YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

German subtitles

← Die Grösse Jesu Christi: Sein Werk (Teil 2) - Geoff Thomas

Get Embed Code
2 Languages

Showing Revision 31 created 02/10/2020 by clarissa.kunz.

  1. Es ist ein grosses Vorrecht
    für mich, bei euch zu sein
  2. und diese Gelegenheiten zu haben,
    zu euch zu reden
  3. und glückliche Gespräche
  4. mit so vielen von euch zu halten.
  5. Ich habe diese fünf Wochen
    in den USA genossen.
  6. Ich habe meiner Familie treu geschrieben
  7. und ihnen über jeden Tag erzählt.
  8. Und heute Abend werdet ihr dort verzeichnet sein
  9. und es wird in London und Wales
    über euch gelesen werden.
  10. Ich möchte zu dieser Stunde zu euch reden
  11. über das Werk Jesu Christi,
  12. und ich will eure Aufmerksamkeit
  13. auf Hebräer 1,3 richten:
  14. "er hat sich, nachdem er
    die Reinigung von unseren Sünden
  15. durch sich selbst vollbracht hat,
  16. zur Rechten der Majestät in der Höhe gesetzt."
  17. Hebräer Kapitel 1 Vers 3
  18. (Das ist die King James Version)
    [deutsch: Schlachter 2000]
  19. "er hat sich, nachdem er
    die Reinigung von unseren Sünden
  20. durch sich selbst vollbracht hat,
  21. zur Rechten der Majestät in der Höhe gesetzt."
  22. Nun, ihr erkennt, um wen es hier geht.

  23. Ich habe darüber zu euch gesprochen.
  24. Er ist Der, durch Den Gott zu uns spricht.
  25. Gott hat durch die Propheten geredet,
  26. aber jetzt in diesen letzten Tagen
  27. redet Er zu uns durch Seinen Sohn.
  28. Er redet zu dir durch die Schöpfung.
  29. Die Himmel erzählen Seine Herrlichkeit,
  30. die Ausdehnung verkündigt
    das Werk Seiner Hände.
  31. Tag und Nacht kommt Rede daher
  32. und verkündet,
  33. welch grosser und mächtiger Gott
    diese Welt gemacht hat.
  34. Sie ist nicht durch Zufall oder Unfall entstanden.
  35. Es ist nicht einfach Glück -
  36. Atome verbinden sich und spontan
  37. kam etwas aus nichts.
  38. Nichts kommt von nichts.
  39. Sondern Gott hat sie gemacht.
  40. Und Gott redet durch sie zu uns.
  41. Und Gott redet zu uns durch unser Gewissen -
  42. den grossen Überwacher, den Gott
  43. in unser Herz und Verstand gelegt hat,
  44. der uns tadelt,
    wenn wenn wir das Falsche tun
  45. und uns lobt, wenn wir das Richtige tun.
  46. Das ist die Stimme Gottes.
  47. Sie hat zu dir gesagt:
  48. "Du weisst, du kannst nicht
    im Unglauben verharren.
  49. Du solltest dich aufmachen und einen Ort suchen,
  50. wo Ich, der lebendige Gott,
    angebetet werde."
  51. Und Gott hat "in diesen letzten Tagen
    zu uns geredet durch den Sohn."

  52. Wunderbare Worte.
  53. "und als er sich setzte,
    traten seine Jünger zu ihm.
  54. Und Er tat Seinen Mund auf
    zu einer Rede, lehrte sie
  55. und sprach:
    Glückselig sind die geistlich Armen,
  56. denn ihrer ist das Reich der Himmel!
  57. Glückselig sind die Trauernden,
    denn sie sollen getröstet werden!
  58. Glückselig sind die Sanftmütigen,
    denn sie werden das Land erben!
  59. Glückselig sind, die nach der Gerechtigkeit
    hungern und dürsten,
  60. denn sie sollen satt werden!
  61. Glückselig sind, die reinen Herzens sind,
  62. denn sie werden Gott schauen!
  63. Glückselig sind die Friedfertigen,
  64. denn sie werden Söhne Gottes heissen!
  65. Glückselig seid ihr, wenn sie euch schmähen
  66. und verfolgen und lügnerisch jegliches böse Wort
  67. gegen euch reden um meinetwillen!
  68. Freut euch und jubelt!
  69. So haben sie die Propheten vor euch behandelt."
  70. William Shakespeare sagte nie Worte
  71. so wundervoll wie jene Worte.
  72. Aber Er tat es.
  73. Er redete und Er betete
  74. und Seine Gebete sind dokumentiert.
  75. Und Er lehrte uns, so zu beten, wie Er.
  76. Er ist der Gott, der das Universum machte.

  77. Wir sind fasziniert von Herkunft und Ursprung.
  78. Wir sagen, dass dieser, der einst müde war
  79. und sich auf den Rand
    eines Brunnens setzte in Sichar
  80. in Samarien
  81. und einer Frau um einen Schluck Wasser bat,
  82. Er machte den Golf von Mexiko.
  83. Er machte Texas.
  84. Er machte Nord- und Südamerika.
  85. Er machte die Welt.
  86. Er wurde gekreuzigt.
  87. Er machte die Wälder, woher der Baum kam,
  88. an dem Er hing.
  89. Er starb auf einem Kreuz aus Holz,
  90. aber hatte den Hügel gemacht,
    auf dem es stand.
  91. Die Weite des Alls.
  92. Es befindet sich nichts darin,
  93. was der Macht und Herrlichkeit Christi
    widersprechen würde.
  94. Er hat einen Bezug zum Freien.
  95. Gott stellte den ersten Adam in einen Garten,
  96. und Er stellte den letzten Adam drinnen
  97. in eine Zimmerei.
  98. Er ist die Ausstrahlung der Herrlichkeit Gottes.
  99. Das göttlichste, was Gott je tat,
  100. war Seinen Sohn ans Kreuz zu schicken.
  101. Und als Er dort hing, betete Er:
  102. "Vater, vergib ihnen.
  103. Sie wissen nicht, was sie tun."
  104. Da ist die Herrlichkeit Gottes.
  105. Das ist also der, um den es in diesem Vers geht.

