< Return to Video

GPTR video #707

  • 0:02 - 0:03
    Can I fit this in my mouth?
  • 0:07 - 0:12
    This is a bowl of boiled Pimrypie's pla ra.
  • 0:14 - 0:20
    It has pork, chicken and shrimp broth.
  • 0:21 - 0:25
    With galangal, lemon grass and kaffir lime leaves too.
  • 0:26 - 0:27
    Anyways.
  • 0:27 - 0:29
    Let's start cooking.
  • 0:30 - 0:31
    I will pour...
  • 0:31 - 0:34
    Sorry. I can't add it all into the bigger bowl. Let's do it slowly.
  • 0:36 - 0:41
    I forgot to mention that there's chicken feet too.
  • 0:49 - 0:54
    This dish is called Koi Kaopun. It's rice noodles with pla ra soup from my hometown.
  • 0:54 - 0:57
    In the original recipe we don't use lots of meat.
  • 0:57 - 1:01
    I'm adding enough meat to feed many people.
  • 1:01 - 1:02
    See this?
  • 1:02 - 1:04
    A mussel's shell.
  • 1:04 - 1:06
    I left one in the bowl.
  • 1:08 - 1:11
    It makes the broth even sweeter.
  • 1:12 - 1:14
    So just keep adding soup.
  • 1:15 - 1:16
    I need a lot.
  • 1:19 - 1:22
    So what can you do if the noodles soak up all the soup?
  • 1:23 - 1:26
    Just leave them soaking in water before adding.
  • 1:27 - 1:29
    Or just add even more soup.
  • 1:29 - 1:30
    There we go.
  • 1:38 - 1:41
    Let's add chili powder.
  • 1:43 - 1:45
    Here! Chili powder.
  • 1:46 - 1:48
    It's a must.
  • 1:57 - 1:58
    Some toasted rice powder.
  • 2:00 - 2:01
    Here. Khao Kua.
  • 2:06 - 2:09
    I like it sour, so let's add some lemon juice.
  • 2:23 - 2:25
    Now throw in the veggies.
  • 2:28 - 2:30
    It's river tamarind, bitter beans and culantro.
  • 2:35 - 2:37
    Got everything.
  • 2:38 - 2:41
    Why does it look like this?
  • 2:46 - 2:46
    Might need more spice.
  • 2:47 - 2:47
    Let's add more chili.
  • 2:47 - 2:50
    I can't eat if it's not spicy.
  • 2:56 - 2:59
    Wow. It might splash into my eyes.
  • 3:02 - 3:04
    It looks yummy.
  • 3:15 - 3:18
    What should I call it? Danish Koi Kaopun.
  • 3:20 - 3:21
    Anyways!
  • 3:21 - 3:22
    Let's dig in!
  • 3:23 - 3:24
    Test time!
  • 3:49 - 3:51
    Welcome to Gin Pai Thai Rang!
  • 3:52 - 3:53
    All set!
  • 3:54 - 3:55
    Let's get started!
  • 3:56 - 3:59
    Today I'm having Koi Kaopun.
  • 4:02 - 4:03
    These are Vietnamese rice noodles.
  • 4:03 - 4:05
    It's hard to find Thai noodles in Denmark.
  • 4:21 - 4:22
    So about the veggies...
  • 4:22 - 4:25
    This is a purple cabbage from Denmark.
  • 4:28 - 4:29
    It's a bit bitter.
  • 4:29 - 4:32
    So it's great with the dish.
  • 4:32 - 4:34
    It's also great with Larb Dib. [T/N: A minced raw meat dish.]
  • 4:35 - 4:36
    Radicchio.
  • 4:36 - 4:39
    I'll write it down for you. I can't remember it.
  • 5:14 - 5:15
    Yummy.
  • 5:18 - 5:19
    These are leftover chicken feet.
  • 5:34 - 5:36
    Foreigners will never understand...
  • 5:37 - 5:38
    why Thai people love chicken feet.
  • 5:41 - 5:43
    I don't know why.
  • 5:44 - 5:45
    For me, it's because of my parents.
  • 6:22 - 6:24
    The tip of Danish coriander.
  • 6:25 - 6:27
    Or maybe parsley.
  • 6:28 - 6:29
    No, it's not parsley.
  • 6:30 - 6:31
    It's something else.
  • 6:37 - 6:38
    I used Pimrypie's pla ra.
  • 7:33 - 7:36
    My goodness! This might be the biggest bite I've ever had yet.
  • 7:37 - 7:38
    Can I fit this in my mouth?
  • 7:52 - 7:53
    I did it.
  • 8:38 - 8:39
    The shrimp are really sweet.
  • 9:01 - 9:03
    These are Italian basil leaves.
  • 9:04 - 9:07
    They're great in any Thai dish.
  • 9:08 - 9:09
    They're nice in Phat Kaphrao. [Stir-fried holy basil with meat]
  • 9:11 - 9:15
    And in Kuatiao too. [Noodle soup]
  • 9:51 - 9:51
    I like...
  • 9:52 - 9:53
    these chicken feet a lot.
  • 9:54 - 9:55
    They're really firm.
  • 10:03 - 10:03
    Even crunchy.
  • 10:23 - 10:25
    I guess I'm sleeping alone tonight.
  • 10:29 - 10:30
    Both river tamarinds and bitter beans in one bite.
  • 10:48 - 10:49
    It's been a while since I had this.
  • 10:58 - 11:00
    I'm really enjoying the chicken feet today.
  • 11:12 - 11:13
    They are...
  • 11:15 - 11:15
    awesome.
  • 11:22 - 11:26
    The noodles look beautiful. I like them when they are in line.
  • 13:09 - 13:12
    See you later and be blessed with wealth! Bye!
Title:
GPTR video #707
Description:

more » « less
Video Language:
Thai
Duration:
13:14
Gin Pai Thai Rang edited English subtitles for 01152022 192724 3

English subtitles

Revisions