0:00:01.721,0:00:06.262
Dobrodošli na ovaj šou. Često vam pričamo[br]priče o ljudima koji dođu Hristu,

0:00:06.262,0:00:11.173
ali danas ćemo pokazati trenutak[br]kada je bivši NFL fudbaler

0:00:11.173,0:00:16.252
čuo jevanđelje, prihvatio Hrista,[br]krstio se u vodi a onda primio

0:00:16.252,0:00:17.631
Svetog Duha.

0:00:17.631,0:00:21.753
Pre nego što ovo vidite, možda se setite[br]danskog evanđeliste koga smo imali ovde

0:00:21.753,0:00:27.313
ranije, Torbena Sondergarda. Torben je[br]bio pozvan u dom Ikaika Alama-Frensisa.

0:00:27.313,0:00:32.933
Ikaika je jednom igrao za Detroit Lajonse,[br]Majami Dolfinse i San Francisko 49.

0:00:32.933,0:00:36.725
U ovom videu ćete videti kako mu Torben[br]govori dobru vest

0:00:36.725,0:00:42.223
i videćete Ikaikin odgovor. Ono što ćete[br]videti je stvarno. Pogledajte.

0:00:46.092,0:00:54.584
Zovem se Ikaika Alama-Frensis i ceo svoj[br]život sam obeležen kao sportista.[br]

0:00:55.124,0:00:59.983
Bavio sam se sportom ceo svoj život, kao dete,[br]odrastao na Havajima, rođen i odrastao,[br]

0:01:00.033,0:01:05.084
tako da sam imao dosta prilike da vidim[br]mnogo sunčanih dana i da živim, znate,[br]

0:01:05.084,0:01:10.366
pod suncobranom, na plaži.[br]Ali moj život je imao puno preokreta,[br]

0:01:10.366,0:01:13.855
preko mog sporta, tako da me [br]identifikuju samo kao sportistu.[br]

0:01:14.265,0:01:18.664
Znate, bio sam blagosloven da se bavim[br]profesionalnim sportom najvišeg nivoa.[br]

0:01:18.664,0:01:23.824
Igrao sam za Detroit Lajonse, Majami Dolfinse[br]i San Francisko 49.[br]

0:01:23.824,0:01:27.758
Sada sam se skrasio u Floridi.[br]Imao sam priliku da iskusim[br]

0:01:27.758,0:01:32.025
neke zaista lude i zadivljujuće stvari.[br]Ali nešto je nedostajalo[br]

0:01:32.025,0:01:35.685
u mom životu uvek. Uvek sam osećao[br]da nešto nedostaje.[br]

0:01:35.685,0:01:39.916
Nisam znao šta je to.[br]Dok sam odrastao[br]

0:01:39.916,0:01:43.876
verovao sam u Isusa Hrista. Znate,[br]odrastao sam u Katoličkoj crkvi.[br]

0:01:44.166,0:01:49.958
Znate, desilo mi se nekoliko stvari,[br]ali uvek sam bio poznat kao sportista.[br]

0:01:49.958,0:01:55.509
Samo Ajk - sportista. A fudbal, [br]ako ne znate, veoma je agresivan sport.[br]

0:01:56.189,0:02:02.348
Nanesete mnogo štete ne samo svom telu,[br]već povredite i mnogo drugih ljudi, tokom puta.[br]

0:02:02.348,0:02:04.927
Vidimo da ti ljudi pate,[br]znate na šta mislim,[br]

0:02:04.927,0:02:10.095
ne samo fudbaleri, već supruge, deca.

0:02:10.095,0:02:15.597
Mislim, stvarno pate, zato što čovek[br]stvarno mora da preuzme kontrolu[br]

0:02:15.597,0:02:17.165
nad svojim postupcima i onim što radi.

