YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Italian subtitles

← La storia di Mozilla

Conosci Mozilla? Questo video racconta la storia di come Mozilla ha dato forma al Web così come lo conosciamo oggi e di come stiamo andando oltre Firefox per realizzare qualcosà di più.

Get Embed Code
58 Languages

Showing Revision 11 created 02/08/2014 by luigitedone.

  1. All'inizio, il Web era semplice:

  2. connesso, aperto, sicuro,
  3. progettato come una forza per il bene
  4. ed è diventato qualcosa di più grande,
  5. un ecosistema vivo che respira
  6. al servizio dell'umanità,
  7. una risorsa pubblica per l'innovazione
  8. e le opportunità.
  9. Un posto dove costruire i propri sogni.
  10. Ma all'inizio
  11. come in qualunque ecosistema
  12. il Web aveva bisogno di nutrimento.
  13. Crescendo, gli utenti hanno affrontato nuove sfide.
  14. Finestre popup, virus...
  15. la mancanza di scelta,
  16. "giardini recintati".
  17. Il Web si stava consumando,
  18. era lento, complicato, spaventoso.
  19. Gli utenti hanno cominciato a chiedersi...
  20. è questo il Web?
  21. Oppure potrebbe essere qualcosa di meglio?
  22. Un piccolo gruppo di persone,
  23. programmatori, designer, idealisti,
  24. hanno creduto che fosse possibile.
  25. Avevano un'idea audace.
  26. Una piccola associazione no-profit e una comunità globale
  27. che potesse costruire qualcosa di meglio
  28. con la forza di nuove idee ed innovazioni.
  29. L'hanno chiamato Progetto Mozilla.
  30. Hanno iniziato creando un nuovo Browser Web.
  31. Conosciuto oggi come Firefox.
  32. E l'hanno realizzato senza scopo di lucro,
  33. per mettere sempre al primo posto gli utenti del Web.
  34. Più che un software, era una piattaforma
  35. utilizzabile da chiunque per realizzare le proprie idee.
  36. I fastidi sono diminuiti.
  37. Le fondamenta del Web come lo conosciamo oggi
  38. hanno iniziato ad apparire.
  39. Ora il Web è un posto dove si può costruire quasi
  40. tutto quello che si può immaginare.
  41. Mozilla e Firefox
  42. esistono per aiutare le persone ovunque si trovino per cogliere questa opportunità
  43. e per difendere gli utenti in un mondo in cui la scelta e il controllo
  44. sono troppo spesso a rischio.
  45. E se Firefox fosse solo l'inizio?
  46. Se fosse parte di qualcosa di più grande?
  47. Dalla privacy degli utenti a Firefox Mobile,
  48. alle applicazioni e l'identità,
  49. allarghiamo i confini del Web ogni giorno.
  50. E andiamo oltre il software.
  51. Aiutiamo a costruire una generazione di creativi del Web.
  52. Crediamo che il Web sia un posto dove tutti
  53. possano costruire i propri sogni.
  54. Per questo sviluppiamo Firefox.
  55. Per questo decine di migliaia di volontari aiutano a creare i nostri prodotti.
  56. Per questo centinaia di milioni di persone nel mondo usano i nostri software.
  57. Ma, cosa più importante, è per questo che noi vi mettiamo sempre al primo posto
  58. e protestiamo contro chi non lo fa...
  59. Milioni di persone ci conoscono per Mozilla Firefox.
  60. Ma siamo molto di più.
  61. Siamo un'organizzazione no-profit
  62. che combatte per proteggere il Web che tutti noi amiamo.
  63. Unisciti a noi - abbiamo bisogno del tuo aiuto.
  64. Fai una donazione oggi.