Italian - Where are the baby dinosaurs?

Italian subtitles

← Jack Horner: Dinosauri mutaforma

3 Followers
409 Lines

Dove sono i cuccioli di dinosauro? In un affascinante discorso a TEDxVancouver il paleontologo Jack Horner descrive come sezionando crani fossili abbia rivelato segreti scioccanti su alcuni dei nostri amati dinosauri.

30 Languages

Edit Subtitles

Download

Showing Revision 3 created 12/01/2016 by Michele Gianella.

Title:
Jack Horner: Dinosauri mutaforma
Description:

Dove sono i cuccioli di dinosauro? In un affascinante discorso a TEDxVancouver il paleontologo Jack Horner descrive come sezionando crani fossili abbia rivelato segreti scioccanti su alcuni dei nostri amati dinosauri.
Speaker:
Jack Horner
0 0:00 - 0:03

Posso chiedere per alzata di mano
3000 0:03 - 0:05

o battito di mani
5000 0:05 - 0:08

la generazione a cui appartenete?
8000 0:08 - 0:10

Voglio capire quanti
10000 0:10 - 0:12

hanno dai 3 ai 12 anni.
12000 0:12 - 0:16

(Risate)
16000 0:16 - 0:19

Nessuno, oh?
19000 0:19 - 0:21

Perfetto.
21000 0:21 - 0:23

Parlerò di dinosauri.
23000 0:23 - 0:26

Ricordate i dinosauri quando avevate quell'età?
26000 0:26 - 0:31

(Applausi)
33000 0:33 - 0:36

I dinosauri sono divertenti, sapete.
36000 0:36 - 0:38

(Risate)
¶
38000 0:38 - 0:40

Adesso andremo in una direzione diversa.
¶
40000 0:40 - 0:43

Spero ve ne rendiate tutti conto.
43000 0:43 - 0:45

Vi darò solo un messaggio molto chiaro:
45000 0:45 - 0:47

Cercate di non estinguervi.
47000 0:47 - 0:49

(Risate)
49000 0:49 - 0:51

Tutto qui.
51000 0:51 - 0:55

(Risate)
¶
55000 0:55 - 0:57

La gente mi chiede molte cose --
¶
57000 0:57 - 1:00

di fatto, una delle domande più frequenti è
60000 1:00 - 1:04

perché ai bambini piacciono così tanto i dinosauri?
64000 1:04 - 1:06

Perché li affascina tanto?
66000 1:06 - 1:09

E di solito dico,
69000 1:09 - 1:11

"I dinosauri erano grandi,
71000 1:11 - 1:14

diversi e non ci sono più."
74000 1:14 - 1:16

Sono tutti estinti.
76000 1:16 - 1:18

In realtà non è vero,
78000 1:18 - 1:20

ma ci arriveremo tra un attimo.
80000 1:20 - 1:23

È una specie di tema ricorrente:
83000 1:23 - 1:27

grandi, diversi e estinti.
87000 1:27 - 1:29

Il titolo del mio discorso:
89000 1:29 - 1:31

Dinosauri mutaforma:
91000 1:31 - 1:33

La causa della prematura estinzione.
93000 1:33 - 1:36

Suppongo che ci ricordiamo i dinosauri.
¶
96000 1:36 - 1:39

Ci sono tante forme diverse.
99000 1:39 - 1:42

Tanti tipi diversi.
102000 1:42 - 1:44

Tanto tempo fa,
104000 1:44 - 1:46

nei primi del 900,
106000 1:46 - 1:49

i musei andavano alla ricerca di dinosauri.
109000 1:49 - 1:52

Andavano in giro a raccoglierli.
112000 1:52 - 1:54

E questa è una storia interessante.
114000 1:54 - 1:57

Ogni museo ne voleva uno un po' più grosso o uno migliore
117000 1:57 - 1:59

di chiunque altro.
119000 1:59 - 2:02

Quindi se il museo di Toronto andava in giro
122000 2:02 - 2:05

a prelevare un Tirannosauro, uno grosso,
125000 2:05 - 2:08

allora il museo di Ottawa ne voleva uno più grosso
128000 2:08 - 2:10

e uno migliore.
130000 2:10 - 2:12

E succedeva per tutti i musei.
132000 2:12 - 2:14

Tutti cercavano
134000 2:14 - 2:17

tutti questi dinosauri più grandi e più belli.
137000 2:17 - 2:21

E questo accadeva nei primi del 900.
141000 2:21 - 2:24

Nel 1970 circa,
¶
144000 2:24 - 2:26

alcuni scienziati si sono riuniti
146000 2:26 - 2:29

e hanno pensato, "Che diamine?
149000 2:29 - 2:31

Guardate questi dinosauri.
151000 2:31 - 2:33

Sono tutti grandi.
153000 2:33 - 2:36

Dove sono quelli piccoli?
158000 2:38 - 2:40

E ci hanno pensato su
160000 2:40 - 2:42

e ci hanno anche scritto degli articoli:
162000 2:42 - 2:44

"Dove sono i piccoli dinosauri?
164000 2:44 - 2:49

(Risate)
172000 2:52 - 2:56

Bene, andate in un museo, vedrete,
176000 2:56 - 2:59

vedrete quanti piccoli di dinosauro ci sono.
179000 2:59 - 3:02

La gente presupponeva -- e di fatto era un problema --
182000 3:02 - 3:04

si preupponeva
184000 3:04 - 3:06

che avendo dinosauri piccoli,
186000 3:06 - 3:08

se avessero avuto giovani dinosauri,
188000 3:08 - 3:10

sarebbero stati facili da identificare.
190000 3:10 - 3:12

Ci sarebbe stato un grande dinosauro
192000 3:12 - 3:15

e un dinosauro più piccolo.
195000 3:15 - 3:18

Ma tutto quello che avevano erano grandi dinosauri.
198000 3:18 - 3:21

E tutto riporta a un paio di cose.
¶
201000 3:21 - 3:25

Prima di tutto, gli scienziati hanno un ego,
205000 3:25 - 3:29

e agli scienziati piace dare un nome ai dinosauri.
209000 3:29 - 3:31

A loro piace dare un nome a tutto.
211000 3:31 - 3:34

A tutti piace avere il proprio animale a cui dare il proprio nome.
214000 3:34 - 3:37

(Risate)
217000 3:37 - 3:40

E quindi ogni volta che trovavano qualcosa di un po' diverso,
220000 3:40 - 3:43

gli davano un nome un po' diverso.
223000 3:43 - 3:45

E quello che è successo, ovviamente,
225000 3:45 - 3:48

è che abbiamo finito per avere tutta una sfilza di dinosauri diversi.
230000 3:50 - 3:53

