Miraculous! 700 Club with Torben Søndergaard - June, 2019

Dobrodošli na ovaj šou. Često vam pričamo
priče o ljudima koji dođu Hristu,

ali danas ćemo pokazati trenutak
kada je bivši NFL fudbaler

čuo jevanđelje, prihvatio Hrista,
krstio se u vodi a onda primio

Svetog Duha.

Pre nego što ovo vidite, možda se setite
danskog evanđeliste koga smo imali ovde

ranije, Torbena Sondergarda. Torben je
bio pozvan u dom Ikaika Alama-Frensisa.

Ikaika je jednom igrao za Detroit Lajonse,
Majami Dolfinse i San Francisko 49.

U ovom videu ćete videti kako mu Torben
govori dobru vest

i videćete Ikaikin odgovor. Ono što ćete
videti je stvarno. Pogledajte.

Zovem se Ikaika Alama-Frensis i ceo svoj
život sam obeležen kao sportista.

Bavio sam se sportom ceo svoj život, kao dete,
odrastao na Havajima, rođen i odrastao,

tako da sam imao dosta prilike da vidim
mnogo sunčanih dana i da živim, znate,

pod suncobranom, na plaži.
Ali moj život je imao puno preokreta,

preko mog sporta, tako da me
identifikuju samo kao sportistu.

Znate, bio sam blagosloven da se bavim
profesionalnim sportom najvišeg nivoa.

Igrao sam za Detroit Lajonse, Majami Dolfinse
i San Francisko 49.

Sada sam se skrasio u Floridi.
Imao sam priliku da iskusim

neke zaista lude i zadivljujuće stvari.
Ali nešto je nedostajalo

u mom životu uvek. Uvek sam osećao
da nešto nedostaje.

Nisam znao šta je to.
Dok sam odrastao

verovao sam u Isusa Hrista. Znate,
odrastao sam u Katoličkoj crkvi.

Znate, desilo mi se nekoliko stvari,
ali uvek sam bio poznat kao sportista.

Samo Ajk - sportista. A fudbal,
ako ne znate, veoma je agresivan sport.

Nanesete mnogo štete ne samo svom telu,
već povredite i mnogo drugih ljudi, tokom puta.

Vidimo da ti ljudi pate,
znate na šta mislim,

ne samo fudbaleri, već supruge, deca.

Mislim, stvarno pate, zato što čovek
stvarno mora da preuzme kontrolu

nad svojim postupcima i onim što radi.

Ludo kod toga je bilo to što su me svi
veličali i govorili: Hej, Ajk,

obavljaš odličan posao. Sećam se:
Dobro si udario tog momka.

Sećam se štete koju si naneo tom momku.
Slavili su me zbog toga.

Ali to je tako ludo. Svaki put kad bih otišao
kući, u srcu bi mi bila praznina.

Bez obzira koliko ljudi je reklo da me voli,
imao sam to osećanje praznine

u sebi.

Budeš zaslepljen mnogim stvarima.
Zaslepljen novcem,

zaslepljen slavom, zaslepljen...

Neka lažna ljubav.
I...

Meni je najteže bilo da pronađem svoj
identitet kao ljudsko biće, dok igram sport.

I, kao što sam rekao, bio sam samo fudbaler.
Hej, čoveče, ti si fudbaler.

Nisam želeo da budem tako identifikovan,
jer kada mi se završi karijera

imao sam život da živim. Najteže mi je bilo
da naučim i da nađem ko sam

u ovom svetu, osim u sportu.

Znaš, ako igraš šah, ta igra je kao:
ti se pomeriš a onda je moj red,

a onda je tvoj red, a onda je moj red. Nije
mi dozvoljeno da se odjednom pomerim 3 puta.

Dozvoljeno je da se pomerim samo jednom
i da čekam dok ne dođe opet red na mene.

Isto je i sa Bogom. Ti si zgrešio.
Činio si loše. Svi smo činili loše.

Ali ti si zgrešio. Ono što si činio pogrešno
je bio loš potez.

To nije bilo dobro. Bog je pogledao dole i
rekao: Volim te. Želim da te spasem.

Zato šaljem svog sina Isusa da umre za tebe.
Na koga je sada red? Na tebe je red.

Bog te neće spasiti automatski.
On je uradio sve što je trebalo On da uradi -

poslao je svog Sina Isusa da umre za tebe,
za sve. Ali sada je potez na nama.

Kada bih povredio više ljudi ili uradio više
dobrih stvari, daju ti više novca.

I vremenom, novac je za mene bio uspeh.

Kao što svi predstavljaju: Novac je uspeh.

Ako nemaš novca - nisi uspešan.

O, ako nisi bogat, nećeš imati sva ta
najbolja kola, najveće kuće.

Nisi uspešan. Tako sam upao u zamku.
Moram imati najbolja kola.

Moram imati najveću kuću.
O, moram povrediti više ljudi zato

što više ljudi povredim,
više novca će mi dati.

Ali pogodite? Prazniji sam se osećao.
I novac me je zaista promenio kao ljudsko biće.

Promenio me je kao ličnost. Moram da kažem:
Sada mrzim novac.