  106. Dann wird uns erzählt, was Er tat.
  107. Er hat die Reinigung
    von unseren Sünden vollbracht.
  108. Er kam in engsten Kontakt
  109. mit diesen Leuten, deren Vorväter
  110. Gott erwählt und ausgesondert hatte.
  111. Er lebte unter ihnen.
  112. Er kam und schlug Sein Zelt auf
  113. im Tal des Schattens der Finsternis.
  114. Er kam dorthin, wo Menschen
    andere Menschen kreuzigen.
  115. Er kam dorthin, wo sie eine junge Frau
    zu Seinen Füssen werfen
  116. und grosse, raue Steine ihr ins Gesicht
  117. und in die Rippen werfen wollen.
  118. Und Er war dort.
  119. Er kam dorthin, wo Gotteslästerung
  120. und Glücksspiele waren,
  121. wenn sie um die Kleider
    von Verurteilten spielen.
  122. Er kam. Er kam dorthin.
  123. Und Er sah ihre Sünden.
  124. Und Sünden besudeln uns.
  125. Sünden machen uns schmutzig.
  126. Und wir brauchen mehr
    als eine kleine Waschung;
  127. mehr als eine kleine Besprengung.
  128. Wir müssen gesäubert werden.
  129. Ich ging früher sonntagabends

  130. mit meiner Mutter zur Gemeinde.
  131. Sie bemerkte, dass ich
    Flecken von Tomatensuppe
  132. um meinen Mund hatte.
  133. Sie sagte: "Spuck auf diesen Taschentuch."
  134. Und dann schrubbte sie mein Gesicht
  135. damit ich präsentabel aussähe -
  136. würdig, neben ihr zu sitzen.
  137. Wir brauchen mehr als ein wenig Speichel,
  138. um unsere Flecken abzuwaschen.
  139. Sie beflecken unsere Herzen,
  140. unser innerstes Wesen -
  141. den Gesinnungskomplex,
  142. aus welchem unser ganzes Leben hervorgeht.
  143. Dort ist Schmutz.
    Dort ist Besudelung.
  144. Ein Mann klopfte an meiner Tür

  145. und ich öffnete ihm;
  146. ich kannte ihn nicht.
  147. Er sagte: "Könnten Sie mich vielleicht taufen?"
  148. Also kam er rein und ich redete mit ihm.
  149. Er hatte in Kanada mit einer Frau gewohnt
  150. und sie wurde schwanger.
  151. Und sie hatte abgetrieben.
  152. Und er fühlte sich besudelt.
  153. Und er dachte,
    'diese Besudelung, dieser Schmutz,
  154. von dem, was ich getan habe,
    muss weggewaschen werden.'
  155. Ich sagte zu ihm:
  156. "Die Taufe ist ein äusserliches Zeichen
  157. einer innerlichen Veränderung -
  158. dass Gott unsere Herzen wäscht.
  159. Und Sie müssen jetzt kommen
    und das Evangelium hören."
  160. Und er begann, die Gemeinde zu besuchen.
  161. Denn Sünden haben uns
    dunkel und besudelt gemacht -
  162. gefleckt wie der Aussätzige.
  163. Und wir müssen gewaschen werden.
  164. Und Er ist gekommen. Gott hat Seinen Sohn

  165. in die Finsternis gesandt.
  166. Er sandte Ihn dorthin, wo Sünder in Not sind.
  167. Und Er hat etwas für unsere Sünden getan.
  168. Er sagt, seht ihr, das ist der Ausdruck,
  169. den der Apostel anwendet,
  170. während er zu diesen jüdischen Christen spricht.
  171. "Unsere..." - "Auch meine", sagt er.
  172. Meine müssen auch gewaschen werden.
  173. Er gesellt sich solidarisch zu ihnen,
  174. mit ihnen zusammen bekennend,
  175. dass auch er ein Sünder ist
  176. und gereinigt werden muss.
  177. Er schreibt dies nicht an den Sanhedrin.
  178. Er schreibt diesen Brief nicht
    an Kajaphas und Hannas
  179. oder an Pilatus oder an Herodes.
  180. Er schreibt an eine bestimmte Gruppe,
  181. wenn er "unsere Sünden" sagt.
  182. Er schreibt an Juden, die gesehen hatten,
  183. dass der Mann am Kreuz der Messias ist.
  184. Und Er starb dort als Lamm Gottes,
  185. auf welches alle Bilder und Opfer zeigten;
  186. das Kommen des Herrn Jesus Christus
  187. in diese Welt.
  188. Gott, der durch Jesaja
    und Elia gesprochen hatte,
  189. sprach jetzt zu ihnen
  190. durch Seinen eigenen Sohn.
  191. Dieser Brief wurde also
    an diese Leute geschrieben -
  192. eine gewisse Gruppe, eine klare,
  193. eine bestimmte Gruppe.
  194. Es ist kein genereller Brief.
  195. Es ist nicht ein Brief an allen.
  196. Es ist ein Brief an diese Leute.
  197. An eine Gemeinde.
  198. Wenn er an die Korinther schreibt, sagt er:
  199. "Christus starb für unsere Sünden."
  200. Wenn er an die Epheser schreibt, sagt er:
  201. "Christus hat die Gemeinde geliebt
  202. und Sich selbst hingegeben für sie."
  203. Wenn er an die Galater schreibt,
  204. wird er sehr persönlich:
    "Er hat mich geliebt
  205. und Sich selbst für mich hingegeben,"
    sagt er.
  206. Es ist immer so konkret.
  207. Nicht für jene, die in Noah's Flut starben,
  208. sondern für unsere Sünden.
  209. Für unsere Sünden gibt es
    eine vollständige Lösung,
  210. und diese findet sich
    im Tod Jesu Christi am Kreuz.
  211. Er hat unsere Sünden gesäubert.
  212. Er vollbrachte eine wirksame Säuberung derselben.
  213. Er entfernte jeden Fleck, jeden Makel,
  214. jede Runzel, jede solche Sache.
  215. Es ist weggenommen.
  216. Seht ihr die Folgen davon:

  217. meine Sünden sind
    als ob sie nie gewesen wären.
  218. Das ist überwältigend!
  219. Es ist eine unglaubliche Vorstellung.
  220. Sie bestimmen nicht
  221. mein Verhältnis zu Gott heute Morgen.
  222. Sie haben keinen Einfluss darauf,
  223. wie es zwischen mir und Gott steht.
  224. Es ist als ob sie nicht da wären.
  225. Da ist keine Besudelung.
  226. Das ist alles entfernt worden.
  227. Er hat unsere vergangene Sünde genommen.
  228. Er hat unsere gegenwärtige Sünde genommen.
  229. Er hat unsere zukünftige Sünde genommen.
  230. Und Er hat sie weggetan.
  231. Er hat Reinigung dafür bereitet.
  232. Und wir sind weisser als Schnee.
  233. Ich bin mir nicht sicher,
    ob mein Gewissen es glauben kann.
  234. Ich bin mir nicht sicher, dass nicht in mir
  235. und in einigen von euch
    ein Geltungsbedürfnis sei,
  236. welches sich in Selbstmitleid
    an einige Überreste
  237. unserer Sünde, unserer Schuld
  238. klammern will,
  239. damit wir uns selbst bemitleiden können.
  240. Wenn ich nur diese Wahrheit
  241. die ganze Wahrheit sein lassen kann
  242. darüber, wie Sachen stehen
  243. zwischen mir und Gott heute Morgen;
  244. es gibt gar keine Schranke,
  245. gar kein Hindernis,
  246. es ist alles vergeben.
  247. Es ist alles vergessen.
  248. Es ist alles ausgemerzt.
  249. Mag sein, dass du manchmal

  250. den Glauben benutzt,
  251. dass du eines Tages ins Fegefeuer gehen musst
  252. und eines Tages für deine Sünden
    zahlen musst.
  253. Und es führt zu etwas weniger Hingabe,
  254. etwas weniger Widerstand gegen Sünde,
  255. etwas weniger Jüngerschaft,
    etwas weniger Reinheit,
  256. denn du müsstest sowieso dafür bezahlen.
  257. Lass mich sie geniessen,
    denn ich werde dafür bezahlen.
  258. Ich bin bereit für sie zu zahlen.
  259. Lass mich auf dieses verbotene Wochenende
  260. mit jener Frau gehen.
  261. Lass mich mein Sprechen verflechten
    mit Gotteslästerung
  262. und Kraftausdrücke.
  263. Lass mich noch einen Drink nehmen,
  264. noch einen Drink, noch einen Drink.
  265. Denn ich muss ja sowieso
    für meine Trunkenheit bezahlen.
  266. Ich muss ins Fegefeuer.
  267. Ich sage, sie sind alle vergeben.