Nel 1975,
¶
233000 3:53 - 3:56

a qualcuno si è accesa una lampadina.
236000 3:56 - 3:58

Il Dott. Peter Dodson
238000 3:58 - 4:00

dell'Università della Pennsylvania
240000 4:00 - 4:03

si è reso conto
243000 4:03 - 4:06

che i dinosauri crescevano
246000 4:06 - 4:08

un po' come fanno gli uccelli,
248000 4:08 - 4:10

ossia in modo diverso
250000 4:10 - 4:12

da come crescevano i rettili.
252000 4:12 - 4:14

E di fatto,
254000 4:14 - 4:17

ha utilizzato il casuario come esempio.
257000 4:17 - 4:20

Ed è divertente -- se guardate il casuario,
260000 4:20 - 4:23

o qualunque uccello con una cresta sulla testa,
263000 4:23 - 4:25

in realtà cresce
265000 4:25 - 4:27

all'80% della taglia adulta
267000 4:27 - 4:30

prima che cominci a crescere la cresta.
270000 4:30 - 4:33

Pensateci un attimo.
273000 4:33 - 4:36

Sostanzialmente trattengono i loro caratteri giovanili
276000 4:36 - 4:39

molto tardi in quello che chiamiamo ontogenesi.
279000 4:39 - 4:43

L'ontogenesi cranica allometrica
283000 4:43 - 4:46

è la crescita relativa del cranio.
286000 4:46 - 4:48

Quindi vedete
288000 4:48 - 4:50

che se ne trovate uno
290000 4:50 - 4:53

sviluppato all'80%
293000 4:53 - 4:56

senza sapere che sarebbe diventato un casuario,
296000 4:56 - 4:59

pensereste che sono due animali diversi.
300000 5:00 - 5:03

Questo era il problema,
¶
303000 5:03 - 5:06

e Peter Dodson lo ha sottolineato
306000 5:06 - 5:08

utilizzando dinosauri con il becco ad anatra
308000 5:08 - 5:10

che ha chiamato Hypacrosaurus.
310000 5:10 - 5:12

E ha mostrato
312000 5:12 - 5:15

che prendendo un cucciolo e un adulto
315000 5:15 - 5:18

e facendo una media di ciò a cui potrebbero assomigliare,
318000 5:18 - 5:21

se crescesse in maniera lineare,
321000 5:21 - 5:23

avrebbe una cresta
323000 5:23 - 5:26

della taglia della metà di un adulto.
326000 5:26 - 5:28

Ma i reali sub-adulti
328000 5:28 - 5:30

al 65%
330000 5:30 - 5:32

non avevano nessuna cresta
332000 5:32 - 5:34

Quindi era interessante.
334000 5:34 - 5:37

È qui che
337000 5:37 - 5:40

si sono sentiti un po' smarriti.
340000 5:40 - 5:42

Voglio dire, se l'avessero capito prima,
342000 5:42 - 5:45

se avessero considerato e accettato il lavoro di Peter Dodson
345000 5:45 - 5:47

avremmo molti meno dinosauri
347000 5:47 - 5:49

di quelli che abbiamo.
349000 5:49 - 5:51

Ma gli scienziati hanno un ego;
351000 5:51 - 5:54

a loro piace dare nomi alle cose.
354000 5:54 - 5:57

Quindi sono andati avanti a dare nomi ai dinosauri
357000 5:57 - 6:00

perché erano diversi.
360000 6:00 - 6:02

Ora esiste un modo di analizzarli
¶
362000 6:02 - 6:05

per vedere se un dinosauro, o un qualunque animale,
365000 6:05 - 6:08

sia giovane o adulto.
368000 6:08 - 6:11

Ed è attraverso la sezione delle ossa.
371000 6:11 - 6:15

Ma sezionare le ossa di un dinosauro
375000 6:15 - 6:18

è difficile da fare, come potete immaginare,
378000 6:18 - 6:21

perché nei musei
381000 6:21 - 6:25

le ossa sono preziose.
385000 6:25 - 6:28

Nei musei le curano con particolare attenzione.
388000 6:28 - 6:31

Le mettono nel polistirolo, in piccoli contenitori.
391000 6:31 - 6:34

Sono molto coccolati.
395000 6:35 - 6:37

A loro non piace che andiate lì
397000 6:37 - 6:39

a farli a pezzi per guardarci dentro.
399000 6:39 - 6:41

(Risate)
401000 6:41 - 6:44

Quindi di solito non ve lo lasciano fare.
404000 6:44 - 6:47

Ma ho un museo
407000 6:47 - 6:49

e raccolgo dinosauri
409000 6:49 - 6:51

e posso affettare i miei.
411000 6:51 - 6:53

Questo è quello che faccio.
413000 6:53 - 6:58

(Applausi)
¶
418000 6:58 - 7:03

Sezionando un piccolo di dinosauro,
¶
423000 7:03 - 7:05

è molto spugnoso all'interno come nella A.
425000 7:05 - 7:07

Mentre se sezionate un dinosauro adulto,
427000 7:07 - 7:09

è molto denso.
429000 7:09 - 7:11

Si capisce che è un osso maturo.
431000 7:11 - 7:14

Quindi è molto facile distinguerli.
434000 7:14 - 7:16

Quello che voglio fare
436000 7:16 - 7:18

è mostrarvi questo.
438000 7:18 - 7:22

Nel Nordamerica e nelle pianure settentrionali degli Stati Uniti
442000 7:22 - 7:26

e nelle pianure meridionali dell'Alberta e del Saskatchewan,
446000 7:26 - 7:29

c'è questa formazione rocciosa di nome Hell Creek
449000 7:29 - 7:32

che contiene gli ultimi dinosauri che sono vissuti sulla Terra.
452000 7:32 - 7:34

