The Last Reformation: The Life (2018) - FULL MOVIE

The Last Reformation: The Life is the sequel to ”The Last Reformation: The Beginning” that has inspired many people around the world. Just as with the first movie, we experienced how God led the whole process of filming and producing. And slowly we started to see what God wanted to show the church through this movie. While the first movie laid the foundation of the gospel of Jesus – how to become a new creation in Christ, this movie focuses on the walk after someone has been born again. It shows that this walk as a disciple is difficult, but also that victories will be part of it when we remain faithful to Jesus’ words.

MOVIE WEBSITE
https://tlrthelife.com

FREE DOWNLOAD
https://tlrthelife.com/download

GET DVDS TO HAND OUT
https://thelastreformation.com/7daysm...

PROMOTION MATERIAL
https://tlrthelife.com/business-cards/
https://tlrthelife.com/posters/

CONNECT WITH DISCIPLES NEAR YOU
https://map.thelastreformation.com

OTHER MOVIES OF TLR
https://tlrmovie.com

FAQ
https://tlrthelife.com/faq

MUSIC
Walk to the River - David and Jenieva Bega
https://itunes.apple.com/de/album/walk-to-the-river-single/1342153167

FREE ONLINE BIBLE SCHOOL
https://www.youtube.com/playlist?list=PL0gVAb8r3Mj-GbT18XWdro0Kt_6wM0kv_

TEACHINGS AT A KICKSTART WEEKEND
https://www.youtube.com/watch?v=a85qbaE7RAQ&list=PL0gVAb8r3Mj99K-tR-96Z28ryjrqzjw4E

ABOUT THE LAST REFORMATION
https://thelastreformation.com/

LIKE US ON FACEBOOK
https://www.facebook.com/TheLastReformationMovies/
https://www.facebook.com/torbenksondergaard/

HOIATUS: filmi sisu võib mõnede
vaatajate jaoks olla kohati häiriv.

Kas tahad saada ristitud Jeesuse Kristuse nimesse?
- Jah

Me ristime su Jeesuse Kirstuse nimesse.

Oled sa valmis, et sind ristitakse
sinu oma usu peale?

Oled sa valmis kõigega
Jeesust järgima?

Aamen. Olgu. Sure Kristusega.

Rooma 6:4 "Me oleme siis koos temaga
maha maetud ristimise kaudu surmasse,

et otsekui Kristus on
äratatud üles surnuist

Isa kirkuse läbi, nõnda võime
ka meie käia uues elus."

Tõuse koos Kristusega.

Ma olen vaba!

Ma olen vaba!

VIIMANE REFORMATSIOON - ELU

Elu on just nagu südamelöök,
see käib üles ja alla

ja tuleb suuri võitlusi ja suuri võite
ning see muudkui läheb nii edasi.

Aga kui see on sile ja sirge, oled sa
surnud. Paljud inimesed elavad maiselt,

samas rutiinis, ühte ja sama
rütmi, ilma et tegelikult kunagi elaks.

Meiegi elasime sellist elu,
olemata kunagi...

tegelikult elus, sest me tegime lihtsalt
sama asja uuesti ja uuesti...

ja ootasime teistsuguseid tulemusi.

Ma avastasin, et tavaline
kristlus on turvaline.

Traditsiooniline kristlus on turvaline.

Ükskõik kui radikaalseks me selle
maalime, on see turvaline.

Me teame, mida teha, mis
liigutusi teha,

me teame, kuidas redelist üles ronida

ja ka pere teab, ainus tee sinna
on väga lihtne ja selge.

Aga kui ma hakkasin kõndima Püha
Vaimu juhtimises, siis nägin, et...

see ei ole üldse turvaline. Sul ei ole
õrna aimugi, mida homne päev toob.

Aga samas on see ka turvaline, sest
sa tead, et sa oled Taevase Isa kätes.

Minu selja taga on kirik,
kus Reformatsioon Martin Lutheri poolt algas.

Täpselt 500 aastat tagasi naelutas Martin
Luther oma 95 teesi

selle kiriku uksele minu selja taga,

sest ta nägi, et kirikus oli
midagi valesti,

midagi oli valesti Katoliku kirikuga.
Ja sealt sai alguse see,

mida me teame kui Reformatsiooni,
ja samuti Luteri kirik.

Kuid Martin Luther ei viinud kirikut
tagasi selle juurde, mida näeme Piiblis.

Meil on siiani see kirikuhoone
mu selja taga

ja väljast on võimatu
näha mingit erinevust,

kas see on Katoliku või
Luteri kirik.

Meil on alles kogu kirikusüsteem,
aga kus on elu?

See elu on kadunud,
elu, mida juhib Püha Vaim,

elu, kus Jeesus kõnnib oma
Vaimu läbi koos meiega,

kus me näeme, et inimesed
saavad vabaks,

ja terveks ja kurjad vaimud lahkuvad.

KANADA
MONCTON

Umbes 9 aastat tagasi diagnoositi
mul kuklanärvi neuralgia.

See on valulik haigus, mille
puhul peas olevad närvid

litsutakse lihaste poolt kokku,

Mul tekkis see pea vasakul
poolel tagaosas

ning lõpuks samamoodi
paremal taga peas.

See oli väga valus ja piiras
oluliselt mu elu.

Ma ei saanud elu nautida,
ma ei suutnud naerda,

ma ei saanud joosta ega aktiivne
olla, sest vastasel juhul

oleks rappumine valu valla päästnud.

Käisin palju arsti juures,
et kuidagi valuga hakkama saada.

Ühel päeval palvetati mu eest.

Hakkasin värisema
ja miski hakkas end avaldama.

Me palume nüüd Jumalalt
vabadust ja Püha Vaimu.

Lihtsalt sule silmad ja palu minu järel:
Jumal... ma tulen sinu juurde...

Ma parandan meelt... ja palun sind...
vabasta mind...

tervenda mind... mu pea...
tule oma Püha Vaimuga... just nüüd.

Lahku, Lahku.

Tule välja.

Tule välja. Just nüüd. Lahku temast.

Tule välja.

Mäletan tunnet, nagu ma ei saaks
hingata, nagu miski lahkuks minust.

Midagi tuli minu suust päriselt välja.

Mäletan köhimist ja öökimist
ja seda, et mõtlesin

et ma ei saa hingata, mis toimub?

Mine. Mine. Veel.

Mine välja kohe.

Mind viidi kõrvale, et rohkem palvetada

ning lõpuks tundsin, et miski
lahkus mu kehast.

Samuti tundsin tugevat valu
oma kõrvadest välja tulemas.

Väga valus, nagu kõrvad plahvataks.

Kohe, kui see lõppes,
ei olnud mul enam valu.

Ma katsetasin, tegin
peaga erinevaid liigutusi,

et näha kas kuskilt hakkab valus,
aga seda ei olnud enam seal.

See on kadunud.

Hästi on, hästi on.

Päev pärast minu tervenemist

ärkasin ma taas valuga
ja olin vägagi segaduses.

Ma rääkisin kellegagi, kes ütles, et
on väga oluline uuendada oma meelt.

Ma hakkasin siis seda tegema
ja iga kord kui tundsin valu,

sõitlesin ma seda Jeesuse nimel
ja siis see lahkus.

Hakkasin mõistma ja
taipama, et see on lahing.

Iga kord kui tundsin valu,
sõitlesin seda ja käskisin sel lahkuda.

"Ma ei võta seda vastu" - ja see kadus.

Ma ei tunne seda enam peaaegu üldse
ja kui tunnen, käsin sel lahkuda ja see kaob Jeesuse nimel.

Kuidas oli näha oma isa just
hetk tagasi vabanemas?

See oli imeline.

Mulle oli suur au ristida
oma enda isa,

näha teda rääkimas esimest
korda uutes keeltes.

See on täiesti uus elu.
- See on täiesti uus elu.

Sa oled saanud terveks ja vabaks.
Sa oled saanud Püha Vaimu

ja nüüd sai su isa vabaks ja
Püha Vaimuga ristitud...

Oeh, ma lihtsalt... Jumal on nii võimas.

Hirm oli minu elus suur asi.
Mu elus oli palju hirmu

ja ma tundsin, et ei saa midagi
teha, sest ma karstin väga.

Nagu mul oleks olnud ümber
põlve suur pall ja ma kandsin seda kaasas.

Ma olin liiga hirmunud, et välja
astuda ja midagi teha.

Kui mind ristiti,
tundsin kuidas see lahkus.

Tundsin, et üks suur raskus
langes mu õlgadelt

ja ma tunnen end nüüd nii vabana.

Sellest ajast alates on mul olnud
südames tuli, et minna välja ja palvetada.

Palvetada inimeste eest ja olla jünger.

See on saanud minu elustiiliks.

Leida inimesi, kellel on valu ja näidata
neile, mida Jumala tahab nende elus teha

ja kui palju Jumal neid armastab
ning jagada neile evangeeliumi.

Olen kasvanud Jumalas nii palju
ja ta on näidanud mulle väga palju.

Alguses oli välja minna hirmutav,
eriti veel omapäi,

aga lõpuks saad sellest üle ja
õpid seda nautima.

On inimesi, kes meiega enam
isegi ei räägi.

Nad paistavad arvavat, et oleme mingis
sektis või väga imelikud ja teistmoodi.

Aga enne, kui ma käisin kirikus
ja ei jaganud evangeeliumi,

oli kõik okei. Ent nüüd, kui käin
väljas ja elan nagu Jeesus tahab,

tundub, et inimesed vaatavad,
et oleme imelikud.

On palju skeptilisi inimesi, kes
ütlevad minu kohta internetis asju.

Vahel võib olla raske, kui lähed
sotsiaalmeediasse

ja näed seal midagi enda kohta.
Kuid ma ei vahetaks seda millegi vastu,

sest nüüd ma ka päriselt elan
Jeesuse jüngrina ja see on seda väärt.

Vahet pole, kui palju mind taga kiusatakse,
sest see tähendab, et teen midagi õigesti.

Kui otsustad hakata elama
Püha Vaimu poolt juhitud elu

ja hakkad nägema vilju
ja hakkad kasvama,

siis üks loomulikumaid märke on,
et sind hakatakse taga kiusama.

Tagakius võib tulla mitmel erineval moel,
aga ta tuleb

ja ta peab tulema.

Piibel ütleb, et igaüks kes tahab elada
jumalakartlikku elu, seda kiusatakse taga.

Nii et sellest ei pääse.

Minu peas tähendas tagakius seda,
kui keegi paneb mulle noa kõrile,

käskides Kristust salata.
Või et mind lüüakse risti.

Kristlastele tuleb tihti šokina
see, kust tagakius tuleb.

Loomulikult kogeme tagakiusu maailma poolt,
inimestelt, kes ei tunne Jumalat.

Aga väga tihti tuleb tagakius
hoopis religioossest süsteemist.

Meie perekond, sõbrad, lähedased.
Inimesed kirikus.

Ja see tuleb paljudele šokina,
nad ei ole selleks valmistunud.

Ma ei osanud oodata, et mu pere või
sõbrad mind imelikult vaatama hakkavad.

Et mind hakatakse taga rääkima ja laimama.

Inimesed, keda sa armastad, keda sa hindad,
keda sa pead tõelisteks sõpradeks...

kui nad pööravad sulle selja
ja hakkavad sinu kohta valet rääkima,

sind taga kiusama,
siis teeb see väga haiget,

sest sa ei oodanud seda.

Kurb asi on see, et tagakiusu saab väga
kergesti lõpetada: mine kompromissile.

Kui me teeme seda ühte asja: kompromiss,
siis tagakius lõpeb.