0:02:17.165,0:02:20.566
Ludo kod toga je bilo to što su me svi[br]veličali i govorili: Hej, Ajk,[br]

0:02:20.566,0:02:23.975
obavljaš odličan posao. Sećam se:[br]Dobro si udario tog momka.[br]

0:02:23.975,0:02:28.528
Sećam se štete koju si naneo tom momku.[br]Slavili su me zbog toga.[br]

0:02:28.908,0:02:32.938
Ali to je tako ludo. Svaki put kad bih otišao[br]kući, u srcu bi mi bila praznina.[br]

0:02:32.938,0:02:36.348
Bez obzira koliko ljudi je reklo da me voli,[br]imao sam to osećanje praznine[br]

0:02:36.348,0:02:38.196
u sebi.

0:02:39.369,0:02:44.257
Budeš zaslepljen mnogim stvarima.[br]Zaslepljen novcem,[br]

0:02:44.257,0:02:47.798
zaslepljen slavom, zaslepljen...

0:02:47.798,0:02:52.727
Neka lažna ljubav.[br]I...[br]

0:02:53.157,0:02:59.418
Meni je najteže bilo da pronađem svoj[br]identitet kao ljudsko biće, dok igram sport.[br]

0:02:59.418,0:03:06.099
I, kao što sam rekao, bio sam samo fudbaler.[br]Hej, čoveče, ti si fudbaler.[br]

0:03:06.619,0:03:10.409
Nisam želeo da budem tako identifikovan,[br]jer kada mi se završi karijera[br]

0:03:10.409,0:03:15.500
imao sam život da živim. Najteže mi je bilo[br]da naučim i da nađem ko sam[br]

0:03:15.500,0:03:18.379
u ovom svetu, osim u sportu.

0:03:18.379,0:03:24.509
Znaš, ako igraš šah, ta igra je kao:[br]ti se pomeriš a onda je moj red,[br]

0:03:24.509,0:03:30.120
a onda je tvoj red, a onda je moj red. Nije [br]mi dozvoljeno da se odjednom pomerim 3 puta.[br]

0:03:30.120,0:03:34.832
Dozvoljeno je da se pomerim samo jednom[br]i da čekam dok ne dođe opet red na mene.[br]

0:03:34.832,0:03:39.726
Isto je i sa Bogom. Ti si zgrešio.[br]Činio si loše. Svi smo činili loše.[br]

0:03:39.726,0:03:44.450
Ali ti si zgrešio. Ono što si činio pogrešno[br]je bio loš potez.[br]

0:03:44.450,0:03:52.641
To nije bilo dobro. Bog je pogledao dole i[br]rekao: Volim te. Želim da te spasem.[br]

0:03:52.641,0:04:00.012
Zato šaljem svog sina Isusa da umre za tebe.[br]Na koga je sada red? Na tebe je red.[br]

0:04:00.012,0:04:05.821
Bog te neće spasiti automatski.[br]On je uradio sve što je trebalo On da uradi -[br]

0:04:05.821,0:04:11.982
poslao je svog Sina Isusa da umre za tebe,[br]za sve. Ali sada je potez na nama.[br]

0:04:11.982,0:04:16.281
Kada bih povredio više ljudi ili uradio više[br]dobrih stvari, daju ti više novca.[br]

0:04:16.951,0:04:22.041
I vremenom, novac je za mene bio uspeh.

0:04:22.561,0:04:25.662
Kao što svi predstavljaju: Novac je uspeh.

0:04:25.662,0:04:28.431
Ako nemaš novca - nisi uspešan.

0:04:28.431,0:04:32.543
O, ako nisi bogat, nećeš imati sva ta [br]najbolja kola, najveće kuće.[br]

0:04:32.543,0:04:36.724
Nisi uspešan. Tako sam upao u zamku.[br]Moram imati najbolja kola.[br]

0:04:36.724,0:04:40.224
Moram imati najveću kuću.[br]O, moram povrediti više ljudi zato[br]

0:04:40.224,0:04:42.852
što više ljudi povredim, [br]više novca će mi dati.[br]

0:04:42.852,0:04:51.212
Ali pogodite? Prazniji sam se osećao.[br]I novac me je zaista promenio kao ljudsko biće.[br]

0:04:51.212,0:04:55.882
Promenio me je kao ličnost. Moram da kažem:[br]Sada mrzim novac.[br]

0:04:56.622,0:05:00.833
Supruga mi stalno govori, znate: Svaki put [br]kada nemamo novca, ti si najsrećnija osoba[br]

0:05:00.833,0:05:03.433
na svetu, ali svaki put kada imamo novca[br]nešto izađe iz tebe.[br]

0:05:03.433,0:05:06.194
Ne znam da li je demon, đavo, šta?