E ce ne sono 12
454000 7:34 - 7:36

che tutti riconoscono --
456000 7:36 - 7:38

voglio dire 12 dinosauri primitivi
458000 7:38 - 7:40

che si sono estinti.
460000 7:40 - 7:43

E quindi li analizzeremo.
463000 7:43 - 7:45

E questo è più o meno quello che ho fatto.
465000 7:45 - 7:48

Con miei studenti, i miei collaboratori,
468000 7:48 - 7:51

li abbiamo sezionati.
471000 7:51 - 7:53

Come potete immaginare,
473000 7:53 - 7:55

sezionare l'osso di una gamba è una cosa,
475000 7:55 - 7:58

ma quando andate in un museo
478000 7:58 - 8:00

e dite, "Vi spiace se taglio
480000 8:00 - 8:03

il cranio del vostro dinosauro?"
483000 8:03 - 8:06

vi dicono, "Vada via."
486000 8:06 - 8:11

(Risate)
491000 8:11 - 8:15

Quindi ecco 12 dinosauri.
495000 8:15 - 8:18

E in primo luogo analizzeremo questi tre.
498000 8:18 - 8:21

Questi sono tre dinosauri chiamati Pachycephalosauri.
¶
501000 8:21 - 8:23

E tutti sanno
503000 8:23 - 8:25

che questi tre animali sono imparentati.
505000 8:25 - 8:27

E il presupposto è
507000 8:27 - 8:29

che sono imparentati
509000 8:29 - 8:32

come cugini o giù di lì.
512000 8:32 - 8:34

Ma nessuno ha mai considerato
514000 8:34 - 8:37

che potrebbero essere ancora più simili.
517000 8:37 - 8:39

In altre parole,
519000 8:39 - 8:42

tutti li hanno guardati e hanno visto le differenze.
522000 8:42 - 8:44

E sapete tutti
524000 8:44 - 8:46

che se volete determinare
526000 8:46 - 8:48

se siete imparentati con vostro fratello o vostra sorella,
528000 8:48 - 8:52

non lo potete fare cercando le differenze.
532000 8:52 - 8:54

Potete determinare il grado di parentela
534000 8:54 - 8:56

cercando le somiglianze.
536000 8:56 - 8:58

Quindi tutti cercavano le differenze
¶
538000 8:58 - 9:00

e parlavano di quanto fossero diversi.
540000 9:00 - 9:03

Il Pachycephalosauro ha una grossa e spessa cupola sulla testa,
543000 9:03 - 9:06

