Return to Video

Cittadinanza digitale - Il potere delle parole

  • 0:09 - 0:13
    Bastoni e pietre possono rompermi le ossa --
    -- Ma le parole non mi faranno mai del male.
  • 0:13 - 0:16
    Beh... anche le parole possono far male. --
    -- :-(
  • 0:25 - 0:28
    Ehi, mia mamma mi chiama, devo andare!
  • 0:28 - 0:31
    OK! Ci vediamo!
  • 0:38 - 0:40
    Che c'è TONTOLONE?
  • 0:42 - 0:44
    TONTOLONE
  • 0:46 - 0:48
    Cosa sarebbe 'sta mossa ASSURDA?
  • 0:49 - 0:50
    ASSURDO
  • 0:56 - 0:59
    Hai rovinato tutto! Sei proprio un IDIOTA!
  • 1:00 - 1:02
    IDIOTA
  • 1:12 - 1:15
    Beh, così non è più divertente...
  • 1:21 - 1:24
    Ehi, come va?
    Sei pronto per il nostro progetto?
  • 1:24 - 1:27
    Un attimo... c'è qualcosa che non va?
  • 1:27 - 1:29
    No... cioè, sì.
  • 1:29 - 1:32
    Quel Player-3 è tornato online
    e mi ha di nuovo insultato.
  • 1:32 - 1:34
    Davvero? Ti ha insultato?
  • 1:34 - 1:36
    Sì. Lo so che dovrei ignorarlo,
  • 1:36 - 1:40
    ma, beh, le parole fanno male a volte.
  • 1:40 - 1:41
    Lo so come ti senti.
  • 1:41 - 1:43
    Una volta ho postato una foto del mio cane
  • 1:43 - 1:46
    e, visto che ho dimenticato
    di impostarla come "privata",
  • 1:46 - 1:48
    chiunque ha potuto commentarla.
  • 1:48 - 1:49
    Cos'è successo?
  • 1:49 - 1:51
    Quei commenti mi hanno molto offesa
  • 1:51 - 1:53
    e io non conoscevo quelle persone.
  • 1:53 - 1:55
    E cos'hai fatto?
  • 1:55 - 1:58
    Vuoi dire dopo che sono scoppiata a piangere?
  • 1:58 - 2:02
    Ho ricordato la regola STOP!
  • 2:02 - 2:06
    S: Stai lontano!
  • 2:06 - 2:08
    T: Trova un adulto con cui confidarti.
  • 2:08 - 2:11
    O: Ottimi siti, gli altri lasciali perdere.
  • 2:11 - 2:14
    P: Pensa e rifletti quando sei online.
  • 2:14 - 2:19
    Ho provato a seguire questi consigli
    e credimi, non è facile.
  • 2:20 - 2:25
    Così ne ho parlato con la mia sorella maggiore
    che mi ha detto che i veri amici si aiutano a vicenda!
  • 2:25 - 2:29
    VIETATI GLI INSULTI!
  • 2:31 - 2:35
    Bastoni e pietre possono rompermi le ossa --
    -- Ma i veri amici mi aiuteranno!
  • 2:36 - 2:40
    Ricorda, c'è sempre qualcuno
    dall'altra parte di quello schermo.
  • 2:41 - 2:44
    TU COME TRATTI GLI ALTRI ONLINE?
Title:
Cittadinanza digitale - Il potere delle parole
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:55
Francesco Lacchia edited Italian subtitles for Power of Words
Francesco Lacchia edited Italian subtitles for Power of Words
Francesco Lacchia edited Italian subtitles for Power of Words
Francesco Lacchia edited Italian subtitles for Power of Words
Francesco Lacchia edited Italian subtitles for Power of Words
Francesco Lacchia edited Italian subtitles for Power of Words
Francesco Lacchia edited Italian subtitles for Power of Words
Francesco Lacchia edited Italian subtitles for Power of Words
Show all

Italian subtitles

Revisions Compare revisions