0:05:06.664,0:05:13.664
Moramo shvatiti da je novac korisno oruđe,[br]ali ne bi trebalo da bude nešto što bi slavili.[br]

0:05:14.154,0:05:21.874
Isus je došao ovde na zemlju, ali dok smo mi svi[br]pali, On je išao među nama a da nije pao.

0:05:21.874,0:05:29.215
Dok smo mi pali u seksualni greh, žudnju, [br]u laž, u krađu, u slavljenje drugih bogova,

0:05:29.215,0:05:35.585
u idolatriju - On nije.[br]On je bio jedini čovek bez greha.

0:05:35.585,0:05:40.445
Kada je imao oko 30 godina krstio se.

0:05:40.445,0:05:45.416
Kada je izašao iz vode Sveti Duh je došao [br]na Njega kao golubica.

0:05:45.416,0:05:50.108
I od tog dana pa nadalje išao je ovuda,[br]propovedajući jevanđelje o Kraljevstvu,

0:05:50.108,0:05:54.263
lečeći bolesne, izgoneći demone, govoreći[br]ljudima šta im je potrebno da urade,

0:05:54.263,0:05:57.985
da se moraju pokajati a onda se roditi [br]ponovo od vode i duha.[br]

0:05:57.985,0:06:03.191
Da se okrenu od svojih greha.[br]Da Ga slede kao Njegovi učenici.[br]

0:06:03.191,0:06:05.341
Žao mi je zbog mojih greha...[br]Žao mi je zbog mojih greha...[br]

0:06:05.341,0:06:08.136
Žao mi je zbog onoga što sam učinio...[br]Žao mi je zbog onoga što sam učinio...[br]

0:06:08.136,0:06:10.727
Zbog tih ljudi koje sam povredio...[br]Zbog tih ljudi koje sam povredio...[br]

0:06:10.727,0:06:12.841
Kajem se...[br]Kajem se...

0:06:12.841,0:06:14.837
I molim Te...[br]I molim Te...

0:06:14.837,0:06:17.796
Oslobodi me...[br]Oslobodi me...

0:06:34.676,0:06:38.668
Bože, hvala Ti za ovu porodicu.[br]Bože, hvala Ti za to što radiš, Bože.

0:06:38.668,0:06:41.608
Hvala Ti za Tvog Svetog Duha, Bože.

0:06:58.038,0:07:01.618
Aleluja![br](jezici)

0:07:08.459,0:07:13.818
...belina, video sam svetlo.[br]Osetio sam da sve ulazi u mene.

0:07:13.818,0:07:16.259
- Sveti Duh.[br]- O moj Bože!

0:07:16.259,0:07:19.198
- To je novi život![br]- Da! Da!

0:07:19.198,0:07:24.669
- Da![br]- Da! Da, Isuse!

0:07:27.269,0:07:32.469
Stari Ajk će biti sahranjen. Umreće.[br]Ustaćeš

0:07:32.469,0:07:37.910
i to više nećeš biti ti koji živiš već Hrist.[br]Hrist u tebi. I to je novi početak.

0:07:37.910,0:07:39.771
- Jesi li spreman?[br]- Spreman sam!

0:07:39.771,0:07:43.489
Jesi li spremna da vidiš kako tvoj muž[br]umire i ustaje novi čovek?

0:07:43.489,0:07:48.730
Na osnovu tvoje sopstvene vere krštavamo [br]te u Isusa Hrista. Savij se.

0:07:48.730,0:08:01.760
Umri sa Hristom. Ustani sa Hristom.[br](jezici)

0:08:08.811,0:08:12.740
Staro je prošlo. Nešto novo je počelo.[br]Greh je opran.

0:08:12.740,0:08:21.702
Staro je prošlo. Slomljeno je, završeno je,[br]ne važi više. Aleluja! (jezici)

0:08:23.212,0:08:26.572
Uzbudljivo je, ali postoji proces za sve.