e ha delle piccole protuberanze dietro la testa,
546000 9:06 - 9:10

e qualche grinza sulla punta del naso.
550000 9:10 - 9:12

E lo Stygimoloch, un altro dinosauro
552000 9:12 - 9:16

della stessa era, vissuto nello stesso periodo,
556000 9:16 - 9:18

ha delle specie di spine dietro la testa.
558000 9:18 - 9:20

Ha un piccolissima cupola,
560000 9:20 - 9:24

e tutta una serie di grinze sul naso.
564000 9:24 - 9:27

E poi c'è questo,
chiamato Dracorex Hogwartsia.
568000 9:28 - 9:31

Indovinate da dove viene? Un drago.
571000 9:31 - 9:33

Ecco un dinosauro
573000 9:33 - 9:36

che ha delle spine sulla testa, nessuna cupola
576000 9:36 - 9:39

e grinze sul naso.
579000 9:39 - 9:42

Nessuno ha notato le grinze sul naso.
¶
582000 9:42 - 9:44

Ma hanno guardato questi tre
584000 9:44 - 9:46

e hanno detto, "Questi sono tre dinosauri diversi,
586000 9:46 - 9:49

e il Dracorex è probabilmente il più primitivo.
589000 9:49 - 9:52

E quell'altro è più primitivo dell'altro.
592000 9:52 - 9:55

Non è chiaro
595000 9:55 - 9:58

come li abbiano classificati.
598000 9:58 - 10:00

Ma se li mettete in fila,
600000 10:00 - 10:03

se prendete questi tre crani e li mettete in fila,
603000 10:03 - 10:05

si allineano in questo modo.
605000 10:05 - 10:07

Il Dracorex è il più piccolo,
607000 10:07 - 10:09

lo Stygimoloch è quello medio,
609000 10:09 - 10:12

e il Pachycephalosauro è il più grande.
612000 10:12 - 10:14

E si potrebbe pensare:
614000 10:14 - 10:16

dovrebbe essere un indizio.
616000 10:16 - 10:18

(Risate)
618000 10:18 - 10:21

Ma non ha dato loro nessun indizio.
621000 10:21 - 10:24

Perché, beh lo sappiamo il perché.
624000 10:24 - 10:27

Agli scienziati piace dare nomi alle cose.
627000 10:27 - 10:29

Quindi se sezioniamo
¶
629000 10:29 - 10:31

il Dracorex --
631000 10:31 - 10:33

apro il nostro Dracorex --
633000 10:33 - 10:35

e guardate, era spugnoso all'interno,
635000 10:35 - 10:37

molto spugnoso all'interno.
637000 10:37 - 10:39

Voglio dire, è giovane
639000 10:39 - 10:41

e cresce molto rapidamente.
641000 10:41 - 10:43

Quindi diventerà grande.
643000 10:43 - 10:45

Se sezionate uno Stygimoloch,
645000 10:45 - 10:47

è lo stesso.
647000 10:47 - 10:49

La cupola, quella piccola cupola,
649000 10:49 - 10:51

sta crescendo rapidamente.
651000 10:51 - 10:53

Si sta rigonfiando velocemente.
653000 10:53 - 10:56

Quel che è interessante è che la spina sul retro del Dracorex
656000 10:56 - 10:58