  268. Ich sage, Er hat sie alle gesäubert.
  269. Er hat ist mit jedem Molekül unserer Schuld
  270. und Scham fertiggeworden.
  271. Nicht ein abtrünniges Molekül ist übrig,
  272. das ich selber säubern müsste.
  273. Jeder Fleck wurde Ihm angerechnet.
  274. Absolut nichts ist übrig.
  275. Glaubst du es?
  276. Der einzige Bestimmungsfaktor
  277. deines Verhältnisses zu Gott heute Morgen
  278. ist das, was am Kreuz geschah.
  279. Nichts anderes zählt.
  280. Nichts anderes ist relevant.
  281. Es gibt nur zwei Faktoren
  282. in jener Gleichung:
  283. Was Christus getan hat
  284. und wie Gott darauf antwortete.
  285. Und wie du dich fühlst,
  286. und wie du zu kämpfen hast,
  287. und was du leistest und wie du versagst -
  288. das ist irrelevant.
  289. Das einzige relevante ist,
  290. was das Lamm Gottes am Kreuz tat.
  291. Und ich glaube nicht für einen Augenblick,
  292. dass ein Herz, welches das weiss,
  293. es ausnutzen wird und aufgrund dessen
  294. ein Leben ohne Gesetz leben wird,
  295. denn jenes Kreuz, jene Gnade,
  296. lassen es nicht zu.
  297. Ich glaube: Im Gegenteil,
  298. ein schlechtes Gewissen
  299. und ein Gefühl, dass ich
    sowieso dafür bezahlen muss
  300. und dass Gott etwas gegen mich hat -
  301. das dient als unbewusster Groll
  302. gegen Gott, der mich irgendwie darin rechtfertigt
  303. schlecht zu handeln, weniger perfekt zu sein,
  304. hier einen Rückfall zu erlauben,
  305. dort ein Manko.
  306. Und ich will, dass du weisst,
  307. tief im Innersten deines Selbstes,
  308. dass Jesus Christus die Arbeit,
    die Gott Ihm auftrug,
  309. gut und ordentlich verrichtete.
  310. Dass Er eine echte Säuberung
    für die Sünde machte.
  311. Er ist die Ausstrahlung Gottes Herrlichkeit.
  312. Er ist Gott der Sohn. Er ist Jehova Jesus.
  313. Er ist der Unendliche, Ewige,
  314. der Menschennatur angenommen hat.
  315. Und am Höhepunkt Seines Lebens
    richtete Er Seine Aufmerksamkeit
  316. auf Jerusalem und die Aufgabe, die vor Ihm lag.
  317. Er ging Sein Schicksal nach Golgatha,
  318. um Sich dort um die Sünde zu kümmern -
  319. wie sie uns beschmutzt und besudelt
  320. und verdirbt.
  321. Und Gott hasst es,
  322. wie sie eine Kluft geschaffen hat,
  323. eine Entfremdung zwischen uns und Gott.
  324. Er kommt.
  325. Er kommt, der Tote auferweckt.
  326. Er kommt, der spricht
  327. und Wind und Wellen gehorchen Ihm.
  328. Er kommt.
  329. Jehova Jesus.
  330. Er muss noch eine Sache tun,
  331. bevor Er sagen kann: "Es ist vollbracht."
  332. Er muss unsere Sünden säubern.
  333. Er muss die Besudelung,
    die davon kommt, wegnehmen -
  334. jeder Fehltritt;
  335. jedes Versäumnis.
  336. Er kommt.
  337. Die Schuld von jedem Versagen -
  338. Er muss sie ins Gericht
  339. des Feuersees nehmen.
  340. Er muss sie
  341. in den Abgrund nehmen,
  342. dass sie dort fallen und fallen und fallen,
  343. immer weiter von uns,
  344. für alle Ewigkeit.
  345. Eine immer grössere Trennung
    zwischen uns und unserer Sünde.
  346. Und wir sind dadurch entsündigt.
  347. Wir sind dadurch schuldlos.
  348. So sündenfrei wie Gott sündenfrei ist.
  349. So heilig wie die Engel sind.
  350. Schau, es fliesst eine blutrote Flut,
  351. Weisser als Schnee kannst du heute sein.
  352. Seht ihr also die Folgen
  353. von dem, was Er getan hat?
  354. Dass Jesu Sterben das Fegefeuer ist.
  355. Golgatha ist das einzige Fegefeuer
  356. in dieser Welt oder in der Kommenden.
  357. Es braucht keine andere Säuberung.
  358. Da ist nichts übrig, um gesäubert zu werden.
  359. Und es gibt keine Kraft, keine Macht,
  360. ausser dem Tod Christi,
  361. die sich um unsere Sünden kümmern kann.
  362. Und dann, wenn wir Ihn sehen,
  363. werden wir sein wie Er.
  364. Er wird uns an jenem Tag
    makellos vor Ihn stellen.
  365. Ohne Makel.
  366. Weil alle unsere Sünde behandelt wurde.
  367. Christus tat nicht die Hälfte
    des Werkes auf Golgatha.
  368. Er tat nicht 90% des Werkes auf Golgatha.
  369. Jesus hat alles bezahlt.
  370. Alles bin ich Ihm schuldig.
  371. Sünde hatte einen furchtbaren Flecken hinterlassen.
  372. Er wusch ihn weiss wie Schnee.
  373. Er säuberte unsere Sünde.
  374. Und dann seht ihr,

  375. uns wird gesagt, Er hat es
    durch Sich selbst gemacht.
  376. "Nachdem Er durch Sich selbst
    die Reinigung von den Sünden bewirkt..."
  377. Was tat Er?
  378. Nun, Er opferte Gott
  379. Sich selbst ohne Makel.
  380. Er opferte nicht Seinen Leib;
  381. Er opferte nicht allein Sein Gehorsam;
  382. Er opferte nicht allein Seine Leiden;
  383. Er opferte nicht allein Sein Blut;
  384. Er opferte nicht allein Seine menschliche Natur;
  385. Er opferte Sich selbst.
  386. Der Gott-Mensch opferte Gott
  387. den Opfergehorsam
    des heiligen Lammes Gottes.
  388. Er opferte Gott Sich Selbst.
  389. Er war das bezahlte Lösegeld.
  390. Und wir sind frei.
  391. Er war die Sühne,
  392. die Beschwichtigung des heiligen Zorns Gottes
  393. gegen alles, was dem Wesen Gottes widerspricht.
  394. Alles, was grausam und geschmacklos
  395. und gemein und übel ist.
  396. Und Er hat Sich darum gekümmert
  397. und um Gottes Zorn dagegen.
  398. Er ist die grosse Genugtuung,
  399. die Gott erbracht wurde.
  400. Er ist der Preis unserer Befreiung.
  401. Es bleibt nichts übrig,
  402. was ihr oder ich tun müssen.
  403. Er hat für uns eine Säuberung gemacht.
  404. Und Er tat es nicht, indem Er dich befähigte,
  405. etwas zu machen.
  406. Er tat es nicht, indem Er dich
    zum Entscheiden angeregt hat.
  407. Er tat es nicht, indem Er dich
    zu Busse ermunterte.
  408. Er tat es nicht, indem Er dich
  409. zu Jüngerschaft herausforderte.
  410. Nicht, indem er dich zum Glauben ermahnte.
  411. Nicht, indem Er dir gebot, heilig zu leben;
  412. oder dir bat, deinen Mitmenschen
  413. Barmherzigkeit zu zeigen.
  414. Denn wenn meine Stellung vor Gott
  415. von eines jener Dinge abhängig ist,
  416. dann bin ich verloren.
  417. Wenn es von meiner Busse abhängig ist,
  418. und von meinem Glauben und meinem Gehorsam
  419. und meinem heilig leben,
  420. habe ich keine Hoffnung.
  421. Er tat etwas ausschliesslich durch Sich selbst.
  422. Und es war absolut ausreichend
  423. für alle, welche der Vater Ihm gegeben hatte.
  424. Er säuberte jedes Fleckchen
  425. ihrer Sünde und Schuld weg.
  426. Und Er tat es alleine.
  427. Nach Seinen Versuchungen
  428. kamen Engel und dienten Ihm.
  429. Nach Seiner Taufe erklang die Stimme Gottes
  430. und sprach zu Ihm.
  431. Nach Seiner Verklärung
  432. kamen Mose und Elija und redeten mit Ihm.
  433. Aber am Kreuz war Er für Sich allein.