Tõde on, et tagakius ei ole
meie vaenlane.

Tagakius on meie sõber.
Tagakius aitab meil kasvada.

On kahte sorti inimesi: need, kes
kogevad tagakiusu ja langevad ära.

Ja me ei taha olla nende moodi.

Aga me tahame olla nende moodi,
kes tagakiusu kogedes

ei lange ära, vaid
langevad põlvedele

ja palvetavad ja otsivad Jumalat.

Seega tagakius aitab meil
tulla lähemale Jumalale.

Tagakius aitab meil end läbi katsuda.
Tagakius aitab meil surra,

sest kellelegi ei meeldi tagakius, aga see on
üks tööriist, mida Jumal täna kasutab.

Tänapäeval me näeme, et riigid
kus tagakius on kõige suurem,

on need riigid,
kus kogudus kasvab.

2000 aastat ajalugu
näitab, et tagakius

ei ole kunagi olnud koguduse vaenlane.

Kui elu on hea, tuleb patt vaikselt sisse.

Kui asjad lähevad hästi,
inimesed uinuvad.

Kuid kui tuleb tagakiusamine,
ärkavad inimesed üles

ja hakkavad nägema Jumalat uuel moel
ja Jumalariik hakkab kasvama.

SAKSAMAA, BERLIIN.

Ma olen praegu Berliinis
ja ma kohtun peatselt Lou Begaga.

Aastaid tagasi tegi ta ühe
kuulsa loo - "Mambo No. 5"

kuid hetkel on ta rahulaps.
See on nagu Apostlite tegude 10. peatükk.

Peetrust juhiti Korneeliuse
ja tema pere juurde

ja nad kõik parandasid meelt
ning said täidetud Püha Vaimuga.

Me näeme kohe täpselt sama asja.
See on nagu Apostlite tegude 19. peatükk,

kus Paulus tuli Efesossse ja kohtas
inimesi, kes uskusid küll Jumalasse,

kuid keda polnud ristitud Jeesuse
Kristuse nimesse

ja kes ei olnud veel saanud Püha Vaimu.

Lou Bega tuli usule Jeesusesse,

kuid ta ei ole veel veega ristitud
ega ole vastu võtnud Püha Vaimu.

Aga nüüd see juhtub.

Ma ei tea täpselt, mis
siin juhtuma hakkab,

kuid ma tean, et Jumal on seal. Niisiis,
tere tulemast - vaatame, mida Jumal teeb.

Tere! Seal ta ongi kogu
oma perega.

Tule siia. Nii vahva on sind näha.

Pikk sõit?
- Jah

Torben, tere
- Jenieva, meeldiv tutvuda.

Mu naine, ma ise, mu väike tütar,
me käisime Maldiividel,

ühel imekenal troopilisel saarel
India ookeani keskel.

Me tahtsime lihtsalt seitse päeva puhata,
päikesepaistet, snorgeldada, mitte midagi teha.

Saarele saab viie minutiga
ringi peale teha.

Me saime aga hoopis seitse ja
pool päeva äikesetorme.

Vesi ujutas üle,
vihma kallas nagu oavarrest.

Me ei saanud midagi teha,
olime oma bungalos kinni.

Ma käisin toas ringi, langesin masendusse,
või vähemalt nii ma tundsin.

Siis leidsin ma ühe raamatu. Avasin
Piibli ja hakkasin seda lugema.

Mäletan, et pärast paari lehekülge
hakkasin ma taipama,

et see oli see tõde, mida
ma olin kogu aeg otsinud.

Ma olin uurinud varem ka
teisi religioone.

Kõike seda, mis oli trendikas ja lahe,
nagu budism

ja new age. Ma vähemalt
üritasin nendest aru saada.

See ei jäänud mulle kunagi külge,
kuigi ma üritasin.

Kuid Jeesus Kristus - ma olen temast
mööda läinud, kahjuks, aastaid.

Ja seal ta oli, kutsumas mind.

Andes mulle võimaluse teda
otsida ja tundma õppida.

Ja ma ei saanudki tegelikult ära
joosta, see bungalo oli saare peal.

Nii ma hakkasin lugema ja tundsin
end väga süüdi, kas tead.

Mind mõisteti sekundite jooksul süüdi.

Ma murdusin maha, hakkasin nutma -

- nüüd ma tean, see oli Püha Vaim.

Siis helistasin ma ühtedele inimestele
- ja see ei ole üldse minu moodi,

see ei olnud minu uhke iseloomu moodi:

võtta kellegagi ühendust
ja paluda neilt abi.

Aga sel korral
oli see õige asi, mida teha.

Ma teadsin et mina, mu perekond
ja kõik minu ümber

peavad saama ristitud,
peavad tulema Jeesusele lähemale.

Korneeliuse koja lugu
räägib mehest nimega Korneelius,

kes oli õiglane mees ja otsis Jumalat.
Kuid ta ei teadnud, mis teed minna.

Ta lihtsalt otsis Jumalat ning ühel
päeval juhtis Jumal Peetruse ta juurde.

Ja kõik tema kodakondsed tulid usule.

Ja ma tundsin, et me näeme
siin samasugust lugu.

See ei puudutanud ainult Davidit, Lou Begat.

See, mida Jumal teha tahtis, puudutas
kõiki tema koduseid.

Ja me läksime sinna
ja sisenesime majja

nagu me loeme Luuka 10. peatükis:

"Ja kui te leiate rahulapse,
minge sinna majja,

sööge ja jooge, mida teile ette pannakse."

Püha Vaim töötab
läbi meeleparanduse.

Keegi ei saa tulla Jumala juurde,
kui Püha Vaim teda ei tõmba.

Nii et kui inimene hakkab Jumalat otsima,
siis tegelikult Püha Vaim juba tõmbab teda.

Esimene samm on meeleparandus.
Meeleparandus on uus süda,

kui sa saad puhta südametunnistuse,
saad teadlikuks oma patust.

Kuid see on alles pääste algus,
see ei ole tervikpilt.

Sest nüüd on sinu sees
alguse saanud uus elu.

Kuid ihu on ju surnud.
Ja mida tuleb teha surnud ihuga?

See tuleb maha matta. Sest kui
sa ei mata surnud ihu,

siis see tuleb ja tapab
selle uue elu ära.

Jumal... ma usun sinusse...

Ma usun sinusse, Jeesus...
Ma parandan meelt oma pattudest...

ja palun... tule, Jeesus...
päästa mind... vabasta mind...

tule oma Püha Vaimuga...
täida mind... risti mind... just nüüd...

Jeesuse nimel.

Välja. Vabadus, just nüüd.

Vabadus. Lahku temast. Välja, otsekohe.

Hirm, välja.

Kao välja, kohe. Jeesuse nimel,

ma käsin iga sõltuvuse vaimu,
mine välja. Otsekohe.

Välja. Lahku temas. Välja.

Püha Vaim, täida teda. Veel.

Sinu armastus, Püha Vaim.

Täida teda. Veel.

See on vabadus.
Püha Vaim on nüüd sinu peal.

Tänan sind veel ühe
uue alguse eest, Isa.

Uus tugevus tema sees. Uus elu.

Uus elu.

Sinu sees on nüüd vabadus,
Püha Vaim - sinu vaim, Jumal.

Jeesus, me täname sind.

Püha Vaim, aitäh.

Kuidas oli?
- Imelik. Aga suurepärane.

Oo, see on Püha Vaim. Tule siia.

Uus algus. Jumal, tänan
sind mu sõbra eest siin.

Tänan sind uue alguse eest.
Püha Vaim, sina oled teda tõmmanud.

Sina oled teda tõmmanud.

Jumal, see on üks uus algus.

Seal on vabadus.

Ma mäletan, et tundsin
end nagu väike beebi.

Ma ei oska seda teistmoodi kirjeldada.

Tundsin end nagu vastsündinu. Seetõttu
on väljend "uuesti sündinud" väga sobilik.

Sest sa tunnedki end nagu vastsündinu.
Sa oled värske.

Sinu üleastumised, ülekohus, sinu
patt, on järsku kadunud, unustatud.

Sa lihtsalt tead, et sel hetkel on Isa
sinu patud unustanud.

Olin nii rõõmus ja puhas,
et kõik mu ümber, mu naine...

ta ei suutnud minuga kuidagi suhestuda
nii umbes 30 minutit,

kuni oli tema kord.

Sest tol hetkel olime me
erinevates kohtades oma teekonnal.

Ma olin Vaimust uuesti sündinud.
Mitte veel veest, aga Vaimust

ja tema ei olnud veel seal,
seega ta vaatas mind kahtlustavalt,

et mis siis nüüd temaga juhtus?

Sest meie vaimud tol hetkel
ei klappinud.

Kena. Jeesus, ma tänan sind
kõige eest, mis sa mulle andsid.

Isegi päevil kui olin vastuhakkaja
ning ei kuulanud sind ega su sõna.

Sa ei pillanud mind maha,
sa andsid mulle perekonna, armastuse.

Sa andsid mulle kõik, mis mul on.
Nüüd on aeg, et mina annaks sulle tagasi.

See on... veider - sa tahad
laulda, tahad tantsida,

aga samal ajal sa lihtsalt...
Oh, mu Jumal.

Mind võeti just täiel rinnal
tema Kuningriiki vastu.

Ma arvan, et Aadam tundis midagi sellist,
kui ta kõndis veel paradiisiaias.

See on ainuke viis,
kuidas oskan seda seletada.

Sa oled Jumalaga täies ühenduses.

Sa Tead, et sa kõnnid Tema auhiilguses
ja ta vaatab sind armastusega.

Ja sa oled lihtsalt Temaga.
Ja kuigi see on kõigest kübeke,

sest sa oled ikka veel alles inimkehas,

kuid see oli parim hetk mu elus,
seda ma võin öelda.

Jah, nii võib öelda.

See oli palju parem kui
Grammy auhinna võitmine

või jalgpallis maailmameistriks tulemine
või mis iganes. See on tõeline kraam.

Lõppude lõpuks see vabadus
ja lunastus on midagi,

mida sa tahad kõigiga jagada.

Ja see on kingitus, mis on tasuta.
Sa pead lihtsalt alla andma.

Jumal ei ole probleem.
Meie oleme probleem.

Aga selle asemel, et meid kõiki põrgusse
saata, tegi ta midagi imelist.

Ta andis meile võimaluse.
Ta saatis oma poja Jeesus Kristuse.

Ta ei teinud pattu. Ta tuli maa peale,
puhtana, nagu Aadam ja Eeva - ilma patuta.

Ja ta kõndis meie keskel,
nagu Aadam ja Eeva.

Kuigi meie kõik oleme pattu teinud,
on Tema ainus, kes ei teinud pattu.

Ta oli ainus ilma patuta.

Ta võeti ja löödi risti nagu
ta oleks kurjategija.

Ja ta maeti maha.

Aga kuna ta oli ainus,
kes polnud pattu teinud,

tõusis ta uuesti ellu.

Ja siis läks ta taevasse,

ja saatis oma Püha Vaimu
siia maa peale.

Mis me siis nüüd tegema peame?

Me peame uskuma Jeesusesse
ja tema sõnadesse.

Ja ta ütles, et me peame
Jumala poole meelt parandama

ning et me peame uuesti sündima,
veest ja Vaimust.

Me jagasime nende kõigiga evangeeliumi
ja hakkasime siis nende eest palvetama.

See oli võimas.
Üksteise järel vabanesid nad deemonitest.

Üksteise järel said nad terveks ja Jumala
ligiolu oli seal majas nii tugev.

Jumal... ma parandan meelt...
ja palun sind... vabasta mind...

