< Return to Video

Choufli Hall 2005 CD1 Ep 1 à 5

  • 0:10 - 0:12
    'Ameni' 'Fatma'
  • 0:18 - 0:21
    good morning mom
  • 0:21 - 0:23
    good morning son
  • 0:23 - 0:26
    how beautiful you are, how good you smell is
  • 0:26 - 0:29
    may your days be more sweet, may allah protect you
  • 0:29 - 0:33
    may allah protect this beauty and talness
  • 0:33 - 0:35
    thanx thanx
  • 0:35 - 0:38
    oh the best and bigest Psychiatrist in the world
  • 0:39 - 0:41
    you wanna coffee
  • 0:41 - 0:43
    no no its ok finish yours
  • 0:43 - 0:46
    stay my son
  • 0:47 - 0:51
    tell me.....your wife 'Zinouba' knows how beautiful you are
  • 0:52 - 0:57
    couldn't she wake up early....what she miss if she wake up early like other women
  • 0:57 - 0:59
    and take care of what you need
  • 0:59 - 1:03
    if other one she will heat up the house
  • 1:03 - 1:05
    that's the minimum
  • 1:05 - 1:09
    who is like you.... women like her dream to marry pchiasytrist (wrong in prononciation) like you
  • 1:09 - 1:12
    they say psychiatrist mom 'fadhila'
  • 1:12 - 1:16
    they say psychotherapeut... you didn't memorize it
  • 1:16 - 1:19
    wow you wake up early
  • 1:19 - 1:22
    i hear that you make "hlelem" today ( tunisian food)
  • 1:24 - 1:27
    ooohhhh poor i cook nwaser bel 3osben (other food)
  • 1:27 - 1:30
    your daughter 'Fatma' wanted it
  • 1:30 - 1:32
    you know 3osben right
  • 1:32 - 1:33
    i just ask
  • 1:33 - 1:37
    i am not sure that you can cook one egg
  • 1:39 - 1:42
    tell me the girls are still sleeping
  • 1:42 - 1:44
    'Ameni' is preparing herself
  • 1:44 - 1:47
    and 'Fatma' i ask her she tells me that she has headache
  • 1:47 - 1:48
    'Slimen'
  • 1:48 - 1:49
    yes mom
  • 1:49 - 1:53
    if you love me put this on you and don't take it off
  • 1:53 - 1:56
    what's this mom
  • 1:56 - 1:59
    you think that i beleave in this and i care about homeopathic medicine
  • 2:00 - 2:02
    you complain about a lack of patients
  • 2:02 - 2:04
    put this and you will remember me
  • 2:04 - 2:07
    if it didn't help you don't call me 'Fathila' (she means take my name )
  • 2:08 - 2:12
    mom please ... may allah protect you the problem is not about this thing
  • 2:12 - 2:15
    i don't have a lot of patients because
  • 2:15 - 2:17
    the psychotherapy is new and not in our traditions
  • 2:17 - 2:21
    if someone goes to psychiatrist people think that he is crazy
  • 2:22 - 2:24
    as you like
  • 2:24 - 2:26
    i looking for your well being
  • 2:27 - 2:31
    this is not from my mind it's from experience
  • 2:31 - 2:35
    you used to be closed minded and just did what you want
  • 2:35 - 2:37
    i go to bring coffee
  • 2:44 - 2:48
    owww 'slouma' how you don't listen to your mom
  • 2:49 - 2:50
    about what
  • 2:50 - 2:53
    about that thing you must put it to get more patients
  • 2:53 - 2:57
    why you didn't take it to help you in your shop
  • 2:57 - 3:01
    i am like you people were not used to buy my high products
  • 3:01 - 3:03
    they thik that it is expensive
  • 3:03 - 3:07
    noooo that's not correct that day i see you put vase for 290 dinar
  • 3:07 - 3:09
    candle for 10 dinar
  • 3:09 - 3:13
    who's the crazy person that he will buy it
  • 3:14 - 3:18
    my candles are imported and fregranced
  • 3:18 - 3:21
    even in europe it s expensive
  • 3:21 - 3:25
    no because in europe they miss smells not like us
  • 3:25 - 3:29
    emmmm like the smell of this coffee that my mom do it
  • 3:30 - 3:33
    enjoy it son it's a special one
  • 3:35 - 3:38
    'Zinouba' you know how to cook the egg
  • 3:38 - 3:40
    i put one to 'Slimen' on the stove
  • 3:40 - 3:41
    take care of it
  • 3:41 - 3:43
    i will bring the breakfast to 'Sbou3i'
  • 3:43 - 3:45
    and i will come back
  • 3:47 - 3:49
    good morning grandmother
  • 3:49 - 3:52
    good morning...be careful you will make it fall
  • 3:52 - 3:53
    bye mom bye dad
  • 3:53 - 3:55
    do you go out without eating breakfast
  • 3:55 - 3:58
    no no no it's late and i am on a diet
  • 3:59 - 4:00
    ohhh well
  • 4:14 - 4:14
    ' Sbou3iiiii'
  • 4:15 - 4:17
    'Sbou3i' wake up please son
  • 4:19 - 4:20
    wake up son
  • 4:20 - 4:22
    the coffee will be cold
  • 4:26 - 4:28
    wake up pleeeease
  • 4:29 - 4:31
    don't you open the door yet
  • 4:34 - 4:37
    didn't i tell you to not close it
  • 4:38 - 4:40
    what happened
  • 4:45 - 4:47
    o allah protect us
  • 4:47 - 4:48
    this morning
  • 4:48 - 4:50
    how bad eyes you have
  • 4:50 - 4:51
    good morning '3azza'
  • 4:51 - 4:53
    good morning uncle 'Beji'
  • 4:53 - 4:56
    what his eyes are so bad
  • 4:58 - 5:00
    good morning mom 'Fathila'
  • 5:00 - 5:01
    good morning
  • 5:01 - 5:04
    still 'Sbou3i' make you tired to wake up
  • 5:04 - 5:05
    he did that since being a child
  • 5:05 - 5:08
    you see if his brother go to his work and didn't find him
  • 5:08 - 5:09
    he will be so angry
  • 5:10 - 5:13
    tell me first where were you yesterday
  • 5:13 - 5:15
    you know yesterday was thursday
  • 5:15 - 5:18
    well good
  • 5:18 - 5:21
    what i can tell you mom 'Fathila'
  • 5:21 - 5:23
    the costumers were a lot
  • 5:23 - 5:25
    and many of them stay waiting outside
  • 5:26 - 5:30
    listen... in lunch come i made nwaser with 3osben
  • 5:30 - 5:31
    i kept some for you
  • 5:32 - 5:36
    thanx mom 'Fathila'
  • Not Synced
    may allah protect my brothers'Slimen' and 'Sbou3i'
Title:
Choufli Hall 2005 CD1 Ep 1 à 5
Description:

more » « less
Video Language:
Tunisian Arabic

English subtitles

Incomplete

Revisions