  434. Er war allein dort.
  435. Da war kein Freund.
  436. Niemand, der mit Ihm Blickkontakt suchte
  437. und in einem Blick sagte:
  438. "Ich liebe Dich und ich weiss,
    warum Du dies tust."
  439. Keine Jünger.
  440. Keine Familie.
  441. Sie verliessen Ihn alle und flohen.
  442. Du hast ja nichts getaugt, oder?
  443. Du warst nicht dort.
  444. Was hast du Jesus beigetragen auf Golgatha?
  445. Deine Schuld und Schande.
  446. Sonst nichts.
  447. Er hat durch Sich selbst
    jene Schuld und Schande gesäubert.
  448. Was könnte also herrlicher sein?
  449. Was könnte befreiender sein als das?
  450. Dass da eine echte und vollständige;
  451. eine allumfassende,
  452. eine unendliche Säuberung von Sünde statt fand?
  453. Welche Er vollbracht hat.
  454. Er tat es durch Sich selbst.
  455. Und dann wird uns gesagt, Er hat Sich gesetzt

  456. zur Rechten
  457. der Majestät in der Höhe.
  458. Wir wissen, wo Jesus heute ist.
  459. Er ist zur Rechten Gottes
  460. und Er ist hier gegenwärtig.
  461. Er sitzt neben dir.
  462. Er stupst dich an.
  463. Er bezeugt, dass was ich sage, wahr ist.
  464. Er gibt dir diese Gelegenheit
  465. anzufangen, mit Gott dem Sohn zu tun zu haben.
  466. Er ist hier und Er ist dort.
  467. Und dort sitzt Er zur Rechten Gottes.
  468. Er ist ein sitzender Retter.
  469. Das heisst, dass Er
    Sein Werk fertig gestellt hat.
  470. Dein Mann kommt von der Arbeit nach Hause

  471. und du sagst: "Das Essen ist bald bereit."
  472. Und er setzt sich. Er nimmt die Zeitung.
  473. Er sitzt, nachdem
    die Arbeit des Tages vorüber ist.
  474. Jesus sitzt zur Rechten Gottes.
  475. Wie Gott in 1. Mose 1 die Schöpfung betrachtete,
  476. das Himmelsgewölbe und die Meere
  477. und das Licht und die Finsternis
  478. und die Sonne und den Mond und die Sterne
  479. und die Vögel und die Tiere und Menschen
  480. und Gott sagte: "Es ist gut."
  481. Er schaute die ganze Schöpfung an;
  482. Er sagte: "Es ist sehr gut."
  483. So betrachtet Gott heute
  484. was Jesus Christus getan hat -
  485. das Erlösungswerk -
  486. "Sehr gut," sagt Er,
  487. "setze Dich zu Meiner Rechten."
  488. "Sehr gut", sagt Gott.
  489. Ich sage also, dass in diesem Moment

  490. Gott der Vater und Gott der Sohn
  491. und Gott der Heilige Geist zurückschauen
  492. auf die ganze Mühsal der erlösenden Gnade
  493. und auf den Tod Christi -
    den grossen Höhepunkt davon.
  494. Der ganze Schmerz und das Blut,
  495. der Gehorsam,
  496. und sie sind komplett zufriedengestellt.
  497. Es gibt nichts Herrlicheres
  498. heute im Himmel oder auf Erden als das.
  499. Dass Jesus Christus Sich völlig freut
  500. über Sein eigenes Werk.
  501. Er betrachtet es und Er sagt:
  502. "Sehr gut."
  503. Und Er setzt Sich.
  504. Und Er ruht.
  505. Er sieht die Mühsal Seiner Seele
  506. und Er ist zufriedengestellt.
  507. Und Gott der Vater betrachtet den Gehorsam
  508. Seines Sohnes. Er ist zufrieden.
  509. Der Heilige Geist betrachtet
  510. das, was Christus getan hat
  511. und der Heilige Geist ist zufriedengestellt.
  512. Die Engel trauen ihren Augen nicht.
  513. Und alle sind von Staunen, Liebe und Lob erfüllt.
  514. Gott ist mit Liebe und Lob erfüllt.
  515. Und das Schreckliche daran ist:

  516. alle sind damit zufrieden, ausser dir.
  517. Und du kommst nicht
  518. so wie du bist zu Ihm,
  519. so wie Er ist - sitzend zur Rechten Gottes.
  520. Du willst nicht kommen.
  521. Allein.
  522. Nackt.
  523. Nichts in meinen Händen bringe ich.
  524. Du hast das Gefühl, du müsstest schon
  525. einen kleinen Beitrag selbst leisten.
  526. Ein wenig christliche Erfahrung.
  527. Ich habe gelernt.
    Ein paar Anzeichen der Gnade.
  528. Etwas Wachstum; etwas Fortschritt;
  529. etwas Mut zum Zeugnis;
  530. etwas Verfolgung im Büro;
  531. etwas Gelächter von einigen deiner Freunde;
  532. etwas Schmerz in der Vorsehung -
  533. du willst nicht allein kommen.
  534. Du willst nicht entblösst kommen.
  535. Du willst dich nicht setzen
  536. und Christus betrachten.
  537. Du willst nicht ruhen im Werk Jesu.
  538. Nun, das ist es, was Gott der Sohn tat.

  539. Er sagte: "Es ist vollbracht."
  540. Er wurde begraben. Er ist auferstanden.
    Er ist aufgefahren.
  541. Und Er sitzt zur Rechten Gottes.
  542. Der Vater ist begeistert.
  543. Und der Geist ist hocherfreut.
  544. Und alle Engel jubeln darüber,
  545. und die Geister der vollendeten Gerechten -
  546. sie nehmen alle Errungenschaften
  547. und werfen sie zu Seinen Füssen.
  548. Würdig ist das Lamm, das geschlachtet
  549. worden ist, zu empfangen Kraft und Reichtum
  550. und Weisheit und Stärke
  551. und Ehre und Ruhm
  552. und Lob, sagen sie.
  553. Das ist alles, was sie sagen, denn sie wissen,
  554. dass Christus
    eine vollkommene Säuberung erwirkt hat.
  555. Es gibt nichts auf der Welt,
  556. was herrlicher ist als dies.
  557. Darum ist die Bibel eine grossartige Gruppe.
  558. Darum haben wir alle eine Bibel,
  559. und darum ist der Höhepunkt unserer Anbetung
  560. das Buch zu öffnen, die Stelle zu finden
  561. und das Wort zu predigen.
  562. Nachdem wir zu Gott gesungen haben,
  563. spricht Er zu uns in Seinem Wort.
  564. Das ist was wir brauchen.

  565. Ich will eine Gemeinde finden,
  566. die mir über Jesus erzählt,
  567. und was Er getan hat.
  568. Das ist, was ich will.
  569. Ich brauche keine Männer
    in religiösen Kostümen.
  570. Das will ich nicht.
  571. Ich will nicht viel Unterhaltung
  572. und Humor und Gelächter.
  573. Das will ich nicht.
  574. Gib mir Christus, sonst sterbe ich!
  575. Lebst du von den Worten,
  576. die aus Gottes Mund hervorgehen?
  577. Wenn du heute Morgen
    ein Christ nach der Bibel bist,
  578. sitzt du vor dem Kreuz Christi;
  579. vor dem, was Jesus getan hat
    um deine Sünden zu säubern.
  580. Was möchte ich, dass du tust?

  581. Um dich zu bitten, was zu tun,
  582. bin ich von Wales hierher gekommen?
  583. Ich will, dass du nichts tust.
  584. Ich will, dass du absolut nichts tust.
  585. Ich will nicht,
    dass ihr eure Sitzplätze verlässt.
  586. Ich will nicht, dass ihr nach vorne kommt.
  587. Natürlich, wenn Jesus hier vorne wäre,
  588. würde ich sagen, kommt und trefft Jesus.
  589. Aber das Wort ist dir nahe.
  590. Es ist in deinem Mund. Es ist in deinem Gehör.
  591. Es ist in deinem Herzen.
    Es ist in deinem Verstand.
  592. Es ist in deinem Gewissen.
  593. Das Wort des Glaubens,
    das wir euch verkündigen,
  594. Es ist da.
  595. Du musst dafür nicht nach vorne kommen.
  596. Ich will nicht, dass du dich taufen lässt.
  597. Ich will nicht,
    dass du der Gemeinde beitrittst.
  598. Ich will nicht, dass du Vorsätze fasst,
  599. dass es von jetzt an anders sein wird,
  600. und du ein religiöser Mensch wirst
  601. und jeden Sonntag
  602. im Gottesdienst sein wirst.
  603. Ich will nicht, dass du nachdenkst,
  604. was du in der Zukunft machen wirst.
  605. Ich will, dass du sitzt.
  606. Ich will, dass du absolut ruhig bist.
  607. Ich will nicht, dass du dich bewegst.
  608. Ich will nicht, dass du planst.
  609. Ich will nicht, dass du dich entscheidest.
  610. Ich will, dass du von all dem wegschaust,
  611. um zu schauen -
  612. das Haupt, das einst mit Dornen gekrönt war
  613. ist mit Herrlichkeit gekrönt.
  614. Sieh Ihn zur Rechten Gottes.
  615. Der Jesus der Bibel.
  616. Der Jesus, der jetzt lebendig bei uns ist,
  617. der in Herrlichkeit regiert.
  618. Als die Kinder Israels sündig waren