Valu, lahku temast.

Ma käsin seda vaimu,
välju temast - otsekohe. Välja.

Püha Vaim, täida teda. Veel. Lase lahti.

Oo, vabadus, just praegu,
Püha Vaim, täida teda rohkem.

Vabadus just praegu.
Täida teda, Püha Vaim. Sinu armastus.

See on sinu armastus, Püha Vaim.

Kõik valud siin sees. Ma käsin sel valul
otsekoha välja minna. Valu, lase lahti, kohe.

Lase lahti. Lase lahti.

Kuidas see oli?

On see läinud?
- Valu ei ole enam.

See on läinud.

Kadunud. Valu pole. See oli
mul palju aastaid.

Mu poeg teab. Ma käisin alati
arsti juures ja võtsin ravimeid.

See on läinud.
- See on läinud. Halleluuja.

See on Püha Vaim.

Iga viimne asi, välja.

Räägi. Iga viimne asi, välja. Tule välja.

Me käsime sellel vaimul välja tulla, otsekohe.

Halleluuja. Üks uus algus.
- Ma olen vaba. Oo, aitäh, Issand.

Aitäh sulle, Jeesus.

Ja nagu sa ütlesid,
paljud ei usu seda tänapäeval.

Kuid see on piibellik,
me loeme seda Piiblist.

See on piibellik, mu sõber, see on võimas.
Inimesed, see on tõeline.

Jah, see on tõeline ja inimesed peavad seda nägema.

Mul oli veidraid rünnakuid,
nagu hääli ja mõtteid.

Ei, see pole õige, ära tee seda.
See on mingi kultus.

Ma läksin oma abikaasa juurde ja ütlesin:
"Lõpetame selle.

Ma ei taha seda. See on imelik."
See tundus mulle imelik.

Ta ütles: "Ei, ei."
Ta naeratas, armastust täis.

Ja ütles: "See on imeilus. Ära mõtle
niiviisi. See on imeilus. Usu mind.

"Kui sind ristitakse Püha Vaimuga,
tunned sa samamoodi."

Ja mina vastasin: "Ei, ma ei usu sind.
Lõpetame selle."

Ma ei tea. Ma olin sel hetkel
tugeva rünnaku all.

Siis ta palvetas mu eest,
ja ma olin äkki: "Vau."

Jumal... ma tulen su juurde...
ja palun andeks oma patud...

ja võtan selle valu... ja annan
selle sulle ära... ja andestan...

kõigile, kes tegid mulle haiget...
ja palun sind... vabasta mind...

tule oma Püha Vaimuga...
täida mind... just nüüd.

Lase lahti.

Just praegu, ma käsin seda valu, lahku.
Tule välja.

Välja. Lahku temast. Lase lahti.

Valu, välja.

Valu, tule välja. Lahku temast.

Vaim, sina hirmu vaim,
sina rüve vaim, lahku temast.

Tule välja. Mine välja. Lahku.

Mäletan et langesin maha
ja midagi nagu lahkus minust.

Ja siis tõusin üles. Püha Vaim
tuli minusse ja tõusin. Ma ei tea.

Olin väga vali. Olin sel hetkel
ka šokeeritud,

sest "Oi. Ma olen väga vali praegu"
Kuid see oli Püha Vaimu vägi.

Kuidas oli?
- Ma ei tea, kus ma praegu olen.

Sa oled ikka veel siin.

Tule siia. Jumal õnnistagu sind.
- Aitäh.

Nüüd on siin vabadus.
- Suur aitäh sulle.

Aitäh sulle.

Jeesus, me tahame sind tänada.
Täname, et sa oled siin kohas.

Täname sind su Püha Vaimu eest.

Jeesus, sina oled selle põhjus,
sina ja sinu Vaim, Jeesus.

Täname sind, Jeesus,
kõige eest, mida sa teed.

Täname sind kõikide elude eest,
mis saavad täna õhtul muudetud.

Me tahame sind ülistada,
me tahame sulle au tuua.

Me palume, Jeesus, et see
mitte kunagi ei lõpeks.

See on meie elu, Jeesus.
Niimoodi see peabki olema.

Me tahame näha sinu
Kuningriiki tulemas, Jeesus.

Me armastame sind, Jeesus, me teenime sind.
Tule oma Püha Vaimuga.

Kas on külm?
- Jah, aga sellest pole midagi.

Olgu. Halleluuja. David, sind ei
ristita mõnda kirikusse.

See ei ole liikmelisus.
See ei ole lihtsalt väline märk.

See on tegelikult vana elu matus
ja pattudest puhtakspesemine.

Ja sind ristitakse Jeesusesse Kristusesse,

sest sa sured koos Kristusega
ja tõused üles koos Kristusega.

Nagu Jeesus tegi. Selle keskmes
on rist. Jeesus suri ristil.

Ta maeti maha. Ta tõusis surnuist.

Me peame surema, parandama meelt,
meid peab maha maetama,

nagu Jeesus maeti ning me peame
tõusma üles Püha Vaimu väes.

Nüüd oleme me Kristuses.

Lase oma käed alla. Oled sa valmis...
- Olen valmis.

... et sind ristitaks su oma usu peale
Jeesusesse Kirstusesse?

Läheme sinuga edasi.

Nõnda, su enda usu peale, David,
me ristime sind Jeesusesse Kristusesse.

Sure Kristusega, tõuse koos Kristusega.

Oled sa valmis, et sind ristitakse
Jeesusesse Kristusesse?

Põlvita maha.
Me ristime sind Jeesusesse Kristusesse.

Mine nüüd vee alla.

Sure Kristusega, tõuse koos Kristusega.

Kui ma enne tema eest sees palvetasin,

teadsin ma kohe, et ta oli
kunagi aborti teinud.

Ja ma tundsin tema üle surma varju
ning palju häbi ja süütunnet.

Me ei peida seda, me ei häbene,

me ei pane seda kuhugile ära:
"Ei, sellest me kunagi ei räägi."

Ole nüüd, Jeesuses on vabadus.

Ja vabadus tähendab, et see asi pääseb välja.
See mis sa tegid, on vale.

Aga nüüd pesed sa selle ära
ja sa pead ka endale andeks andma.

Jeesus maksis selle eest hinna.
Sure Kristusega, tõuse koos Kristusega.

Sure Kristusega, tõuse koos Kristusega.

Sure Kristusega, tõuse koos Kristusega.

Sure Kristusega, tõuse koos Kristusega.

Sure Kristusega, tõuse koos Kristusega.

Halleluuja. Jumal sind õnnistagu.

Jumal sind õnnistagu.

Uus algus. Halleluuja.

See on uus elu.
Selleks Jeesus tuligi. Meid vabastama.

See oli fantastiline ja seda tahaks veel.

Sa hakkad mõistma,
et Jeesus on tõesti elus.

Ta ei olegi meid maha jätnud.

See oli minu jaoks suur ilmutus,

sest 99 protsenti peavoolu-kristlastest
- riigiusku inimestest -

arvavad, et ta suri ja tõusis üles ja
ühtäkki kadus ära.

Ta on meie seas.

Kui me teda otsime, siis ta on enam kui
valmis meiega olema, meiega elama.

Aga meie, meie üleastumised
ja tahtmatus takistab seda.

Nii et umbes sel hetkel
hakkasin ma mõistma,

et Jeesus saab ja tahab meiega olla,
kui me vaid laseme, kui me Teda otsime.

Ja see on loogiline.
Kõik muu on religioon.

IISRAEL, JERUUSALEMM

Traditsiooni kohaselt asetati ta siia,
kui ta suri.

Nad asetasid Ta siia enne, kui nad ta matsid.
Ja vaata siia.

Kui inimesed tunneksid Jeesust tõeliselt,
siis nad ei peaks seda tegema.

Jeesus ütles, et asi on vaimus ja tões.
Sa ei pea tulema siia, et Jumalat ülistada.

Ta tuli maa peale, et iga
kristlane võiks olla elav kivi.

Aga need on surnud kivid.

Meie oleme nüüd kivid, meie oleme
nüüd need, kelles Jeesus elab.

Minu jaoks oli väga šokeeriv näha,
kuidas inimesed Iisraelis

ülistavad kõike seda, mis on seotud Jumalaga,
aga nad ei ülista Jumalat ennast.

Igaüks on teinud endale oma ususüsteemi
ja nad kummardavad oma ususüsteemi,

reegleid, traditsioone,
seda mida on õpetatud, mida on öeldud.

Aga nad ei ühenda ennast sellega,
et otsida suhet Jumala endaga.

Paljud inimesed tänapäeva maailmas
kasvavad üles religiooniga.

Nad kasvavad üles kristluse
kui religiooniga,

ilma et kunagi teaks, kes Jumal tõeliselt on.
Tundmata Jeesust kui isikut.

Üüratu on erinevus religiooni

ja selle kristluse vahel,
mille Jeesus tõi.

Mind kasvatati katoliiklasena kuni sain 14.
Sain päästetud, kohtasin Jumalat ja muutusin.

Olime väike grupp inimesi,
armastasime tõesti Jumalat.

Aja jooksul hakkas see grupp kasvama,
me tegime sellest kiriku.

Ma teenisin Jumalat 19 aastat
sealsamas kirikus, samas osaduses,

Peruus, kus ma sündisin, aga hiljem
ka teistes riikides, kuhu kolisin.

Ma andsin endast parima, sest minu jaoks
ainuke koht, kus ma võisin teenida Jumalat,

kus ma võisin teha midagi mõttekat
Jumala jaoks, oli kirikus.

Nii et minu parim sõber oli millegi juht
ja mina olin millegi juht

ja minu vend oli pastor.

Sellest sai lihtsalt üks kultuse süsteem,
kus me konkureerisime üksteisega

ja tahtsime, et inimesed saaksid
päästetud meie enda pärast.

See ei olnud muidugi teadlik, aga aja
möödudes Püha Vaim kadus.

Ja patt tuleb tagasi ja algab võitlus iseendaga
ja see on nagu "Mis see siis nüüd on?"

Ma olin muusikajuht, ülistusjuht,
kontserdijuht, piibliõppe juht...

evangelismijuht
ja kõike vahepealset ka muidugi.

Samuti aitasin koristada, üritusi korraldada,
kampaaniaid teha.

Ma tegin nii palju, kui ma suutsin. Sest ma arvasin,
et see on viis, kuidas teenida Jumalat.

Mida muud ma saan Tema heaks teha?

Kummaline asi on see, et pärast neid 19 aastat,
ei näinud ma ühtegi hinge päästetud saavat

ja et Jumal mind kasutaks,
et tuua inimesi Kristuseni.

TEDA EI OLE SIIN,
SEST TA ON ÜLES TÕUSNUD

Mida see tähendab, et haud on tühi?
- See tähendab, et Ta elab.

Kui ta on elus, siis saab
meil olla Temaga suhe.

Sul ei saa olla suhet kellegagi,
kes ei ole elus.

Ta peab olema elus, et sul saaks olla Temaga suhe.
See tähendab, et sa võid Teda tunda.

Ja see on asja tuum.
- On erinevus Tema kohta lugemise,

Tema kohta uurimise - selle kohta
kuidas Ta elas ja kes Ta oli -

ja selle vahel, et Teda tunda
ja teada, kes Ta on täna.

Jeesus... ma palun sind... tule nüüd...

näita mulle, et sa oled reaalne...
tule oma Püha Vaimuga...

täida mind... nüüd kohe...

Veel... Kas tunned seda?
- Jah.

Kuidas see on?
- Imeline

Oled sa seda varem tundnud?
- Ei.

