< Return to Video

Kako virusi preskočijo z živali na človeka? - Ben Longdon

  • 0:08 - 0:11
    Na kmetijskem sejmu v Marylandu leta 2017
  • 0:11 - 0:14
    zmagovalni prašiči niso
    izgledali ravno najboljše.
  • 0:14 - 0:19
    Kmetje so poročali o prašičih z vročino,
    vnetimi očmi in smrkavim rilcem.
  • 0:19 - 0:22
    A medtem ko so zaposlene
    na sejmu skrbeli prašiči,
  • 0:22 - 0:28
    so marylandsko ministrstvo za zdravje
    skrbeli oboleli obiskovalci sejma.
  • 0:28 - 0:32
    Nekateri so božali prašiče,
    drugi so bili le blizu njihovega hleva;
  • 0:32 - 0:38
    a kmalu je 40 udeležencev tega sejma
    dobilo diagnozo: prašičja gripa.
  • 0:38 - 0:41
    Večinoma bolne živali ne okužijo ljudi.
  • 0:41 - 0:45
    A ko jih, lahko te okužbe med vrstami
  • 0:45 - 0:47
    ali preskok z enega gostitelja virusa
    na drugega
  • 0:47 - 0:50
    povzročijo smrtonosne epidemije.
  • 0:50 - 0:54
    Kako lahko torej patogeni
    ene vrste okužijo drugo
  • 0:54 - 0:58
    in zakaj je preskok
    na drugega gostitelja tako nevaren?
  • 0:58 - 1:03
    Virusi so organski paraziti, ki lahko
    okužijo skoraj vse oblike življenja.
  • 1:03 - 1:07
    Da preživijo in se razmnožijo,
    morajo skozi tri stopnje:
  • 1:07 - 1:11
    kontakt z dovzetnim gostiteljem,
    okužba in razmnoževanje,
  • 1:11 - 1:15
    ter prenos na druge posameznike.
  • 1:15 - 1:18
    Vzemimo za primer človeško gripo.
  • 1:18 - 1:21
    Najprej se virus sreča z novim gostiteljem
  • 1:21 - 1:24
    in se napoti v dihalno pot.
  • 1:24 - 1:27
    To ni težko,
    a da bi v tem novem telesu preživel,
  • 1:27 - 1:31
    mora virus uspeti z okužbo,
  • 1:31 - 1:34
    preden ga imunski odziv najde in uniči.
  • 1:34 - 1:36
    Da bi to dosegli,
  • 1:36 - 1:40
    so virusi razvili posebne interakcije
    s svojimi gostitelji.
  • 1:40 - 1:43
    Virusi človeške gripe
    so pokriti z beljakovinami,
  • 1:43 - 1:49
    ki so prilagojene na vezavo z receptorji
    na človeških dihalnih celicah.
  • 1:49 - 1:54
    Ko je enkrat v celici,
    se virus dodatno prilagodi,
  • 1:54 - 1:56
    da prevzame reproduktivne
    mehanizme celice
  • 1:56 - 1:59
    in množi svoj genetski material.
  • 1:59 - 2:04
    Sedaj mora virus samo zatreti gostiteljev
    imunski sistem ali pa se mu izmakniti
  • 2:04 - 2:08
    za toliko časa, da se dovolj
    namnoži in okuži več celic.
  • 2:08 - 2:12
    Na tej točki se lahko gripa
    prenese na naslednjo žrtev
  • 2:12 - 2:16
    preko okužene telesne tekočine.
  • 2:16 - 2:21
    A preprosto kihanje presene virus
    tudi v stik z domačimi živalmi,
  • 2:21 - 2:23
    rastlinami ali celo vašim kosilom.
  • 2:23 - 2:29
    Virusi se neprestano srečujejo
    z novimi vrstami in jih poskušajo okužiti.
  • 2:29 - 2:31
    Večinoma se to konča neuspešno.
  • 2:31 - 2:37
    V večini primerov sta si gostitelja
    med seboj preveč genetsko različna.
  • 2:37 - 2:39
    Za virus, ki je prilagojen
    za okužbo ljudi,
  • 2:39 - 2:43
    je celica solate tuja in neprijazna.
  • 2:43 - 2:48