  619. und jammerten und murrten
  620. in der Wildnis;
  621. und schlussendlich,
    so widerwillig wie jeder Vater,
  622. züchtigt Gott Seine Kinder.
  623. Er sandte brennende, feurige Schlangen
  624. in die Wildnis; und sie bissen sie.
  625. Sie versteckten sich in ihren Zelten
  626. und in den Holzhaufen, die sie sammelten
  627. und sie wurden gebissen.
  628. Und oh, sie litten Qualen
  629. und sie taten Busse. Sie wussten, warum.
  630. Sie wussten, warum Er sie nicht befreite
  631. und sie schrien um Erbarmen.
  632. Erinnert ihr euch, was Gott Mose sagte?
  633. Er solle eine grosse Stange aufstellen
  634. und oben eine gegossene
    Messingschlange hinmachen,
  635. die in der Sonne glitzerte.
  636. Und was befahl Er dann den Leuten zu tun?
  637. Sagte Er, sie sollen
    auf ihren Knien darauf zugehen
  638. und sieben Mal rundherum gehen
  639. und die Stange küssen?
  640. Nein.
  641. "Schau," sagte Er.
  642. Richte deine Augen auf die Schlange.
  643. Schau. Schau sie an. Schau und lebe.
  644. Mein Bruder, lebe.
  645. Schau auf Jesus und lebe.
  646. Wie Mose in der Wildnis
    die Schlange erhöhte,
  647. so wurde der Sohn des Menschen erhöht,
  648. damit alle, die schauen,
    alle, die an Ihn glauben,
  649. alle, deren Vertrauen auf Ihn konzentriert ist,
  650. nicht zugrunde gehen,
  651. sondern ewiges Leben haben.
  652. Ihr habt heute Morgen gehört,
    was Jesus getan hat.

  653. Er hat alles durch Sich selbst getan.
  654. Ihr habt von den herrlichen Errungenschaften
  655. des Sohnes Gottes gehört.
  656. Dass Er unsere Sünden gesäubert hat.
  657. Ich habe euch gesagt,
    dass Gott damit absolut zufrieden ist.
  658. Bist du zufrieden
    mit dem, was Christus getan hat?
  659. Bist du absolut zufrieden
  660. mit dem, was Christus getan hat?
  661. Bist du völlig zufrieden
  662. mit dem, was Christus getan hat?
  663. Sitzt du und schaust auf Ihn?
  664. Und wenn du deine Sünde und Schuld spürst,
  665. schau auf Ihn und sag:
  666. Er nahm sie weg.
  667. Alle meine vergangenen Sünden
    sind vergebene Sünden,
  668. wegen dem, was Jesus Christus getan hat.
  669. Und wenn Satan kommt und dich daran erinnert,
  670. wie du Menschen verletzt hast,
    die du liebst,
  671. und Menschen, die dich lieben,
  672. die von dir abhängig waren,
  673. wie schrecklich du sie behandelt hast,
  674. dann sagst du: aber Christus
    hat Sich um jene Sünde gekümmert,
  675. jene Schuld, jene Schande.
  676. Wenn du zum tausendsten Mal fällst,
  677. in Sünden der Vorstellung und der Gedanken
  678. und von Unterlassung;
  679. Er hat Sich um jene Sünde gekümmert.
  680. Er trug sie in Seinem eigenen Leib am Kreuz.
  681. Christus hat durch Sich selbst
    unsere Sünden gesäubert.
  682. Nun, glaubst du das?

  683. Glaubt das jeder in dieser Versammlung?
  684. Jeder, der daran glaubt, ist ein Christ.
  685. Nicht grosse Christen.
  686. Ich bin nicht an grosse Christen interessiert.
  687. Ich bin an blossen Gläubigen interessiert.
  688. Blosse Schauer auf diesen Jesus.
  689. Es ist ein für alle Mal beglichen.
  690. Du hast das alles vor langer Zeit
    bei Jesus zurückgelassen.
  691. Wenn jemand am Ertrinken ist,
  692. und der Rettungsschwimmer
    zu ihm hinausschwimmt,
  693. spricht der Rettungsschwimmer nicht zu ihm
  694. und sagt:
  695. "Nun, dort ist das Ufer.
  696. Das ist die Richtung.
  697. Dorthin musst du schwimmen."
  698. Das sagt er ihm nicht, oder?
  699. Er sagt: "Bewege dich jetzt nicht.
    Bewege dich nicht.
  700. Hindere mich nicht daran, dich zu retten."
  701. Und er legt seinen Arm um ihn und hält ihn
  702. und er schwimmt kräftig
  703. und er rettet den Mann.
  704. Bitte, hindere
    den Herrn Jesus Christus nicht daran,
  705. dich zu retten heute Morgen,
  706. indem du denkst, du müsstest etwas machen;
  707. dass du etwas zu dem
    hinzufügen musst, was Er getan hat.
  708. Schau du nur auf Ihn.
  709. Schau auf Ihn.
  710. Ich will, dass du sitzst.
  711. Ich will nicht, dass du mit der Wimper zuckst.
  712. Ich will nicht, dass du atmest.
  713. Ich will, dass du das Wort "tun"
    aus deinem Sinn säuberst.
  714. Ich will, dass du nie über Tun nachdenkst.
  715. Dies muss zuerst klargemacht werden.
  716. Bis du dich an Jesu Werk klammerst,
  717. durch einen einfachen Glauben,
  718. ist Tun etwas Tödliches.
  719. Tun endet im Tod.
  720. Sitz und bedenke, was Christus getan hat
  721. und wo Er jetzt ist.
  722. Sei absolut zufrieden damit.
  723. Lass dein Gewissen damit zufrieden sein.
  724. Lass deinen Verstand damit zufrieden sein.
  725. Lass deinen Sinn;
  726. lass deine Vergangenheit
    mit dem zufrieden sein,
  727. was Jesus Christus getan hat.
  728. Wenn Gott damit zufrieden ist,
  729. dann können auch Sünder in Texas
    damit zufrieden sein.
  730. Bewege nicht einen Muskel.
  731. Lege dich darauf fest.
  732. Der grösste Sünder bin ich,
  733. aber Jesus starb für mich.
  734. Und wenn Gott dir
    eine Gelegenheit gibt, zu sprechen,

