YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Italian subtitles

← Informazioni su Universal Subtitles

Informazioni su Amara (prima: Universal Subtitles)

Get Embed Code
71 Languages

Showing Revision 17 created 10/16/2016 by Retired user.

  1. Abbiamo creato Universal Subtitles perché crediamo

  2. che ogni video nel web debba essere sottotitolabile.
  3. Milioni di utenti non udenti hanno bisogno di sottotitoli per vedere i video.
  4. La cosa dovrebbe interessare anche i videomaker e i siti internet.
  5. I sottotitoli permettono di raggiungere un pubblico più ampio e, in più, aiutano a posizionarsi meglio sui motori di ricerca.
  6. Universal Subtitles rende incredibilmente facile aggiungere sottotitoli a quasi tutti i video.
  7. Scegli un video sul web, invia l'URL al nostro sito
  8. e trascrivi le parole per creare i sottotitoli.
  9. Poi premi sulla tastiera per sincronizzarli al video.
  10. E il gioco è fatto: ti diamo un codice embed per il video
  11. che puoi mettere su qualsiasi sito.
  12. A questo punto i visitatori potranno vedere i sottotitoli e potranno anche
  13. contribuire alle traduzioni.
  14. Supportiamo i video di YouTube, Blip.TV, Ustream e molti altri.
  15. I servizi che supportiamo sono sempre in aumento!
  16. Universal Subtitles funziona con molti formati video,
  17. tra i quali Mp4, Theora, webM e anche HTML 5.
  18. Il nostro obbiettivo è rendere sottotitolabili tutti i video presenti sul web, cosicché chiunque
  19. possa aiutare, potrà renderli più accessibili.