cresceva rapidamente anche lei.
658000 10:58 - 11:00

Le spine sul retro dello Stygmoloch
660000 11:00 - 11:02

in realtà si stanno riassorbendo,
662000 11:02 - 11:04

il che significa che stanno diventando più piccole
664000 11:04 - 11:06

mentre la cupola si ingrandisce.
666000 11:06 - 11:09

E se osserviamo il Pachycephalosauro,
669000 11:09 - 11:12

ha una cupola solida
672000 11:12 - 11:15

e le asperità dietro la testa
675000 11:15 - 11:17

si stavano anche loro riassorbendo.
677000 11:17 - 11:19

Quindi con soli tre dinosauri,
¶
679000 11:19 - 11:21

si può facilmente -- come scienziati --
681000 11:21 - 11:23

si può facilmente ipotizzare
683000 11:23 - 11:25

che è semplicemente lo stesso animale
685000 11:25 - 11:28

in diverse fasi di crescita.
688000 11:28 - 11:31

Il che significa
691000 11:31 - 11:35

che lo Stygimoloch e il Dracorex
695000 11:35 - 11:37

sono estinti.
697000 11:37 - 11:42

(Risate)
702000 11:42 - 11:44

Ok.
706000 11:46 - 11:49

Il che significa ovviamente
709000 11:49 - 11:53

che ci sono 10 dinosauri primari da considerare.
713000 11:53 - 11:55

Un mio collega a Berkley,
¶
715000 11:55 - 11:58

io e lui cercavamo Triceratopi.
718000 11:58 - 12:00

E prima del 2000 --
720000 12:00 - 12:02

ricordate,
722000 12:02 - 12:04

il Triceratopo è stato scoperto nel 1800 --
724000 12:04 - 12:07

prima del 2000 nessuno aveva mai visto
727000 12:07 - 12:10

un giovane Triceratopo.
730000 12:10 - 12:13

Ci sono Triceratopi in ogni museo del mondo,
733000 12:13 - 12:17

ma nessuno ne aveva mai scoperto uno giovane.
737000 12:17 - 12:19

E sappiamo perché, giusto?
739000 12:19 - 12:22

Perché tutti ne volevano uno grande.
742000 12:22 - 12:24

Quindi tutti ne avevano uno grande.
744000 12:24 - 12:26

Quindi siamo andati a cercare un sacco di roba
746000 12:26 - 12:28

e abbiamo trovato tutta una serie di piccolini.
748000 12:28 - 12:32

Sono ovunque. Ci sono dappertutto.
752000 12:32 - 12:34

Ce ne sono un sacco nei nostri musei.
754000 12:34 - 12:39

(Risate)
759000 12:39 - 12:41

E tutti dicono che è perché ho un museo piccolo.
761000 12:41 - 12:44

Quando avete un piccolo museo, avete dinosauri piccoli.
764000 12:44 - 12:47

(Risate)
¶
767000 12:47 - 12:49

Se osservate i Triceratopi,
¶
769000 12:49 - 12:51

vedete come cambiano, sono dei mutaforma.
771000 12:51 - 12:53

Mentre quelli piccoli crescono,
773000 12:53 - 12:55

il corno si incurva all'indietro.
775000 12:55 - 12:57

E quando diventano adulti,
777000 12:57 - 12:59

il corno cresce.
779000 12:59 - 13:01

Ed è fantastico.
781000 13:01 - 13:03

Se osservate il bordo del collare osseo,
783000 13:03 - 13:06

hanno queste piccole ossa triangolari
786000 13:06 - 13:08