Aga see, mida nüüd kogesid, on tugevam,
kui see, mida sa kogesid seal all?

Jah.
- Sest Jeesus elab.

Nii et Jumal lihtsalt avas minu silmad
ja siis ma jätsin kõik need asjad seljataha.

Ja nüüd on pea iga nädal nii,
et Püha Vaim räägib,

juhib minu elu, lõpeta see, tee lõpp sellega,
mine selles suunas, mine sinna poole.

See on hullumeelne. Nagu minu elu
ei olegi enam minu oma.

Ma tõesti ütlesin Jumalale:
"Mida iganes sa tahad, on sinu."

Ja ühtäkki nägi mu elu välja täpselt selline
nagu me loeme Apostlite tegude raamatust.

See oli šokeeriv hetk minu jaoks,
kui ma sain aru, et see, mida ma teen kirikus,

ei ole mingil kombel oht saatanale.

Ma ei saanud aru Püha Vaimu väest
ja ma ei kõndinud selles,

tervendades haigeid, ajades välja deemoneid,
näidates Jumala väge, nii nagu Paulus ütleb.

Nii et tuli aeg, mil ma hakkasin
astuma sellesse ellu

ja Jumal hakkas saatma mulle vilju.
Ma ei pidanud minema ja jooksma inimeste järele.

Jumal saatis inimesi.
Jumal saatis inimesi, kes on näljased,

Jumal saatis inimesi, kes on vajadustes.
Ma võisin neile anda, mida nad vajasid.

Ja ristida neid ja õpetada neid
ja jüngerdada neid ja muuta neid efektiivseks.

Valu, mine ära, nüüd kohe - Jeesuse nimel.
Kuidas on valu nüüd?

Kas sa tunned valu?
- Natuke.

Kus on natuke valu?
- Siin.

Olgu. Valu, mine.

Jeesuse nimel, ma käsin
viimselgi valul minna.

Ma tunnen suurt erinevust.
- Sa tunned nüüd teistmoodi?

Valu, mine. Jumal, ma tänan
sind tugevuse eest.

Tugevus minu sõbrale siin,
tugevus tema kogu kehale.

Tänu sulle tugevuse eest lihastes.
Tänu sulle tugevuse eest, Jumal.

Kuidas on?
- See läks lihtsalt ära.

See läks nüüd ära?
- Siin veel natuke.

Viimne valu, lahku. Jumal ma tänan sind,
et viimnegi valu lahkub, Jeesuse nimel.

Kuidas on kõndida?
- Palju parem kui varem, ma ütlen sulle.

Kuidas on? Oi, me peame minema.
- Olgu, me lähme.

Jah, ma tulen. Jumal õnnistagu sind. Ma saadan sind.
Oh Jumal, ma tänan sind vabaduse eest.

Lihtsalt täna Jumalat selle eest,
täna Jeesust ja kasuta oma keha.

See on see, mida Jumal on tegemas.
Oleme nüüd Kapernaumas, kus Jeesus elas.

Ja see mees, ta on istunud ratastoolis
aasta aega.

Tal oli probleeme närvidega seljas ja jalas.

Me lihtsalt peatasime ta ja rääkisime temaga
ja hakkasime temaga koos jalutama.

Ja see muutus lihtsalt paremaks ja paremaks.

Nad tulid tegelikult nüüd
ja pakkusid mulle raha.

Aga ei, me ei taha raha,
sest me saime selle tasuta

ja me anname selle tasuta.
See on Jeesus Kristus.

Püüa ette kujutada,
et Jeesus kõndis siin ringi,

tervendas haigeid ja kuulutas
evangeeliumi selles kohas siin.

Aga Jeesus on täna samasugune.
Ta ei ole muutunud.

Meie oleme nüüd Tema ihu maa peal.
Meie oleme nüüd Kristuse ihu.

Me oleme kutsutud käima maa peal
ja tegema sedasama, mida Jeesus tegi.

See on elu.

Kui me vaatame religiooni täna,
mis tahes religiooni mis olemas on,

katoliiklust või judaismi või islamit
või mis iganes religiooni.

Kõigis neis peame me töötama,
selleks, et olla piisavalt head.

Me peame oma pääste heaks töötama.

Kui me vaatame sellele, mida Jeesus tegi...
Ta tuli ja Ta tegi kõik meie heaks.

Vaata, asi on selles, et me oleme orjad.
Ja ori ei saa ennast ise vabastada.

Kui sa oled vangistuses,
siis sa ei saa ennast ise vabastada.

Ja me oleme vangid. Me oleme patu orjad.

Nii et me ei saa ennast ise vabaks teha.
Vahet pole, kui palju me vaeva näeme.

Selleks andis Jumal meile seaduse,
et näidata meile meie pattu

ja seda, et me ei saa ennast ise päästa.

Ja siis tuli Jeesus, et seda täide viia.
Ta tuli, et meid patust vabastada.

Ta maksis täiusliku hinna, täiusliku ohvri
meie vabaduse eest,

et me saaksime olla vabad.

Ta sai patuks, et meie saaksime olla
riietatud Tema õigusega.

JORDAANIA, PETRA

Üks giididest, 18- või 20-aastane,
ta tõmbas ühte hobustest.

Lõpuks me kõndisime ainult selle noore kutiga
ja hakkasime temaga koos mäest alla minema.

ja me saime temaga jagada, mida me teeme.

On sul kusagilt valus?
- Minul?

Me võime sind aidata. On sul valu?
- Tõesti? Mul on. Vaata.

Olgu. Mis juhtus?
- Hobune tuli sealt alla.

Olgu. Kas sa saad oma kätt tõsta?
- Jah, aga kui ma hoian midagi

siis see vajub ise alla.

Kas sa saaksid proovida mu kätt hoida?
- Püüa teda üles lükata.

Ma lükkan teda. Üks hetk.

Kui ma hoian midagi,
siis see vajub alla.

See vajub niimoodi ja alla.

Kui sa saaksid terveks, kas saad
seda siis kontrollida?

Ma saan seda proovida. Mul on siin
mingi probleem. Ma ei tea.

Kas ma võin sinu eest palvetada?

Vaata.
- Jah, ma näen seda.

Ta teeb selle terveks.
- Jah, ma palvetan.

Ma palvetan, et luud läheksid
oma kohale nüüd, Jeesuse nimel.

Nüüd kohe, valu - lahku, tervenemine - nüüd kohe,
Jeesuse nimel.

Proovi uuesti. Katseta.
- Võta üks kivi.

Kas see on hea?

Näed, ma ei saa.

Kas näed? Hoia mu kätt.
Hoia seda siit. Kas sa näed?

Jumal, vabadus lihastesse, just nüüd.
Me käsime - mine oma kohale, nüüd.

Luud, minge oma kohale - nüüd kohe,
Jeesuse nimel.

Tervenemine - nüüd kohe, Jeesuse nimel.

Proovi uuesti.
- Kas näed?

Kas on parem?
- Jah, see on parem.

Viimane asi, lahku. Täielik vabadus
lihastes, närvides, luudes.

Vabadus - nüüd kohe, Jeesuse nimel.
Proovi uuesti.

See on lihtne.
- Kas sa saad seda nüüd teha?

Jah. Tõesti.
- Hei. Kuidas see on?

Ma ei tea. Kas see on Jumal sinu jaoks?
- See on Jumal.

Tõesti?
- Jah. See on Jumal, kes sind praegu tervendas.

Tõesti?
- Jah.

Nüüd on see lihtne.
- Nüüd on lihtne?

Tõesti. Kui sa hoidsid seda,
siis see oli nii.

Aga see on Jumal. Kui ma olin 18 aastat vana...
sa oled praegu 18?

Kui ma olin 18 aastat vana, siis ma
vaatasin üles taevasse ja ütlesin:

"Jumal, kui sa oled seal, siis tule ja võta mind.
Ma tahan sind tunda."

Siis, mõned päevad hiljem,
ma kuulsin Jeesusest.

Oled sa kuulnud Jeesusest?
Kas sa tunned Teda?

"Isa" (araabia k. Jeesus). Ma ütlesin: "Isa, Jeesus,
ma vajan sind. Tule ja päästa mind."

Ma kutsusin Teda ja Ta tuli ja andis mulle
andeks mu patud ja Jumal tuli minu sisse.

Jah, ja nüüd me võime palvetada
inimeste eest ja järgneda Jeesusele.

See on hea.

Ma ei uskunud enne millessegi.
Ma olin 18 aastat vana.

Mul oli palju probleeme.
Mu ema oli haige.

Aga siis ma ütlesin: "Jumal, kui sa oled seal,
siis ma tahan sind tunda."

Ja ma kuulsin Jeesusest.
Ja ma mõtlesin: on see ikka tõsi?

Aga siis ma kohtasin Teda ja
Ta muutis mu elu. Jeesus on imeline.

Jeesus suri ristil.
Kas sa tead seda lugu?

Ta maeti, aga Ta
tõusis surnuist üles.

Tänu ristile, tänu sellele, mida ta tegi,
võime me kogeda andestust

nende asjade eest, mida me oleme teinud valesti.

Aga on inimesi, kes ei tunne Teda.
- Paljud inimesed ei tunne Teda.

Aga mis ma tegin sulle...

Kui sa tunned Teda, siis võid
sa ka ise seda teistele teha.

Mina ise?
- Jah, sa võid seda teha.

Ma ei tunne Teda.

Ei, aga kui sa tunned Teda,
kui sa ütled: "Jeesus, ma tahan sind tunda,

ma tahan elada koos sinuga..."
- Kas ma saan Temaga rääkida?

Sa saad Temaga rääkida ja sa võid
kogeda elu, mida mina olen kogenud.

Jumal... ma usun sinusse...
ma usun sinusse Jeesus...

Jeesus... ma palun sind... tule... näita mulle...
et sa oled reaalne... just nüüd...

Lihtsalt sule oma silmad.
- Nüüd kohe.

Täida ta. Veel.

Täida ta, just nüüd.

Vabadus - kohe praegu. Seesmine tugevus.

Lase tal näha, Jeesus, et sa oled tõeline.
Et sa armastad Teda, et sa surid tema eest.

Jeesus, tänu sulle Püha Vaimu eest.

Tänu sulle, Püha Vaim.
Tule ja puuduta teda, just nüüd.

Tule rõõmuga. Vabadus tema sees.

Et ta mõistaks, et sina oled elu, Jeesus.

Et sa elad praegu ja sinu Vaim
tegutseb üle kogu maailma.

Samuti siin, Issand.

Kuidas sa tunned? Kas tunned seda?

Kuidas see oli?
- Hea.

Kas sa tundsid Jumala Vaimu? See on reaalne.

Jah.

Olgu, anna mulle üks kallistus.

Sa ei ole kunagi varem seda kogenud.

See oli Jumal.
- Jah.

Halleluuja, mu sõber, see on reaalne.

See on tõeline. Ja ma olin 18,
kui ma kogesin seda esimest korda.

Kui mina kogesin, et Jeesus on tõeline,
siis ma olin 18-aastane, nagu sina praegu.

Ja ma usun, et Jumal juhtis meid täna siia
just sinu pärast.

Ma usun, et Jumal tõi meid terve
tee Taanist siia sinu pärast,

et tulla siia kohta.
Et öelda sulle need sõnad.

Aga tegelikult, mis see on?
Midagi tuli minusse?

Ehk me saame talle selgitada,
kuidas Püha Vaim töötab.

Me võime talle selgitada,
et Jeesus Kristusel oli Jumala Vaim

ja see Vaim, kelle Jumal pani Jeesusesse,
on sama Vaim, kelle Jumal paneb meisse.