Supruga mi stalno govori, znate: Svaki put
kada nemamo novca, ti si najsrećnija osoba

na svetu, ali svaki put kada imamo novca
nešto izađe iz tebe.

Ne znam da li je demon, đavo, šta?

Moramo shvatiti da je novac korisno oruđe,
ali ne bi trebalo da bude nešto što bi slavili.

Isus je došao ovde na zemlju, ali dok smo mi svi
pali, On je išao među nama a da nije pao.

Dok smo mi pali u seksualni greh, žudnju,
u laž, u krađu, u slavljenje drugih bogova,

u idolatriju - On nije.
On je bio jedini čovek bez greha.

Kada je imao oko 30 godina krstio se.

Kada je izašao iz vode Sveti Duh je došao
na Njega kao golubica.

I od tog dana pa nadalje išao je ovuda,
propovedajući jevanđelje o Kraljevstvu,

lečeći bolesne, izgoneći demone, govoreći
ljudima šta im je potrebno da urade,

da se moraju pokajati a onda se roditi
ponovo od vode i duha.

Da se okrenu od svojih greha.
Da Ga slede kao Njegovi učenici.

Žao mi je zbog mojih greha...
Žao mi je zbog mojih greha...

Žao mi je zbog onoga što sam učinio...
Žao mi je zbog onoga što sam učinio...

Zbog tih ljudi koje sam povredio...
Zbog tih ljudi koje sam povredio...

Kajem se...
Kajem se...

I molim Te...
I molim Te...

Oslobodi me...
Oslobodi me...

Bože, hvala Ti za ovu porodicu.
Bože, hvala Ti za to što radiš, Bože.

Hvala Ti za Tvog Svetog Duha, Bože.

Aleluja!
(jezici)

...belina, video sam svetlo.
Osetio sam da sve ulazi u mene.

- Sveti Duh.
- O moj Bože!

- To je novi život!
- Da! Da!

- Da!
- Da! Da, Isuse!

Stari Ajk će biti sahranjen. Umreće.
Ustaćeš

i to više nećeš biti ti koji živiš već Hrist.
Hrist u tebi. I to je novi početak.

- Jesi li spreman?
- Spreman sam!

Jesi li spremna da vidiš kako tvoj muž
umire i ustaje novi čovek?

Na osnovu tvoje sopstvene vere krštavamo
te u Isusa Hrista. Savij se.

Umri sa Hristom. Ustani sa Hristom.
(jezici)

Staro je prošlo. Nešto novo je počelo.
Greh je opran.

Staro je prošlo. Slomljeno je, završeno je,
ne važi više. Aleluja! (jezici)

Uzbudljivo je, ali postoji proces za sve.

Za mene, fudbal, moj život je proces.
Ali sada, moj novi život je proces.

Zato, svakoga dana: kako da budem bolji,
kao što je sve u sportu.

Moj trener je imao običaj da kaže:
Udaraj u stenu. Može biti velika stena.

Možda je nikada nećeš slomiti, ali samo
nastavi da udaraš u tu stenu.

Isti taj mentalitet koji sam imao u sportu

preneću sada na Isusa Hrista.
Nastaviću da udaram u tu stenu.

Nastaviću da se borim za Njega.
Nastaviću da se borim, nastaviću da se borim,

bez obzira šta dođe.
Nastaviću da se borim, da se borim,

da se borim, zato što je moj život vredan
toga. I pogodite šta?

Životi drugih ljudi za koje se nadam
da ću spasiti u budućnosti.

Nadam se da će moći da osete isto
što ja sada osećam.

Jer nikada u svom životu nisam osetio
ovakav nivo utehe.

To je zadivljujuće osećanje.

Sveti Duh je, verujem to, jedino koji
može pomoći da se to ostvari.

Jeste li ga čuli? Nikada ranije u svom
životu nisam osetio taj nivo utehe.

Zato što je imao susret sa Bogom
sve utehe.

To je baš ime Svetoga Duha.
Utešitelj.

I On vam dolazi da vam kaže da niste
sami, da niste sami u univerzumu.

On je tu. Stvoreni ste da biste imali
odnos sa Njim.

Stvoreni ste da biste imali neprekidno
zajedništvo sa svemoćnim Bogom.

On želi da vam bude sve.
On želi da vam bude Otac.

On želi da bude vaš Spasitelj.
On želi da bude vaš Utešitelj.

Ne morate Ga u to ubeđivati.
Ne morate raspravljati o tome,

ne morate se pogađati sa Njim.
Pogodba je već napravljena.

On je već povukao svoj potez.
Koliko toga želite da Bog još uradi

osim što je poslao svog jedinorodnog Sina
da umre za vas? Da kaže: Ja ću umesto tebe.

Ja ću trpeti sve posledice svega što si
ikada uradio pogrešno.

Ja ću sve uzeti. Zašto bih ja to uradio?
Zato što si moje dete i ja te volim.

I želim da preokrenem sve što si
ikada uradio pogrešno.

Da možeš biti sa mnom i da opet možeš
imati pravednost, mir i radost.

E sada, videli ste korake koje je Torben
napravio i šta je rekao.

Upravo sada, ako želite ovo da iskusite,
ako želite da imate isto iskustvo,

sve što treba da uradite je da preduzmete
iste korake.