[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Spreminjanje sveta se začne z idejo.
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:08.81,Default,,0000,0000,0000,,TEDx zbližuje ljudi,\Nda bi širili odlične ideje.
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Če vas je danes\Nkaterikoli govor navdihnil,
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,lahko te ideje delite naprej\Ns preprostim korakom:
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:18.52,Default,,0000,0000,0000,,s transkripcijo.
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Ko naredite zapis govora,
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,ga daste na voljo\Nza prevod v različne jezike,
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,lažje se ga najde na spletu,
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:32.21,Default,,0000,0000,0000,,dostopen pa postane tudi\Ngluhim in naglušnim osebam.
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Tako preprosto je.
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Ni vam treba znati drugega jezika\Nin to lahko počnete od praktično povsod.
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Vam je neka ideja všeč?
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Pridružite se globalni\Nskupnosti prostovoljcev,
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:46.56,Default,,0000,0000,0000,,ki dela transkripcije in prevaja,\Nin jo delite s svetom.
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Da bi izvedeli več,\Npojdite na www.TED.com/transcribe.