    A v okolju kroži
    neverjetno število virusov,
  • 2:48 - 2:51
    z vsemi možnostmi,
    da okužijo nove gostitelje.
  • 2:51 - 2:55
    In ker se virusi hitro
    množijo v milijonih,
  • 2:55 - 2:58
    lahko hitro razvijejo naključne mutacije.
  • 2:58 - 3:02
    Večina mutacij nima učinka
    ali pa so celo škodljive;
  • 3:02 - 3:08
    a majhen delež teh mutacij lahko
    omogoči patogenu okužbo nove vrste.
  • 3:08 - 3:13
    Možnost dobitka na tej genetski loteriji
    se povečuje skozi čas
  • 3:13 - 3:18
    ali če je nova vrsta zelo blizu vrsti,
    ki jo virus običajno napade.
  • 3:18 - 3:20
    Virus, prilagojen drugemu sesalcu,
  • 3:20 - 3:24
    za okužbo človeka potrebuje
    le nekaj srečnih mutacij.
  • 3:24 - 3:27
    Virus, prilagojen šimpanzom,
  • 3:27 - 3:33
    ki so med našimi najbližjimi sorodniki,
    morda ne potrebuje nobene spremembe.
  • 3:33 - 3:36
    Potrebno je več kot samo čas
    in genetska sorodnost,
  • 3:36 - 3:38
    da je preskok gostitelja uspešen.
  • 3:38 - 3:42
    Nekateri virusi zlahka
    okužijo gostiteljeve celice,
  • 3:42 - 3:46
    a se nato ne morejo
    izogniti imunskemu odzivu.
  • 3:46 - 3:50
    Drugi se morda težje
    prenesejo na novega gostitelja.
  • 3:50 - 3:53
    Na primer, morda je kužna kri,
  • 3:53 - 3:55
    ne pa slina gostitelja.
  • 3:55 - 3:59
    Kakorkoli, ko preskok gostitelja
    doseže raven prenosa,
  • 3:59 - 4:01
    postane virus veliko bolj nevaren.
  • 4:01 - 4:04
    Sedaj se množi v dveh gostiteljih,
  • 4:04 - 4:09
    tako da imajo patogeni dvakrat večje
    možnosti mutacije v uspešen virus.
  • 4:09 - 4:14
    In vsak nov gostitelj poveča možnost
    za hudo epidemijo.
  • 4:14 - 4:17
    Virologi neprestano iščejo mutacije,
  • 4:17 - 4:21
    ki bi lahko naredile virus, kot je gripa,
    bolj dovzeten za preskok.
  • 4:21 - 4:26
    A predvideti naslednjo
    mogočo epidemijo je velik izziv.
  • 4:26 - 4:31
    Obstaja neverjetno veliko raznolikih
    virusov, ki jih šele odkrivamo.
  • 4:31 - 4:35
    Znanstveniki neprestano
    preučujejo biologijo teh patogenov.
  • 4:35 - 4:39
    In z opazovanjem populacije,
    da bi hitro odkrili nove izbruhe,
  • 4:39 - 4:45
    lahko razvijejo cepiva in zajezitve,
    da bi ustavili te smrtonosne bolezni.
Title:
Kako virusi preskočijo z živali na človeka? - Ben Longdon
Speaker:
Ben Longdon
Description:

Ogled celotne lekcije: https://ed.ted.com/lessons/how-do-viruses-jump-from-animals-to-humans-ben-longdon

Na kmečkem sejmu v Marylandu leta 2017 so kmetje poročali o prašičih z vročino, vnetimi očmi in smrkavim rilcem. A medtem ko so kmete skrbeli bolni prašiči, je oddelek za zdravje skrbela skupina obolelih obiskovalcev sejma. Kmalu, so štiridesetim od njih diagnosticirali svinjsko gripo. Ben Longdon razloži, kako lahko patogeni ene vrste okužijo drugo in zakaj je ta preskok tako nevaren.

Lekcija Ben Longdon, režija Cabong Studios.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:47

Slovenian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.