che crescono fino a diventare grandi triangoli
788000 13:08 - 13:11

e poi si appiattiscono contro il collare osseo
791000 13:11 - 13:13

un po' come fanno le spine
793000 13:13 - 13:16

nei Pachycephalosauri.
796000 13:16 - 13:20

E poi, siccome i giovani dinosauri sono nella mia collezione,
800000 13:20 - 13:22

li seziono
802000 13:22 - 13:24

e guardo all'interno.
804000 13:24 - 13:27

E quello piccolo è molto spugnoso.
807000 13:27 - 13:30

E quello di taglia media è molto spugnoso.
810000 13:30 - 13:32

Ma quel che è interessante
812000 13:32 - 13:34

era che l'adulto del Triceratopo era spugnoso anche lui.
814000 13:34 - 13:37

E questo è un cranio lungo due metri.
817000 13:37 - 13:40

È un grande cranio.
820000 13:40 - 13:42

Ma c'è un altro dinsauro
¶
822000 13:42 - 13:45

che si trova in questa formazione
825000 13:45 - 13:48

che assomiglia a un Triceratopo, tranne che è più grande,
828000 13:48 - 13:51

e si chiama Torosauro.
831000 13:51 - 13:54

E il Torosauro, quando lo sezioniamo,
834000 13:54 - 13:56

ha ossa adulte.
836000 13:56 - 13:58

Ma ha questi grandi buchi nel suo scudo.
838000 13:58 - 14:01

E tutti dicono "Un Triceratopo e un Torosauro
841000 14:01 - 14:03

non possono assolutamente essere lo stesso animale
843000 14:03 - 14:05

perché uno dei due è più grande dell'altro."
845000 14:05 - 14:10

(Risate)
850000 14:10 - 14:12

"E ha dei buchi nel collare osseo"
852000 14:12 - 14:15

E ho detto, "Abbiamo giovani Torosauri?"
855000 14:15 - 14:18

E mi hanno detto, "No,
858000 14:18 - 14:21

ma ha dei buchi nel collare osseo"
861000 14:21 - 14:24

Uno dei miei studenti, John Scannella,
¶
864000 14:24 - 14:26

ha analizzato l'intera collezione
866000 14:26 - 14:28

e ha scoperto
868000 14:28 - 14:30

che il buco comincia a formarsi
870000 14:30 - 14:32

nel Triceratopo
872000 14:32 - 14:35

e, ovviamente è aperto, nel Torosauro --
875000 14:35 - 14:38

ha scoperto quelli intermedi
878000 14:38 - 14:40

tra i Triceratopi e i Torosauri,
880000 14:40 - 14:42

il che è fantastico.
882000 14:42 - 14:44

Quindi ora sappiamo
884000 14:44 - 14:46

che il Torosauro
886000 14:46 - 14:49

è in realtà un Triceratopo adulto.
889000 14:49 - 14:51

Quando diamo nomi ai dinosauri,
891000 14:51 - 14:53

quando diamo un nome a qualunque cosa,
893000 14:53 - 14:55

il nome originale tende a rimanere
895000 14:55 - 14:59

e ci si libera del secondo.
899000 14:59 - 15:02

Quindi il Torosauro è estinto.
902000 15:02 - 15:05

I Triceratopi, se avete sentito le notizie,
905000 15:05 - 15:07

tanti giornalisti si sono sbagliati.
907000 15:07 - 15:10

Pensavano che restasse il nome di Torosauro e non quello diTriceratopo,
910000 15:10 - 15:12