Ja seesama Vaim just puudutas teda
ja tahab temas elada.

Ta ütles: "Ma ei tunne Jeesust."
Ma ütlesin: "Sa saad Teda tundma."

Ta küsis: "Mida ma peaksin tegema?"
Ma ütlesin: "Lihtsalt mine koju

sule uks enda järel
ja hakka temalt küsima.

Ütle: "Jeesus, ma tahan sind tunda.
Ma tahan sind näha."

Ta ütles: "Oh tõesti, ma tahan teda näha."
Ma ütlesin: "Sa näedki".

Ta tuleb unenägudesse.
Ta tuleb sinu juurde.

Lihtsalt jätka Tema otsimist.

Pärast seda me läksime Petrasse, varemetesse.

Ma olin natuke ettevaatlik,
ei kõnetanud inimesi.

On teil valu? Teil ei ole valu?
Te olete terved, tugevad?

Probleem seespool. Südames.
Suitsetan liiga palju.

Jeesuse Kristuse nimel

ma võtan meelevalla sinu üle
ja käsin sul lahkuda.

Ma räägin täielikku tervenemist
sinu kopsudele.

Kopsud, taastuge.

Kasvage uuesti, Jeesuse Kristuse nimel.
Nüüd, kas saad...

Allah.

Ma käsin sul kohe praegu,
Jeesuse Kristuse nimel...

Vaata. Hea? Väga hea.

Jeesus suri. Aga ta ärkas ellu.
Ta läks oma Isa juurde.

Ta ei ole surnud. Ta on elus. Kõik saagu
taas normaalseks. Nüüd ja kohe.

See ei ole maagia. Ma olen tavaline mees,
nii nagu sina. See on Jumala Vaim.

Jeesuse Kristuse nimel, ma ütlen,
et kõik valu lahkub sellest kehast nüüd.

Ma murran selle pimeduse selles poisis,
Jeesuse Kristuse nimel.

Puuduta teda oma Püha Vaimuga.
Just nüüd. Täida teda ja õnnista teda.

Foto.

Üks erakordne asi oli see,
et tee peal,

kui Torben rääkis selle poisiga,

tuli üks paar trepist üles.

Nad nägid välja nagu araablased
ja naine kandis pearätti.

Hiljem Torben kõnetas neid.
Nad ei olnud araablased, nad olid ameeriklased.

Ma olin üllatunud selle üle,
kuidas ma mõtlesin.

Me rääkisime nendega ja lõpuks me palvetasime nende eest

ja nad said Püha Vaimu seal samas Petras.

Isa, ma tänan sind Jay elu eest ja et ta järgneb sulle

ja tahab olla valgus pimeduses
ja maa sool.

Püha Vaim on sinu lubadus
ja ma palun sind praegu, Issand Jeesus,

täida ta. Saada oma Püha Vaim.
Isa, saada oma lubadus talle.

Anna talle rohkem, Isa.

Aamen. Sa said selle, vennas. See on sinu.
- Aitäh.

Sa oled täidetud väega taevast.
Jeesus läks maa pealt ära, et Ta saaks selle saata.

Kui ta oli siin, võisid inimesed
kuulda Jumalalt ainult siis,

kui ta nendega näost näkku rääkis.
Ta võis aidata ainult 3, 4, 5, 10 meest.

Aga nüüd võib Vaim sind õpetada.

Ja sa võid lihtsalt paluda Jumalat
ja Ta vastab sulle.

Ta räägib sinuga.
Selles on palju väge, väga palju väge.

Imeline, mees.
- Ma armastan sind, vennas.

See on mu jaoks kummaline. Mõnikord
on meil inimestest vale ettekujutus

ja me ootame, et midagi toimuks.
Aga me võime tegelikult ise asjad liikuma panna.

Me võime seda igal ajal teha.
Me võime seda teha millal iganes, kellega iganes.

Tead, see on lihtsalt inimeste armastamine,
aktsepteerimise näitamine,

neile normaalse suhtumisega lähenemine,

ja siis selle elu jagamine,
mis meie sees on.

Lõpus, kui me olime oma reisi lõpetanud
ja me lõpetasime kõik asjad

ja kõik oli öeldud-tehtud,

ma ütlesin sellele noorele reisijuhile,
kes töötas hobustega:

"Mul on sulle kingitus,
mul on sulle üks raamat."

Ta ütles: "Olgu, ma tahan saada seda raamatut."
nii et me läksime meie auto juurde

ja me avasime kohvri ja Lars vaatas,
tal olid mõned Uued Testamendid.

Nii et ta andis talle selle raamatu. Ta ütles:
"Oo, see on minu inimeste jaoks."

See oli tema emakeeles. "Nii et me saame seda lugeda".
Ma ütlesin: "Jah, palun, loe seda."

Ta ütles: "Palun anna mulle oma
e-mail ja oma Facebook."

Me hoiame kontakti.
Ma tõesti loodan ja usun,

et Jumal kasvatab ta üles
kui rahulapse,

siin keset Jordaaniat,
et jõuda kõigi nende inimesteni.

Kristlus on teekond.

Jeesus ütles, et see, kes on juhitud
Püha Vaimu poolt, on nagu tuul.

Sa kuuled ta häält, aga sa ei tea,
kust ta tuleb või kuhu ta läheb.

Osa sellest teekonnast on see, et sa lähed
erinevatesse kohtadesse ja seisad silmitsi kõrbetega.

Kõrbed on kohad, mis on kuivad,
kus sul puudub hädavajalik ellujääamiseks.

Sa oled täiesti üksinda
ja sa tunned, et sa hakkad surema.

Puuduvad igasugused ressursid sinu ümber,
ei ole mingit varustust,

ei ole mingit seltskonda. Ja sa kõnnid üksinda
ja sa väsid ära ja oled kurnatud

ja kõige hullem selle juures on see, et sa ei tea,
kui kaua see teekond kestab.

Kui kauaks sa jääd sellesse kõrbe,

sa ei tea, kas sa leiad vett või oaasi.

Aga sa pead jätkama kõndimist.

Jeesus on meie eeskuju,
me tahame olla nagu Tema.

Me tahame elada nagu Tema.
Me oleme kutsutud elama nagu Jeesus.

Esimene asi, mida Püha Vaim tegi,
kui Püha Vaim tuli Jeesus üle...

oli see, et Ta juhtis Jeesuse
välja kõrbesse.

Ja 40 päeva Jeesus paastus
ja talle tulid kiusatused.

Kui mina oli kõrbe-perioodis,
siis mu abielu oli koost lagunemas,

pikad tunnid tööl, füüsiliselt väsinud,

ilma ühegi sõbrata ja uues riigis,
ei mingit perekonda - sa tunned ennast nii üksinda.

Sul ei ole enam osadust kirikus,
sest sul ei ole selleks aega.

Ühtäkki tundsin ma ennast nii üksinda.
Ma ei teadnud, kuidas sellest omal jõul välja tulla.

Mul oli depressioon.
Ma tahtsin tegelikult surra.

Ma palun, et sa taastaksid luud,
lihased,

kõik, mis on vigastatud Jeesuse nimel.

Isa sa võid sulatada metalli,
me oleme seda näinud, Issand...

ja me usaldame sind selle jala
täielikus taastumises, Jeesuse nimel.

Kas sa tunned mingit erinevust?
- Ei.

Olgu. Proovi ja liiguta seda.
- Aga see ei ole aus nii öelda, ma mõtlen...

Mitte väga.

Kui suur on valu, kui 10 on väga halb ja 1 on null.

Olgu, pole hullu, see näeb
halvem välja, kui see on.

Hullem osa on juba möödas.
- Kas sa usud Jeesusesse?

Noh, ma uskusin ükskord,
aga ma arvan, et see on natuke tobe,

sest - ei, Jeesusel ei olnud
sellega midagi tegemist.

Üks kamp väga andekaid, tarku inimesi
avasid mu jala ja panid sinna metalli.

Ja nüüd ma saan jälle kõndida. Lõpuks.

Ma olin nii halb inimene
ja Tema muutis mu elu...

Kas sa tahad öelda, et ma olen halb?
Et ma, mida [@#?]

Ei. Mina olin halb.
- Miks sa peaks?

Ma ei ole kunagi oma elus kohanud
täielikku võõrast, kes kõnnib minu juurde

ja ütleb: "Tead, kunagi olin ma halb."

Kuidas see mõjub?
See mõjub kui hukkamõistmine.

Vabandust, ma ei mõelnud seda.
- Miks sa siis, miks sa kõnnid minu juurde?

Ma tahan lihtsalt näha sind terveks saamas.
See on kõik. Vabandust.

Siis oota kolm kuud ja tule siis mu juurde
tagasi, mees. Ma ei vaja sind ja sinu Jumalat.

Mul on teadus. Mul on metall jalas.

See ei kukkunud eriti hästi välja,

sest ma arvan, et ta oli natuke joobes.

Ta sai väga vihaseks,
kui me hakkasime rääkima Jeesusest.

Ta tõusis püsti. Ta sai väga vihaseks,
ka oma naise peale.

Ma arvan, et nad olid võibolla ka
kaklemisega pooleli.

Mõnikord kui sa oled sellises olukorras,
kus inimesed saavad sinu peale vihaseks,

siis on see hirmutav. Ma tundsin hirmu
enda sees. Tahtsin lihtsalt minema joosta.

Muidugi ei näe me
tervenemist iga kord.

Kui sa vaatad mõnikord videosid
Youtubest, internetis....

siis see tundub nii lihtne,
sest nad ei näita tervet lugu

või inimesi, kes ütlesid ei, enne
kui nad palvetada said

või kui palju kordi nad palvetasid selle
inimese eest, enne kui tuli tervenemine.

Me pidime seda õppime raskel teel,

sest alguses ma arvasin, et
minuga on midagi valesti.

Kui ma lähen välja tänavale, peatan inimesi
ja mulle öeldakse: "ei"... See on raske.

Mida rohkem seda teen,
seda lihtsam see on,

aga see oli - eriti alguses -
väga, väga raske minu jaoks.

Valu, lahku. Proovi uuesti.
- Ei.

Ei, vennas. See on nii [@#!]

Oota.
Mine alla nüüd Jeesuse nimel.

Ei, vennas. See... ei, see [@#!]

Kas sa tunned hetkel valu?
Jumal, ma palun sinult tervenemist,

ma käsin kogu valul lahkuda nüüd ja kohe,
Jeesuse nimel.

Proovi uuesti, kuidas on?
- Ei, see on samasugune.

Ma käsin viimselgi valul minna, nüüd
kohe, Jeesuse nimel. Proovi uuesti.

Ei. Sama.

Kuidas sa tead, et Jumal üldse olemas on?
Kuidas sa tead seda?

Piibel võis olla lihtsalt üks raamat,
mille nad leidsid

ja sellest sai alguse üks lugu.
Mina näen seda niimoodi. Vabandust.

Meile meeldib, kui kõik juhtub kohe,
aga see ei ole tegelik elu.

Tegelik elu on mitmes mõttes
üles ja alla.

Ma olen palvetanud paljude inimeste eest,
kes ei ole saanud terveks.

Ma olen palvetanud paljude eest,
kes pole saanud Püha Vaimu.

Ma olen püüdnud aidata inimesi
ja sellest pole alati kasu olnud.

Olen andnud inimestele vale vastuse.
Olen teinud palju vigu.

Kuid ma kasvan ja õpin.

Kasvada ja õppida on loomulik.
Vigu teha on loomulik.

See on osa Jeesuse jüngriks
olemisest.