  735. ist alles, was du sagen kannst:
  736. "Wenn es doch nur nicht ich wäre."
  737. Und wenn Er mir
    eine Gelegenheit gibt zu sprechen,
  738. werde ich sagen: "Erbarmen, Erbarmen."
  739. Erbarmen, Erbarmen...
  740. Die Welt ist voller Religionen.
  741. Und alle jene Religionen sagen: "Tu dies."
  742. "Gib mir dein Geld."
  743. "Sprich diese Gebete fünfmal am Tag."
  744. "Meditiere."
  745. "Halte einen Monat,
    während dem du nicht isst
  746. zwischen Sonnenauf- und -untergang."
  747. "Iss kein Schweinefleisch."
  748. "Tue, tue, tue, tue," sagen sie.
  749. Das ist ihre Botschaft.
  750. "Tue dies."
  751. Christus sagt: "Setze dich."
  752. Betrachte, was der Herr Jesus Christus,
  753. der Sohn Gottes, getan hat.
  754. Sei damit zufrieden.
  755. Das ist Errettung.
  756. Das ist der christliche Glaube.
  757. Das ist Leben.
  758. Das ist Gnade.
  759. Schau und lebe, mein Bruder.
  760. Es ist auch in keinem anderen das Heil;
  761. denn es ist kein anderer Name
    unter dem Himmel
  762. den Menschen gegeben,
  763. indem wir gerettet werden sollen!
  764. Wendet euch zu Mir, so werdet
  765. ihr gerettet, all ihr Enden der Erde;
  766. denn Ich bin Gott und keiner sonst!
  767. Der Gottlose verlasse seinen Weg
  768. und der Übeltäter seine Gedanken;
  769. er schaue zu Christus,
  770. der alle begnadigen wird, die auf Ihn schauen!
  771. Bewege dich nicht.
  772. Sprich wie der sterbende Räuber, der sagte:
  773. Vergiss mich nicht,
  774. wenn Du Dich um die Milchstrasse
  775. und das Weltall kümmerst.
  776. Erinnere Dich bloss an mich.
  777. Und Er wird reichlich begnadigen.
  778. Denn Er hat durch Sich selbst
    unsere Sünden gesäubert.
  779. Und Er sitzt zur Rechten
  780. der Majestät in der Höhe.
  781. Dort lebt Er für immer,
    um für uns einzutreten.
  782. Daher kann Er auch diejenigen
  783. vollkommen erretten,
    die durch Ihn zu Gott kommen,
  784. indem sie auf Ihn schauen.
  785. Un dann, wenn das fest steht,
  786. sei fest, unerschütterlich,
  787. nimm immer zu in dem Werk des Herrn.
  788. Es ist nicht vergeblich, eure Arbeit im Herrn.
  789. Aber zuerst, sitz
  790. und betrachte das wundersame Kreuz,
  791. an dem der Fürst der Herrlichkeit starb.
  792. Lasst uns beten.
  793. Herr, unser Gott, wir flehen Dich an,
  794. hilf Sünder jetzt zu schauen.
  795. Wenn vor ihren Augen
    immer noch eine Schleier ist,
  796. nimm sie weg.
  797. Wenn da geistliches Glaukom ist;
  798. wenn sie nicht sehen können,
  799. oh Herr, zeige ihnen
  800. Jesus Christus, den Sohn Gottes.
  801. Hilf ihnen, Herr. Ziehe sie.
  802. Ziehe sie unwiderstehlich.
  803. Hilf ihnen,
    ihrer Sünde und Schuld ins Auge zu sehen,
  804. und wie diese sie befleckt und verunstaltet hat.
  805. Oh, mögen sie dann schauen;
  806. mögen sie auf Jesus Christus schauen.
  807. Mögen sie ihre Augen auf Ihn richten
  808. und Ihn anschauen
  809. und errettet werden, Gott,
  810. Oh in Deinem Erbarmen und Deiner Liebe
  811. für Sünder in San Antonio,
  812. die umkehren und auf Jesus schauen.
  813. Gib ihnen das innere Zeugnis
    des Heiligen Geistes,
  814. dass sie immer zufrieden sind,
  815. dass sie einen Retter haben,
  816. der in der Herrlichkeit sitzt;
  817. der gegangen ist,
    um ihnen einen Platz zu bereiten
  818. und der sie zu Sich nehmen wird,
  819. damit sie sein werden, wo Er ist
  820. für immer und ewig.
  821. Oh, glückliche Heimat, die uns erwartet.
  822. Oh, seliger Ort.
  823. Befähige uns in diesen
    letzten Jahren unseres Lebens
  824. immer, nur, ganz für Dich zu leben,
  825. unseren Gott und Retter,
  826. wir bitten dies in Jesu Name, Amen.