Vsak lahko naredi transkripcijo TEDx govorov!

0:01 - 0:04

Spreminjanje sveta se začne z idejo.
0:04 - 0:09

TEDx zbližuje ljudi,
da bi širili odlične ideje.
0:09 - 0:12

Če vas je danes
katerikoli govor navdihnil,
0:12 - 0:17

lahko te ideje delite naprej
s preprostim korakom:
0:17 - 0:19

s transkripcijo.
0:19 - 0:21

Ko naredite zapis govora,
0:21 - 0:26

ga daste na voljo
za prevod v različne jezike,
0:26 - 0:29

lažje se ga najde na spletu,
0:29 - 0:32

dostopen pa postane tudi
gluhim in naglušnim osebam.
0:32 - 0:34

Tako preprosto je.
0:34 - 0:39

Ni vam treba znati drugega jezika
in to lahko počnete od praktično povsod.
0:39 - 0:41

Vam je neka ideja všeč?
0:41 - 0:43

Pridružite se globalni
skupnosti prostovoljcev,
0:43 - 0:47

ki dela transkripcije in prevaja,
in jo delite s svetom.
0:47 - 0:52

Da bi izvedeli več,
pojdite na www.TED.com/transcribe.

Title:: Vsak lahko naredi transkripcijo TEDx govorov!
Description:: Vsak lahko naredi transkripcijo TEDx govorov! Da bi izvedeli, kako lahko naredite podnapise v govorjenem jeziku za TEDx govore, nad katerimi ste navdušeni, in jih tako pomagate deliti s celim svetom, pojdite na TED.com/transcribe.

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 0:55

	Matej Divjak approved Slovenian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Nika Kotnik accepted Slovenian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Matej Divjak edited Slovenian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Matej Divjak edited Slovenian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Matej Divjak edited Slovenian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!

Slovenian subtitles