Return to Video

How To Vote In Mississippi 2020

  • 0:00 - 0:04
    [PATRIOTIC MUSIC]
  • 0:04 - 0:05
    Привіт Міссісіпі!
  • 0:05 - 0:07
    Якщо ви хочете проголосувати, спочатку вам потрібно зареєструватися.
  • 0:07 - 0:09
    Якщо ви не впевнені або вже зареєструвались
  • 0:09 - 0:11
    ви можете використати посилання в описанні,
  • 0:11 - 0:12
    щоб перевірити свій статус реєстрації
  • 0:12 - 0:13
    Якщо ви ще не реєструвались,
  • 0:13 - 0:16
    або ви переїхали чи змінили ваше ім'я з моменту останнього голосування,
  • 0:16 - 0:19
    вам потрібно буде заповнити нову реєстраційну форму та надіслати її,
  • 0:19 - 0:20
    як штамп.
  • 0:20 - 0:22
    Ви можете роздрукувати реєстраційну форму за посиланням нижче
  • 0:22 - 0:24
    і надіслати її своєму окружному секретарю.
  • 0:24 - 0:28
    або знайти паперову заявку в DMV, будь-якого штата чи федеральний орган соціальних служб,
  • 0:28 - 0:31
    або в офісі вашого окружного секретаря якщо у вас немає доступу до принтера.
  • 0:31 - 0:35
    У будь-якому випадку, обов’язково зареєструйтесь до
    2 жовтня, якщо ви хочете голосувати в листопаді.
  • 0:35 - 0:36
    Після реєстрації ви можете проголосувати!
  • 0:36 - 0:39
    Для більшості людей це означає прибути на виборчу дільницю 3 листопада.
  • 0:39 - 0:43
    Але якщо ви людина з обмеженими можливостями чи не будете в день виборів у своєму рідному місті
  • 0:43 - 0:44
    ви можете подати заявку на заочне голосування.
  • 0:44 - 0:46
    Немає форми, щоб зробити в онлайн режимі.
  • 0:46 - 0:49
    Вам доведеться знайти муніципальну або контактну інформацію свого окружного секретаря
  • 0:49 - 0:50
    використавши посилання нижче.
  • 0:50 - 0:51
    І писати їм, дзвонити,
  • 0:51 - 0:54
    або особисто прийти до їх офісу, щоб зареєгруватись на заочного голосування
  • 0:54 - 0:56
    між 17 вересня та днем виборів.
  • 0:56 - 0:58
    Чим швидше ви це зробите, тим краще,
  • 0:58 - 1:00
    щоб у вас було достатньо часу для отримання ваш бюлетень поштою.
  • 1:00 - 1:01
    Заповнюйте у своєму темпі
  • 1:01 - 1:03
    і відправте назад до 3 листопада.
  • 1:03 - 1:04
    Для всіх інших ви можете прийти до виборчої дільниці
  • 1:04 - 1:07
    між 7 ранку та 7 вечора, 3 листопада.
  • 1:07 - 1:10
    І в описі є посилання на локацію, куди вам потрібно прийти для голосування.
  • 1:10 - 1:11
    Вам потрібно буде взяти з собою посвідчення особи з фотографією,
  • 1:11 - 1:13
    як водійські права, паспорт,
  • 1:13 - 1:16
    студентське посвідчення з коледжу або університету в Міссісіпі,
  • 1:16 - 1:19
    ліцензія на вогнепальну зброю,
    або військове чи племінне посвідчення особи.
  • 1:19 - 1:21
    Якщо у вас немає нічого з віще переліченого, ви можете безкоштовно отримати посвідчення особи виборця
  • 1:21 - 1:24
    у своєму окружному офісі у звичайний робочі години.
  • 1:24 - 1:26
    Їх місцезнаходження та години роботи є в посиланнях нижче
  • 1:26 - 1:28
    як і державний веб-сайт виборця
  • 1:28 - 1:30
    Тож ви можете знайти контактну інформацію, якщо у вас є питання
  • 1:30 - 1:33
    чи вам потрібна допомога, щоб отримати посвідчення особи виборця ближче до дня виборів.
  • 1:33 - 1:35
    Ви можете перейти за посиланням в описі поглянути на зразок бюлетеня, який вам повідомляє
  • 1:35 - 1:37
    всіх, за кого ви зможете проголосувати.
  • 1:37 - 1:39
    Вам не потрібно голосувати за кожний окремий пункт в бюлетені.
  • 1:39 - 1:41
    Ви можете залишити бланк порожніми, якщо хочете.
  • 1:41 - 1:43
    Але ваші місцеві вибори можуть бути досить важливим,
  • 1:43 - 1:45
    так що треба перевірити, що там написано заздалегідь.
  • 1:45 - 1:47
    Ви навіть можете зробити скріншот або роздрукувати й принести
  • 1:47 - 1:49
    з собою на виборчу дільницю, щоб ви не забувайте, як ви хочете проголосувати.
  • 1:49 - 1:51
    Найкраще, що можете зробити, якщо планує голосувати цього року
  • 1:51 - 1:53
    це скласти план голосування прямо зараз
  • 1:53 - 1:55
    з якого дня ви збираєтесь реєструватися
  • 1:55 - 1:57
    чи будете ви голосувати особисто або заочно,
  • 1:57 - 1:59
    який тип ідентифікації ви збираєтеся використовувати й де воно знаходиться.
  • 1:59 - 2:02
    Навіть о котрій годині ви будете голосувати і як ви збираєтесь туди добратись.
  • 2:02 - 2:05
    Запишіть, помістіть у додаток для нотатків, надішліть його вашому другому.
  • 2:05 - 2:07
    Просто складіть план, щоб ніякі несподівані ситуації вас не зупинили
  • 2:07 - 2:09
    від планів на 3 листопада.
  • 2:09 - 2:11
    Всі посилання, які потрібно перевірити для вашої реєстрації
  • 2:11 - 2:12
    та місце опитування є в описанні.
  • 2:12 - 2:14
    Дякую за голосування!
  • 2:14 - 2:16
    How To Vote in Every State
    is produced by Complexly
  • 2:16 - 2:18
    In partnership with
    The MediaWise Voter Project,
  • 2:18 - 2:21
    which is led by The Poynter Institute
    and supported by Facebook.
Title:
How To Vote In Mississippi 2020
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:24

Ukrainian subtitles

Revisions Compare revisions