Russian subtitles

← Как компас открыл мир

«Всё, что мы считаем историей человечества, появилось благодаря компасу». Научный куратор TED Давид Биелло рассказывает, как это приспособление изменило наше отношение к миру.

Get Embed Code
23 Languages

Showing Revision 4 created 04/05/2020 by Yulia Kallistratova.

  1. Когда я рос в Миссури,
  2. бывало, что нас отводили в лес,
  3. давали карту, компас
  4. и оставляли искать дорогу домой.
  5. А без компаса
  6. ты даже не можешь прочесть карту.
  7. Этим я и хочу с вами поделиться:
  8. компас — это ключ.
  9. [Маленькая вещь]
  10. [Большая идея]
  11. Компас — это намагниченный металл,
  12. поворачивающийся
    в сторону магнитного полюса Земли.
  13. Обычно мы сразу думаем
    о карманном компасе.
  14. Выглядит как часы, правда?
  15. Можно просто взять в руку
  16. и смотреть, как двигается стрелка,
  17. пока не укажет север.
  18. Магнетизм до сих пор
    остаётся мистикой для физиков,
  19. однако мы точно знаем,
    что компас работает,
  20. потому что Земля — один большой магнит.
  21. Когда мы используем компас,
  22. мы взаимодействуем с самим центром Земли,
  23. где бурлящий шар расплавленного железа
  24. крутится вокруг своей оси,
    создавая магнетическое поле.
  25. Точно так же, как и у обычного
    магнита на нашем столе,
  26. у него есть северное и южное поля,
  27. и мы используем компасы,
    чтобы таким образом найти север.
  28. Самый ранний известный нам компас
    пришёл из Китая в 200 году до н.э.
  29. Китайцы установили, что у некоторых
    металлов, находящиеся в земле,
  30. есть магнетические свойства,
  31. и они делали из этого магнитного металла
  32. вот такую ковшеобразную форму,
  33. клали на латунную пластину,
  34. и тот указывал на север.
  35. Похоже, что его в основном использовали
    для улучшения фэншуй,
  36. чтобы понять, как лучше течь энергопотокам
  37. через жилые помещения.
  38. Моряки, возможно, были первыми,
  39. кто воспользовался его портативную версию,
  40. потому что неважно, где было солнце,
  41. неважно, в каком положении были звёзды,
  42. они всегда могли найти север.
  43. Уже намного позже
  44. европейцы придумали розу ветров.
  45. По сути она определяла,
  46. где должны находиться
    север, юг, восток и запад,
  47. а также закладывала новые направления,
  48. такие как северо-запад или юго-восток.
  49. Люди впервые знали, куда направляются.
  50. Это было очень важным событием.
  51. И я думаю, оно отчасти повлияло
  52. на всплеск науки в Европе.
  53. Мы знаем это как эпоху Возрождения.
  54. Было сделано множество изобретений,
  55. от телескопа до микроскопа.
  56. Карты стали лучше благодаря компасам.
  57. Потому что стало понятно,
    где какое направление,
  58. появилось больше деталей,
  59. и в итоге это изменило
  60. отношение человека к миру.
  61. Компас с картой —
    это как суперспособность.
  62. Всё, что мы называем мировой историей,
  63. было бы невозможно без компаса:
  64. эпоха открытий, Магеллан,
    объехавший вокруг света,
  65. даже сам факт того, что Земля круглая.
  66. В итоге компас встроен
    во всевозможные приспособления,
  67. потому что это настолько
    функциональный объект.
  68. Он может быть встроен в различные
    инструменты или даже в телефон.
  69. Компас везде,
  70. потому что он помогает буквально
    найти путь на поверхности планеты.
  71. Вы можете идти навстречу открытиям,
  72. узнать, что скрывается
    за ближайшим холмом или за горизонтом,
  73. и всегда быть уверены,
    что найдёте дорогу домой.