Vaadates videoid, vaadates inimesi
nii lihtsalt vabaks saamas

või kohe terveks saamas,
sest sa vaatad toimetatud versiooni...

Inimesed peaks mõistma, et kui palvetad,
siis tuleb jätkata. Lihtsalt jätkata.

Sest nendes videotes nägid nad
tulemusi kuna nad jätkasid palvetamist.

Raskused ja valu on jüngriks
olemise vajalikud osad.

Jeesus ütles, et me peame kandma
oma risti - ja rist ei ole mugav.

Nagu naine, kes sünnitab.

Sünnitav naine tunneb
tohutuid valusid

kuid kui laps sünnib,
ei mõtle ta enam valule.

Ta ei vaata oma poega kunagi kui
valu sümbolit, vaid kui rõõmu sümbolit.

Ja ta unustab kogu valu, mida ta tundis.
Ta unustab isegi 9 kuud rasedust.

Sest uus elu on saanud alguse.
Ja selline on ka kristlase tee.

Meil on nii palju lugusid ja
tunnistusi, mida rääkida,

see toob pisarad silma, kui mõelda,
mida kõike Jumal on teinud.

Kuid enne iga aulist hetke

on olnud kannatuse,
väljakutsete ja valu aeg.

Ükskord, kaua aega tagasi, ühes TV-saates

kuulsin ühte naist ütlemas, et kui ta
peaks valime suurte raskuste...

ja tohutu rõõmu vahel, valiks
ta alati raskused,

sest siis on ta Jumalale
kõige lähemal.

Sel ajal ei mõistnud ma,
mida see tähendada võiks.

Arvasin, et ta on kuu pealt kukkunud,
arvasin, et ta on hull.

Kuid ma olen nüüdseks õppinud,
et just neil rasketel aegadel,

kui su enda mõistus on otsas...

kui su enda varustus on otsas...
Siis kisendad sa Jumala poole.

Kõrbed on valusad osad elust,
mis vormivad su südant...

sest kui sul ei ole varustust,
millele toetuda...

siis ongi sul ainult Jeesus.

Ja sul ei ole võimalik õppida
Jeesust tundma, kui su

tähelepanu haaravad nii paljud asjad elus.

Avastasin, et kui reisisin oma perega
ilma mobiiltelefonideta,

õppisin neid palju paremini tundma,
sest mul ei olnud segajaid.

Vahel me peame elu mobiiltelefonid
välja lülitama,

et meil oleks kvaliteetaega
Jumala silmadesse vaadates.

Samal ajal on see valuperiood
ja üks ilus aeg...

sest sa õpid usaldama Jumalat,
mitte oma südant.

Väga lihtne on muutuda mugavaks
asjades, mida sa juba tead,

kuid neil hetkedel mõistad
sa, et vajad Jumalat,

et kui Jumal ei tee midagi,
siis ei tee seda ka keegi teine.

Ja kogu su võimekus, teadmised ja
karisma ei tee seda. Sa vajad Jumalat.

Selline on Vaimu poolt
juhitud elu protsess.

Väljakutsed, hirm, meelehärm, võitlused
ja lõpuks tuleb õnnistus ja võit.

Unustad kogu selle valu ja annad
Jumalale kõige kogetu eest au.

Mõnikord Jumal ei selgita oma
strateegiat või eesmärke.

Kuid ta saadab meid teele
ja meie peame seda käima.

Kõrbed on need osad elus, mis
treenivad meid, teevad tugevaks

ja õpetavad usaldama Jumalat.

Kuidas me võime elada usuelu,
kui meil ei ole usaldust?

Elu usus on elu usalduses. Me ei
saa usaldada kedagi, keda me ei tunne.

Jumalat õpid sa tundma kõrbes.
Sa ei õpi teda tunda orgudes.

SAALOMONI TEMPEL, SÃO PAULO, BRASIILIA

Miks kasutab keegi
300 miljonit dollarit...

et ehitada see siin
vaeste rajooni keskele?

Pole aimugi.

Teel siia nägime inimesi
raha kerjamas...

inimesi, kes müüsid vett,
inimesi väikestes poodides,

kus müüsid väikesi asju,
et saada veidi raha.

Kristlus sai Iisraelis alguse ihuna.
Elava ihuna.

Paljude jaoks on kristlus
tänapäeval filosoofia.

Midagi, mis on nende peas.
Teiste jaoks on see institutsioon.

Seda on näha mitmel pool, näiteks
katoliku kirikus, igal pool Euroopas.

Kristlus on mitmel pool kultuur.
Minu jaoks oli, ma kasvasin nii üles.

Paljude jaoks on kristlus ka äri,

mitte ainult Ameerikas, vaid igal pool.
See on kõige hullem äri, mida näinud olen.

Paljud inimesed ei taha
selle tõttu Jumalat.

Paljud küsivad, miks peaksin järgima
Jeesust, või saama kristlaseks?

Sest selline kristlus on.

Ma mõtlen, mida teeks Jeesus, kui
ta oleks täna siin?

Arvan, et ta kuulutaks siin
ja siis visataks ta siit välja.

Ja siis ta läheks välja ja kuulutaks seal.

Kas teeme ka nii?
- Jah, ma arvan, et teeme ka nii.

Kui me lõpetasime, mõtlesin: äkki leiame
inimesi, kes vajavad Püha Vaimu

Pöörasin ümber ja hüüdsin:

"On siin keegi, kes tahab saada
ristitud Püha Vaimuga?"

Seal oli üks poiss, kel polnud Püha Vaimu
ega rääkinud keeltes.

Vabadus, just nüüd.
Sinu armastus, Püha Vaim.

Püha Vaim, tule siia templisse
ja täida ta, just nüüd.

Siis tuli üks suur turvamees:
"Mida te teete?"

Ma ütlesin: "Me just palvetasime
selle kuti eest, ta sai Püha Vaimu

ja nüüd räägib ta võõrastes keeltes."
- "Te ei tohi siin palvetada"

"Palvetada võib ainult templis

ja ainult pastor võib
inimeste eest palvetada."

Nii meid visati sealt templi juurest välja

ning me läksime teisele
poole väravat.

Ning seal me hakkasime
lihtsalt veel inimeste eest palvetama.

Tule, Jeesus. Tule ja vabasta mind.

Tervenda mind... tule oma
Püha Vaimuga... täida mind... just nüüd.

Püha Vaim, täida see naine just nüüd,
Jeesuse nimel. Puuduta teda, nüüd.

Ärevus, kao välja, depressiooni vaim,
lahku. Välja temast. Lahku. Tule välja.

Nurgatagustes võib
näha selliseid asju juhtumas.

Uskumatu, et on vaja kulutada
nii palju raha,

lihtsalt et austada ühte institutsiooni.

See on tõeline elu. Kus oleks
Jeesus olnud?

Me peame seda endalt küsima.

Kas ta oleks ehitanud 300
miljoni dollariga templi?

Ei. Ta oleks olnud siin.

Jeesus ei tulnud kutsuma
enese arvates õigeid.

Ta tuli nende juurde, kel oli vajadus.
Siin näed sa inimesi, kellel on vajadus.

Jeesus ütles, et meie valgus peab
paistma, et oleksime maa sool,

see tähendab, et peame
olema seal, kus on pimedus,

olema seal, kus ei ole maitset,
nii et nad tunneksid erinevust.

Me peaksime oma elusid
investeerime nende inimeste eludesse,

kes on pimeduses. Lihtsalt tule siia
ning proovi nende vajadustele vastu tulla.

Kuid see on teine külg päris
Brasiiliast, mida me näeme.

Siin ja üle terve maailma on palju
inimesi, kel on erinevad elud.

Ühel päeval otsustasime minna
ühte teise kohta,

kuu leidsime keset linna
ühe suure kiriku.

Kiriku ees oli palju vaeseid,
kodutuid inimesi,

kes lamasid kivide peal,
magasid kirku ees.

Mulle tuli mõte, et oleks hea,
kui seal oleks mõned toolid,

kus saaks istuda ja me saaks
inimeste eest palvetada.

Vaatasin ringi ja nägin lähedal poodi,
kus oli toole.

Inimesel, kes seal töötas, oli
seljaga probleeme.

Vabadus.

Proovi... kas...

Ta tunneb end palju paremini.

Ta ütles: "Ohoh, ma arvan, et
ma ei tunne seda valu enam."

Siis tuli tema ülemus minu juurde
- ja tema uskus Jumalat -

kuid ta ei olnud Püha Vaimuga ristitud.
Nii me palvetasime tema eest

ja Püha Vaim tuli tema peale
seal poes

ja ta kohtas Jumalat ning hakkas
nutma ja keeltes rääkima.

Siis ütlesime: "Tahtsime tegelikult
teilt veidi toole laenata."

"Jaa, muidugi. Palun võtke."

Kas sa räägid inglise keelt?

Kas sul on kusagil kehas mingi valu?

Vabadus, just nüüd, Jeesuse nimel.
Ma käsin, viimnegi valu, lahku.

Kuidas valu nüüd on?

Kõik on kadunud.

Vabadus, Jeesuse nimel, just nüüd.
Proovi oma selga.

On see läinud? Kõik läinud!

Tal on valu.
- Saad sa tulla?

Selg, mine paika, Jeesuse nimel,
just nüüd.

On see läinud?

Püha Vaim, veel...
Puuduta tema südant. Vabasta ta.

Oo, Jeesus, tule oma
ligioluga just nüüd.

Lase lahti.

Jeesus on siin, ta tahab anda
sulle uue elu. Elu neisse kätesse.

Jeesus on vastus...
Ta suri ristil... et meid vabastada.

Kui ta käis maa peal...
Tervendas ta haigeid...

Ta vabastas inimesi kurjadest vaimudest...
ja kuulutas Taevariiki.

Inimesed kohtasid Jumalat, kogesid
tervenemist ning jagasime evangeeliumi.

Mõned kodutud seal kiriku ees
nägid seda

ja mõned neist tulid meie juurde.

Ma palvetasin eriti ühe mehe eest.

Ma olen 26 aastat tänaval elanud.

Elame kiriku kõrval.

Me püsime treppide peal,
mina ja teised kodutud.

Teised, kes olid samas
olukorras kui mina.

Kiriku liikmed ei luba meid
pinkidesse istuma.

Me ei tohi siseneda, et vett juua.
Nad ei anna meile süüa, mitte midagi.

Me lihtsalt olime treppide peal.

Nad ei suuda olla meiega koos,
kuigi oleme inimesed, nagu nemadki.

Kiriku jaoks me oleme rämps.

Aga eile ilmusid mingid kutid ja tüdrukud
parki, et palvetada.

Seal, kus mina elasin.

Tegelikult, kui inimesed
pargis palvetasid...

Tahtsin lihtsalt kallistust, sest ma
tunnen puudust lähedusest.

Ta tahab sinult lihtsalt kalli saada.

Jumal sind õnnistagu.

Räägid sa inglise keelt? Kas tunned Jeesust?

Jaa, Jeesus. Armastan Jeesust.
- Sule oma silmad.

Ütle: Jeesus, ma usun sinusse...

Tahan elada koos sinuga...

Vabasta mind...

Tule oma Püha Vaimuga...

Täida mind... just nüüd.

Vabadus.

Lase lahti. Käsin sellel valel
siit ihust lahkuda. Tule välja.

Iga sõltuvus, ma käsin sind, lahku temast.

Täida teda. Sa oled elus. Ta armastab sind.

Siin on vabadus.
- See on väga hea.

See on Püha Vaim.

Tunda Püha Vaimu,
olla Talle lähemal,

räpane inimene, räpase keha
ja meelega.