0:08:26.932,0:08:31.731
Za mene, fudbal, moj život je proces.[br]Ali sada, moj novi život je proces.

0:08:32.001,0:08:38.293
Zato, svakoga dana: kako da budem bolji,[br]kao što je sve u sportu.

0:08:38.293,0:08:42.932
Moj trener je imao običaj da kaže:[br]Udaraj u stenu. Može biti velika stena.

0:08:42.932,0:08:46.152
Možda je nikada nećeš slomiti, ali samo[br]nastavi da udaraš u tu stenu.

0:08:46.152,0:08:48.682
Isti taj mentalitet koji sam imao u sportu

0:08:48.682,0:08:52.222
preneću sada na Isusa Hrista.[br]Nastaviću da udaram u tu stenu.

0:08:52.222,0:08:56.363
Nastaviću da se borim za Njega.[br]Nastaviću da se borim, nastaviću da se borim,

0:08:56.363,0:08:59.423
bez obzira šta dođe.[br]Nastaviću da se borim, da se borim,

0:08:59.423,0:09:03.962
da se borim, zato što je moj život vredan[br]toga. I pogodite šta?

0:09:03.962,0:09:08.431
Životi drugih ljudi za koje se nadam[br]da ću spasiti u budućnosti.

0:09:08.431,0:09:12.462
Nadam se da će moći da osete isto[br]što ja sada osećam.

0:09:12.462,0:09:15.802
Jer nikada u svom životu nisam osetio[br]ovakav nivo utehe.

0:09:15.802,0:09:18.101
To je zadivljujuće osećanje.

0:09:18.101,0:09:22.683
Sveti Duh je, verujem to, jedino koji [br]može pomoći da se to ostvari.[br]

0:09:23.953,0:09:30.343
Jeste li ga čuli? Nikada ranije u svom [br]životu nisam osetio taj nivo utehe.

0:09:30.343,0:09:35.594
Zato što je imao susret sa Bogom[br]sve utehe.

0:09:35.594,0:09:39.976
To je baš ime Svetoga Duha.[br]Utešitelj.

0:09:39.976,0:09:44.874
I On vam dolazi da vam kaže da niste[br]sami, da niste sami u univerzumu.

0:09:44.874,0:09:48.604
On je tu. Stvoreni ste da biste imali[br]odnos sa Njim.

0:09:48.604,0:09:54.745
Stvoreni ste da biste imali neprekidno[br]zajedništvo sa svemoćnim Bogom.

0:09:54.745,0:09:58.924
On želi da vam bude sve.[br]On želi da vam bude Otac.

0:09:58.924,0:10:02.615
On želi da bude vaš Spasitelj.[br]On želi da bude vaš Utešitelj.

0:10:02.615,0:10:06.685
Ne morate Ga u to ubeđivati.[br]Ne morate raspravljati o tome,

0:10:06.685,0:10:10.486
ne morate se pogađati sa Njim.[br]Pogodba je već napravljena.

0:10:10.486,0:10:14.766
On je već povukao svoj potez.[br]Koliko toga želite da Bog još uradi

0:10:14.766,0:10:20.924
osim što je poslao svog jedinorodnog Sina[br]da umre za vas? Da kaže: Ja ću umesto tebe.

0:10:20.924,0:10:25.615
Ja ću trpeti sve posledice svega što si [br]ikada uradio pogrešno.

0:10:25.615,0:10:32.926
Ja ću sve uzeti. Zašto bih ja to uradio?[br]Zato što si moje dete i ja te volim.

0:10:32.926,0:10:37.056
I želim da preokrenem sve što si[br]ikada uradio pogrešno.

0:10:37.056,0:10:44.099
Da možeš biti sa mnom i da opet možeš [br]imati pravednost, mir i radost.

0:10:44.099,0:10:50.275
E sada, videli ste korake koje je Torben[br]napravio i šta je rekao.

0:10:50.275,0:10:55.897
Upravo sada, ako želite ovo da iskusite,[br]ako želite da imate isto iskustvo,

0:10:55.897,0:10:59.817
sve što treba da uradite je da preduzmete[br]iste korake.