواوی ھێڵەکە.
  53. بە مانایەکی تر، ئەوان ھەموو ئەوەن کە
    ئێمە پێویستمانە بۆ ڕەچاوکردن.
  54. شوێنی ١ خراپە.

  55. سەری یەکەم ڕزگارت دەکات، دووانەکەی
    تر بۆ ھەمیشە تۆ ئەفەوتێنن.
  56. ئەوە تەنھا ١ لە ٣ شانسە بۆ ڕاکردن.
  57. شوێنی ٢ باشترە :سەری دوو زۆر باشە.

  58. سەری ٣ خراپە، و سەری ١ باشە
    کە شانسی ترت پێدەدات.
  59. بەڵام شێوەی ٣ باشترینە،
    چونکە سەری ٣ ڕزگارت دەکات.

  60. لە کاتێکدا کە سەرەکانی ١ و٢ ھەردووکیان
    شانسی زیاترت پێ دەدەن.
  61. ئەگەر ویستت ڕەچاوی ئەگەرە ڕێکەکان بکەیت،

  62. ڕێژەی ڕزگاربوون لە شوێنی ٣
    ١٦ لە ٢٧ە، یان نزیک ٦٪‏.
  63. دواتر خاڵەکان لە ھێڵەکەدا وادەردەکەون کە
    زۆرنزیک بن لەھەبوونی ٥٠٪‏ شانسی مانەوە.
  64. بۆچی ٥٠٪‏؟
  65. چونکە ھەر جارێک سێربێرس یەک ڕۆح
    دەنێرێت بۆ ئەوەی دووبارە لە دایک ببێتەوە،
  66. ئەو ١،٠، یان ٢ گیان لە جیھانی
    ژێر زەوی دا جێدەھێڵێت.
  67. ئەو تێکڕایە بۆ یەک کەس دەمێنێتەوە
    بۆ ئەو کەسەی کە ئازاد دەبێت.
  68. بەڵام دەتوانێنرێت ئەو بەربەرەکانێیە ببەزێنیت
    بەدەستی لەگەڵ ئەوەی کە ئێستا چی دەزانیت.

  69. ھێرمیس شوێنی ھەیە بۆ ئەوەی بێت،
    و ھەروەھا تۆ.
  70. ئەو پاداشتی بینینەکەت دەدات بە
    دزەکردنت بۆ خاڵی سێیەم.
  71. و لەوێ تەنھا چاوەڕوانیەکی کورت دەبێت
    بۆ فێربوونی چارەنووسی کۆتای.