Siis tuli üks mees minu eest palvetama...

ja lihtsalt viskas mind Jumala
Püha Vaimu käte vahele.

See mees järgnes meile terve tee
tagasi hotelli.

Ta magas too öö väljas, hotelli juures.
Me saime sellest päev hiljem teada,

sest ta tuli seminarile.

Seminaril ta selgitas, mis ristimine on

ja kuidas kohtuda Püha Vaimuga.

See ei ole lihtne tema jaoks,
sest saatan kaotab ta siin...

Ja ta on tõesti sidunud sind mitmetes valdkondades.

Oled sa valmis enda usu peale saama ristitud
Jeesusesse Kristusesse?

Nii me ristime sind Jeesusesse Kristusesse.
Lihtsalt mine alla.

Sure koos Kristusega. Tõuse üles koos Kristusega.

Kui ta tuli üles, veest välja,
siis hakkas see vaim end avaldama.

Ta oli nii vihane.
Ta vaatas mind kõige kurjemate silmadega.

Mine nüüd välja.

Tule välja nüüd kohe.

Olid mõned deemonid, kes ei tahtnud,
et ma saaksin ristitud.

Ma tundsin halba tunnet enne ristimist.

Aga pärast seda
ma tunnen ennast kerge ja õnnelikuna.

Ma tunnen Jeesuse ligiolu enda kõrval,
Püha Vaimu enda ligiolu.

Õhtul tõi ta 5 või 6 sõpra koosolekule...

ja nad nägid temaga toimunud muutust.

Kaks viimast päeva oli mu elu tühi koht.

Nüüd ma olen evangelist.

Ta ütles: "Ma sain mitte millestki evangelistiks."

Ma tundsin, et me peame tegema enamat.
Nii et me kõik kogusime tema jaoks kingi.

Me kõik andsime raha sealsele kirikule
ja kirik rentis talle maja,

kus need kodutud mehed
saaksid olla ja elada

ja tuua ka teisi, et alustada nende jüngerdamist
ja see oli nii ilus.

Nad ei ole enam kodutud. Nad on uuesti sündinud,
nad on Kristuse jüngrid

ja nad on saanud uue alguse.

Paljud inimesed ei ole sellega harjunud,
sest nad on harjunud religiooniga.

Asja sisu on tegelikult suhe.

Võibolla sa vaatad mind
ja mõtled, et ma olen eriline.

Sa mõtled, tema on pastor.
Ta on eriline Jumala mees.

Ei, asi ei ole minus.
Asi on Kristuses, kes on minu sees.

Ja kui sa parandad meelt, kui sa saad ristitud
ja sa saad Kristuse Püha Vaimu...

siis on sul täpselt seesama,
mis minul praegu.

See on algus.
Aga edasi ootab elu.

Selles elus on tagakius.
Selles elus on rasked ajad.

Selles elus on valu. Ma olen palju nutnud.
Ma olen palju läbi elanud.

Aga mida sa sellest saad,
on nii palju ilusam.

See on Püha Vaim,
kes tuleb inimeste üle.

Mõnikord on need deemonid.
Mõnikord on see füüsiline.

Aga me oleme kutsutud seda välja ajama,
mis iganes see ka on.

Ära karda.
Sul on see sinu sees olemas.

Me peame tulema tagasi selle juurde,
mis on kõige tuum.

Me peame tulema tagasi
suhte juurde Jumalaga.

KUSAGIL MAAKOHAS

ÜKS AASTA HILJEM

Palun ole siin oma juhtimise,
oma headusega...

oma armastuse ja tõega,
nii et see tõde teeb meid vabaks.

See on sinu Sõna, see on sinu põhjus,
see on kõik, mida me peame teadma.

See on kõik, mida me üldse vajame.
Igaüks tahab olla vaba.

Niisiis see on üks aasta pärast ristimist.
Me istume oma uues kohas.

Ma ütleks, et see oli täidetud aasta.
Palju, palju muutusi.

Mul endal on väga raske seda selgitada
täiuslikul viisil.

Aga üks asi, mida ma võin öelda, see ei olnud igav.

Me usume, et Jumal tõi meid siia
teatud eesmärgiga

ja see on seotud kahe asjaga.

Isikliku vabadusega,
perekonna jaoks samuti,

mis on praegusel ajastul oluline

ja see on seotud kutsumisega
investeerida rohkem kadunutesse.

Katkistesse, hüljatutesse.

Neisse, keda me tavaliselt ei taha
enda uhketesse kodudesse kutsuda.

Nii et me otsustasime minna maakohta.

Esimene inimene, kelle Jumal meie südametesse pani,
on mees nimega Kristofer.

Me olime tema varjupaigas,
tema kodus, kus ta elab,

kus ka teisi kodutuid inimesi elab

ja me rääkisime Jumalast ja ta sai puudutatud.

Alguses oli tema jaoks raske ennast avada

sest me olime võõrad tema jaoks.

Aga siis ta sai puudutatud Püha Vaimu poolt.

Nii et selle pärast me tulime tagasi
ja tõime ta oma majja.

Daamid ja härrad.
See on topsid ja küpsised.

Olgu, kuula, see on sinu jaoks huvitav.

Jeesus oli ilma patuta.

Jumala jaoks ilma patuta tähendab
selget ja puhast südant. Täis armastust.

Ja Jeesus kõndis inimeste hulgas
ja tervendas inimesi.

Ja ta kuulutas evangeeliumi,
et nad vabaks saaksid.

Et neil võiks olla suhe Jumalaga,
et nad saaksid siseneda taevasse.

Ma tõesti tunnen ennast kui
teistsugune inimene, ma ütleks.

Ja palju on muutunud
ja juhtunud meie eludes.

Ja ma näen elu teistsuguse pilguga.
Täiesti teistsuguse.

Tegelikkuses Ta on siin, siin samas
ja Ta tahab, et sa tunneksid Teda.

Ta on ülestõusnud. Ülestõusnud tähendab,
et Ta on siin. Ta ei ole maa all.

Ta näeb meie südametesse...

ja Ta teab, Poeg, täna on see
päev, kus sa saad päästetud.

Ma ei taha, et sind näpataks
minu käte vahelt.

Kuidas sa ennast tunned?
Sa nutad, see on hea.

Lase lahti, see on hea.

Me palvetame sinu poole, Isa...
too oma armastus tema südamesse

ja näita talle armastust, mis temas on.
Tule, Isa.

Too oma armastus. Näita talle, kes sa oled.
Näita talle tõde.

Tal on ainult üks komplekt riideid
ja täna me ostsime talle mõningaid riideid.

Mõned head riided uuele loodule.

Nii et ta saab ristitud.

Sure koos Kristusega, tõuse üles koos Kristusega.

Me täname sind tervenemise eest,
me täname sind rahu eest.

Vabadus uueks eluks sellele uuele loodule.

Isa, see on sinu poeg.

Me esitleme uut poega,
uut loodut sulle.

Me täname sind nii väga,
et sa tõid ta meiega kokku,

et me saaksime ta sulle üle anda, Isa.

Jeesus ütles: "Ma olin võõras
ja te ei lasknud mind sisse.

Ma olin vang,
aga te ei külastanud mind.

Ma olin näljane, aga te ei riietanud mind.
Ma olin näljane ja te ei toitnud mind."

Aitäh teile.
- Oled väga teretulnud.

Ära täna meid, täna Jeesust.

Ta ei ole sind unustanud.

Kas tead seda?

Aitäh sulle, Isa.

Ja Piibli ma toon sulle.

Kui me viisime Kristoferi koju,
tema varjupaika

ja sõitsime tagasi koju, oma majja,

siis ma nutsin, sest ma sain aru,
et ma olen täielikult muutunud.

Ma teen asju, mida ma ei ole kunagi varem teinud.

Ristin inimesi, palvetan inimeste eest,
räägin võõrastega,

Enne me käisime pidudel.
Ja kõik käis minu, minu enda ja iseenda ümber.

Ja nüüd ma palvetan ühe tõeliselt kadunud
mehe eest omaenda kodus.

Ja kallistan teda ja see armastus minus on Jeesuse armastus.
See on Kristuse armastus.

Kui sa võidad Grammy auhinna
või Maailma Muusika auhinna,

või mis tahes auhinna, mis ma olen võitnud.

Siis ma tean seda tunnet
ja ma tean neid seisvaid ovatsioone

ja terve maailm seisab sinu ees
ja nad imetlevad sind ja sa oled parim.

Aga sa lähed oma hotellituppa
ja sa oled ikka sama,

sa ei ole arenenud millekski
erinevaks iseendast.

Kurbus hiilib sisse, üksindus hiilib sisse

ja ometigi sa tead,
et terve maailma imetleb sind.

Nii et ma tean, kuidas ma tundsin ja ma tean,
et paljud minu kolleegid tunnevad niimoodi.

Ma usun väga, et kui sa hakkad ükskord
tõde otsima, siis sa leiad selle.

Ainuke tõde, mis on tõesti tõde,
on Jumala Poeg.

Inimese Poeg
ja see, mida ta meie heaks tegi.

On siin kedagi, kellel on valu?

Minu nimi on Ilze, meeldiv tutvuda.
- Kola.

Tere, Kola.

Tal on midagi....
Mis su käega viga on?

Mul on olnud insult.
- Tal oli insult.

Palvetame selle eest. Sinu nimi on Kola?
- Kola

Täielik liikumine, tule tagasi,
Jeesuse nimel, kõikidesse näppudesse.

Pinge, kao sellest lihasest.
Ma nean seda insulti, Jeesuse nimel.

Ma käsin tervenemisel tulla, nüüd kohe.
Jeesuse nimel. Vaim, mine välja.

Mine välja.

Jäta ta.
Põduruse ja haiguse vaim, mine välja.

Ma räägin elu Kolasse, Jeesuse nimel.
Tugevus, tule tagasi, Jeesuse nimel.

Tänu sulle Issand, tee ta vabaks.

Needus, mis on räägitud sinu
tervise üle, mine välja!

Ma murran selle needuse Jeesuse nimel.

Mine välja.

Insult, lase ta lahti.
Lõpuni.

Kogu haigus, mine välja,
lahku Kolast, Jeesuse nimel.

Ma palun Jeesuse verd Kola üle
just nüüd, Jeesuse nimel.

Kuidas sa ennast tunned?
- Hästi.

Kas sa tunned ennast paremini?
Mis on juhtunud?

Mis on juhtunud?

Kas midagi lahkus sinust?
Vaata, su käsi on parem.

Sinu käsi on parem.

Tänu sulle, Jeesus.

Vaata, su käsi oli kange.

Kas see tundub parem?
- Palju parem.

See on Jeesus. Tema on vägi üle kõikide
vägede ja nimi üle kõikide nimede.

Sa võid alati Jeesuse nime appi hüüda.

Tõsta oma käed üles.
Kas sa said seda varem teha?

Kas ta sai seda teha?

Kas sa tunned ennast paremini?

Ta tunneb end palju paremini.
Ta ei suutnud seda enne teha.

Tänu sulle Jeesus, halleluuja!

Käsi on nüüd vaba, vaata seda.

See oli lihtsalt imeline. Tal oli ilmselt
olnud insult ühes küljes

nii et üks käsi oli kange.

Ta ei suutnud oma kätt avada täielikult
ja ta jalad muutusid ka tuimaks mitmel korral.

Me lihtsalt palvetasime ja midagi lahkus temast.
Me nägime, et midagi lahkus temast

ja ta käsi hakkas aeglaselt aga kindlalt lihtsalt
avanema rohkem ja rohkem

ja ta jalad muutusid jälle normaalseks.
- Need ei ole enam tuimad.