ma non accadrà.
912000 15:12 - 15:17

(Risate)
¶
918000 15:18 - 15:21

Bene, lo possiamo fare con un sacco di dinosauri.
¶
921000 15:21 - 15:23

Voglio dire, ecco un Edmontosauro
923000 15:23 - 15:25

e un Anatotitano.
925000 15:25 - 15:28

Anatotitano: anatra gigante.
928000 15:28 - 15:30

È un dinosauro a forma di anatra gigante.
930000 15:30 - 15:32

Eccone un altro.
932000 15:32 - 15:34

Guardiamo l'istologia ossea.
934000 15:34 - 15:37

L'istologia ossea ci dice
937000 15:37 - 15:39

che l'Edmontosauro è un cucciolo,
939000 15:39 - 15:41

o perlomeno un sub-adulto,
941000 15:41 - 15:44

e l'altro è un adulto
944000 15:44 - 15:47

e abbiamo un'ontogenesi.
947000 15:47 - 15:50

E ci sbarazziamo dell'Anatotitano.
950000 15:50 - 15:53

E possiamo andare avanti.
¶
953000 15:53 - 15:55

E l'ultimo
955000 15:55 - 15:57

è il T-Rex.
957000 15:57 - 15:59

Ci sono questi due dinosauri,
959000 15:59 - 16:02

il T-Rex e il Nanotyrannus.
962000 16:02 - 16:04

(Risate)
964000 16:04 - 16:07

Ancora una volta, potete immaginare.
967000 16:07 - 16:10

(Risate)
970000 16:10 - 16:12

Ma mi hanno fatto una domanda interessante.
972000 16:12 - 16:14

Guardandoli
974000 16:14 - 16:17

hanno detto, "Uno ha 17 denti, e quello più grande ha 12 denti.
977000 16:17 - 16:19

Non ha nessun senso
979000 16:19 - 16:21

perché non sappiamo di nessun dinosauro
981000 16:21 - 16:23

che aumenti il numero di denti crescendo.
983000 16:23 - 16:25

Quindi deve essere vero --
985000 16:25 - 16:28

devono essere diversi."
988000 16:28 - 16:30

Quindi li abbiamo sezionati.
990000 16:30 - 16:32

E infatti,
992000 16:32 - 16:35

il Nanotyrannus ha ossa giovani
995000 16:35 - 16:38

e quello più grande ha ossa più adulte.
998000 16:38 - 16:41

Sembra che possa diventare anche più grande.
1001000 16:41 - 16:43

E al Museum of the Rockies dove lavoriamo,
1003000 16:43 - 16:45

ho quattro T-Rex,
1005000 16:45 - 16:47

quindi ne ho tanti da sezionare.
1007000 16:47 - 16:50

Ma di fatto non ho dovuto sezionarne nessuno,
1010000 16:50 - 16:53

perché ho semplicemente allineato le dentature
1013000 16:53 - 16:56

e si è scoperto che quello più grande aveva 12 denti
1016000 16:56 - 16:58

e quello leggermente più piccolo ne aveva 13
1018000 16:58 - 17:00

e quello successivo 14.
1020000 17:00 - 17:02

E ovviamente, il Nano ne ha 17.
1022000 17:02 - 17:05

E siamo andati a cercare altre collezioni
1025000 17:05 - 17:09

e ne abbiamo scoperto uno che ha 15 denti.
1029000 17:09 - 17:12

Ancora una volta, facile affermare
1032000 17:12 - 17:14

che l'ontogenesi del Tirannousauro
1034000 17:14 - 17:17

include il Nanotyrannus,
1037000 17:17 - 17:22

e quindi possiamo escludere un altro dinosauro.
1042000 17:22 - 17:24

(Risate)
¶
1044000 17:24 - 17:28

Quindi arrivando
¶
1048000 17:28 - 17:30

alla fine del cretaceo,
1050000 17:30 - 17:33

ne rimangono sette.
1053000 17:33 - 17:36

Ed è un buon numero.
1056000 17:36 - 17:39

È un ottimo numero per l'estinzione, credo.
1059000 17:39 - 17:41

Come potete immaginare,
1061000 17:41 - 17:44

tutto questo non è molto popolare in quarta elementare.
1064000 17:44 - 17:46

In quarta elementare adorano i dinosauri,
1066000 17:46 - 17:49

li memorizzano.
1071000 17:51 - 17:54

E non sono contenti di questa cosa.
1074000 17:54 - 17:56

(Risate)
¶
1076000 17:56 - 17:58

Grazie infinite.
¶
1078000 17:58 - 18:01

(Applausi)
¶

Add a new language!

This video is in English

Italian subtitles

← Jack Horner: Dinosauri mutaforma

Embed video

Share