Ma armastan seda, mida Paulus ütles:
ma ei häbene Kristuse evangeeliumi

sest see on vägi päästeks
nendele, kes usuvad.

Ja see on see, mida me näeme. Kui me
kuulutame evangeeliumi, südamed muutuvad.

Kui me kuulutame evangeeliumi,
tulevad inimesed Kristuse juurde.

Kui me kuulutame evangeeliumi,
saavad inimesed päästetud.

See on vägi päästeks neile, kes usuvad.

Jeesus on käskinud meil minna välja
ja kuulutada evangeeliumi - see ei ole valikuline.

Ta ei öelnud: "Kui sa tunned, et võiks
või kui sul on aega, või kui sa tahad.

Ta käskis meil minna, sinul ja minul,
usklikel, kristlastel.

Ta ütles: "Minge kõike maailma
ja kuulutage evangeeliumi kogu loodule."

Nii et kui me ainult tervendame haigeid,
siis me ei kuuletu Jeesusele.

Kui me teeme ainult häid tegusid,
heategevust, siis me ei kuuletu Jeesusele.

Asi on evangeeliumis, asi on selles, et
Tema tuli alla, et päästa meid patust.

Ja annab meile väe, et kõndida
nii nagu Tema kõndis siin maailmas.

Asi on Temas, kes annab meile väe
ja meelevalla Teda hästi esindada

ja jagada Head Sõnumit igaühele meie ümber.

Peamine eesmärk on kuulutada evangeeliumi kõigele loodule.

Kes teab, kuidas mängida malet?

Ma ei oska mängida, aga ma tean,
et males on reeglid.

Reeglid ütlevad, et igaüks saab teha
ainult ühe käigu korraga.

Vaatame, mis on Jumala reeglid.

Alguses lõi Tema maailma
ja kõik selle sees.

Ta tegi käigu ja see oli hea.
Kõik oli täiuslikult korras.

Ei olnud mingeid näljahädasid
ja mingeid raskusi.

Aga ta ütles inimestele, et nad ei tohi süüa
hea ja kurja tundmise puust.

Aga inimene tegi oma käigu, käitus
sõnakuulmatult ja tegi pattu.

Jumal vaatas meid ja ütles:
"see ei ole hea"

Inimesed visati paradiisist välja,
nad paljunesid, said lapsi,

nad varastasid, nad tapsid, nad olid kadedad,
nad valetasid - kõik need halvad asjad.

Ja Jumal vaatas maailma peale
ja ta kahetses, et ta oli loonud inimese.

Ühel päev seisad sa Tema ees
ja siis sa tead, et sa oled süüdi,

sest sa oled murdnud Tema käske.

Paljud inimesed arvavad, et kui nad on murdnud
ainult ühte käsku, siis nad on ikka head inimesed,

ühte kümnest käsust,

või pead võibolla 6 käsku 10-st
ja saad ikkagi taevasse.

Aga me teame, et Jumal ütleb,
et kui sa oled murdnud ühte neist,

ühte neist käskudest, oled sa süüdi
- sa oled murdnud neid kõiki.

Mida kõrgem on selle isiku autoriteet
kelle vastu me pattu teeme,

seda tugevam on tagajärg.

Nii et seega, me võime seista ühel päeval
püha, õige ja õiglase Jumala ees,

kelles ei ole ühtegi pattu ja saame kohtuotsuse
ja läheme Tema vangi, põrgusse.

Sest need on Tema käsud,
mida me murrame.

Ja kui me saame sellest aru, siis me
teame, et vajame päästjat.

Nii et ta saatis on poja Jeesuse, et
maksta hind, et päästa meid.

Kelle käik siis nüüd on?
Meie käik.

Niipea kui me ütleme: "Isa, anna mulle andeks,
kes ma olen ja mis ma olen teinud sinu vastu."

See oli meie käik. Me parandame meelt.
Ta teeb koheselt oma käigu. Andestab meie patud.

Niipea, kui meid ristitakse Jeesusesse Kristusesse,
peseb ta meid puhtaks.

Jumal liigub koheselt ja täidab meid
oma Püha Vaimuga.

Tema käik.

Sa ei ole kunagi varem käiku teinud.

Mida sa kavatsed teha?

Kõik muutus, kui ma kuulsin
täit evangeeliumi.

Järsku see muutus elavaks.

See näitas mulle, et ka mina võin
olla jünger.

Ka mina olen kutsutud järgnema Jeesusele.

Järsku me võisime minna välja tänavatele
ja palvetada haigete eest

ja ma nägin tervenemist oma käte läbi.

Minu sees on Püha Vaim ja ma nägin,
kuidas ta minu läbi töötas.

Ma ei uskunud kunagi,
et see oleks võimalik.

See muutis lihtsalt kogu mu elu.
Evangeeliumis elamine.

Üks õdedest, kes siin töötab...
Ilze küsis: "kas kellegil on siin valu?

Ta ütles, et tuleksime sisse,
saame näha

Sul on kõhus valu?
Väga hull?

Ma käsin kogu sel valul kaduda,
Jõuetus, nakkus - lahku, Jeesuse nimel.

Kus see valu on?
- Ma ei tunne enam valu

Jeesus. Jeesus tervendab.

On sul kodus pingeline?
Jah, Jumal teab. Anna see Temale.

Tema näeb sind.

Valu on kadunud? OIed terve? Sa ei pea
enam siin kliinikus istuma.

Sa oled hinnaline.

Võta heaks.

Ütle neile, mis juhtus.

Ta sai just terveks. Valu on kadunud.
On kellegil veel valu?

Me ei teeni Jeesust selleks, et saada
mingeid linnukesi kirja, või autasu pärast.

Me kuulame tema sõna, kuna armastame Teda.
Selle eest, mis Ta meie heaks teinud on.

Seega me tahame teda austada.
Tahame teda kõrgeks tõsta.

Tahame, et maailm teaks,
et Tema on Päästja.

Tema on see hea uudis,
mis tuli maailma.

Paljud istuvad, palvetavad ja paastuvad,
enne kui astuvad usus välja.

Kuid see on sellest palju lihtsam.

Jumal on juba öelnud:
Minge välja ja tehke jüngreid.

Nii lihtne. Meil on Püha Vaim,
nii et me lihtsalt kuuletume Talle.

See pole tunne. Mõnikord annab ta sulle
väikese mõtte ja sa lihtsalt teed selle järgi.

Ütled: "Isand, ma usun, et see
oled sina, ma lähen välja

ja kuulutan evangeeliumi."

Sa tahad saada ristitud?
- Jah

Kas tahad saada ristitud?
- Jah

Nüüd?

Olen tihti näinud inimesi
tsiteerimas seda ütlemist:

"Kuulutage iga päev evangeeliumi
ja kui vaja, kasutage ka sõnu"

Ja see tundus nii kaunis.
Aga ma näen, et see pole piibellik.

Tegelikult, kaugel sellest.

Sest Piibel ütleb: "Kuidas nad
saavad uskuda, kui nad ei ole kuulnud?

Ja kuidas nad kuulevad, kui
ei ole kuulutajat?

Ja kes läheb ja kuulutab,
kui kedagi ei läkitata?"

Nii et Jeesus saatis meid, 2000 aastat
tagasi. Ta ütles: "Minge"

Minge ja kuulutage evangeeliumi. Seda
me teemegi. Astume välja, kus iganes.

Poes. Kaubanduskeskuses. Kodus.
Sõbra majas. Kus iganes.

Keda iganes sa kohtad.

Jumal tahab igaühele meist
sellist elu.

Kui oled seda elu kogenud, ei suuda
sa minna tagasi religiooni juurde.

Sa ei suuda minna vana asja juurde tagasi.
Sa oled igaveseks muudetud.

Sa oled valmis kannatama tagakiusu.

Sa oled valmis müüma oma maja
ning andma selle ära,

kui Jumal peaks sind selleks kutsuma.

Õpin siiani teda iga päev
täielikult usaldama.

Sest vahetevahel ma tahan ikkagi ju
teha asju enda jõuga, eks?

Olen lihtsalt sellega pika
aja jooksul ära harjunud.

Kuid tema ajastus oli imeilus.

Ta tõi meid siia välja.
Tõi meie ellu inimesed.

Ta varustas, Ta andis.

Jah, ta on armastav Isa.

Mõistan, et kui tuled Kristuse juurde,
kasvab tema armastus sinu sees.

Ja sul tekib armastus teiste vastu ja
see ongi elav vesi, see täidab.

Julgustan kõik inimesi üle maailma,
et Tema on tõesti see ainus.

Tema on tõde. Tema on elu.

Elu toodab elu. Kus on elu,
ei ole see üksi, isoleeritud.

See taastoodab end.

Kui kusagil on muru, siis
see muudkui kasvab.

Kui sul on puu, siis see kasvab.
Kui sul on inimesed, nad paljunevad.

Kui sul on veised, nad paljunevad.
Elu toodab uut elu.

Ja kui su kristlus on elus,

kui sa astud sellesse ellu, mille
Jumal meile valmistanud on,

siis sinu elu hakkab uut elu tootma.
Su elul on siis tulemused.

Sul tulevad beebid, lapsed,
sul on järeltulijad.

Sa näed, kuidas sind
taastoodetakse teistes inimestes.

Elu ei tulene rutiinist, traditsioonist
või meelehärmist. See on surnud värk.

Kuid elu toodab elu.

Me oleme kaetud Jeesuses Kristuses.
Me oleme Temas ja Tema Vaim on meis.

Ja seetõttu me saame minna välja
ning Talle igas asjas kuuletuda.

See on ülikülluslik elu.
See on seiklus.

JEESUS ON ELUS.

Jeesus suri, et meil võiks olla elu.
Me saame osa Temast. See on suhe.

Ühtäkki ei ole süda seal monitoris enam
surnud. Seal ei ole enam sirge kriips.

Ühtäkki on seal südamelöök,
sest meil on elu.

Me hakkasime kirjutama uusi laule
Kuningriigi heaks.

Eriti ristimise jaoks, sest
see oli meie jaoks algus.

Tahtsime seda teistega jagada.

Jah, me oleme väga põnevil, kuidas
sellele reageeritakse.

Või kui paljud tulevad Jeesuse juurde
tänu sellele muusikale.

Kallis Jumal, näita mulle
teed Sinu juurde.

Ma tahan võtta üles oma risti,
ma tahan sulle järgneda.

Näita, kuidas ennast salata ja
kuidas täiuses kõndida.

Ära lase lahti mu käest, kuniks
seisame tõotatud maal.

Sina rääkisid elu mu sisse.
Iga sinu sõna meid vabaks teeb.

Me peame kõndima jõkke.
Me peame surema ses vees.

Ja siis Issandaga tõusma.
Ja iga patt ära pestakse.

Me peame kõndima jõkke
- Ära pestakse.

Me peame surema ses vees.
- Iga patt ära pestakse.

Me peame kõndima jõkke.
- Ära pestakse.

Me peame surema ses vees.

Me peame kõndima jõkke.
Me peame surema ses vees.

Ja siis Issandaga tõusma.
Ja iga patt ära pestakse.

Me peame kõndima jõkke.
Me peame surema ses vees.

Ja siis Issandaga tõusma.
Ja iga patt ära pestakse.

Me peame kõndima jõkke.
Me peame surema seal vee sees.

Ja siis Issandaga tõusma.
Ja iga patt ära pestakse.

Ja iga patt ära pestakse.

Jeesus, las kogu au selles filmis
tulla ainult sinule.

Las inimesed teenivad ja järgnevad
üksnes sind.

Tõlkisid Minna Horst ja Illimar Tambek.