Showing Revision 12 created 10/18/2017 by Makara SOK.

1. Title:
   ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទៅ​រួច កាត់ចេញ​នូវ​ភាព​ភ័យខ្លាច | ដាន មេយើរ | ថេដអ៊ិចស៍ ម៉ាស្ទ្រីច
2. Description:

   ធ្លាប់​ចង់​ក្លាយ​ជា​វីរបុរសទេ? ​ធ្លាប់​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ? ដាន មេយើរ ជឿ​ថា​ទោះ​បី​យើង​មាន​ភាព​ភ័យខ្លាចកម្រិត​ណា​ក៏​ដោយ ឬក៏ សុបិន​របស់​យើង​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ដោយ ក៏​យើងម្នាក់ៗ​មាន​សក្ដានុពល​អាច​ក្លាយ​ជា​វីរបុរសបាន​ ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទៅ​រួចបាន និង ផ្លាស់ប្ដូរ​ពិភពលោក​បាន​ដែរ។ ដាន​ដែល​ជា​នាយក​នៃ​ភ្នាក់ងារ​ជំនួស​មនុស្សធម៌​ជួយ​ដល់​កុមារកំព្រា​ក្នុង​កាហ្សាក់ស្ថានចែក​រំលែក​ពី​របៀប​ដែល​គាត់​បាន​យក​ឈ្នះ​លើ​ភាពភ័យខ្លាច​ សង្គមារម្មណ៍​មិន​ប្រក្រតី និង ការ​ធ្វើបាប ហើយ​ក្លាយ​ជា​ម្នាក់​ដែល​មាន​រីវភាព អាច​ឈាន​ចូល​ដល់​វគ្គ​ផ្ដាច់ព្រ័ត្រ​ក្នុង​កម្មវិធី​អាមេរិកាំងមាន​ដុង ឈ្នះរង្វាន់​ណូបែល​២០០៧​ផ្នែក​ឱសថនៅ​ហាវើដ និង ក្លាយ​ជា​អ្នក​ឯកទេស​ជាប់​លំដាប់​ថ្នាក់​ពីភពលោក៣៩ដង​ផ្នែកសិល្បៈបុរាណ​ដ៏​គ្រោះ​ថ្នាក់ គឺ​សិល្បៈលេបដាវ ហើយ​លោក​ក៏​មាន​ឆន្ទៈ​ជួយ​ជំរុញ​ទឹក​ចិត្ត​មនុស្សឱ្យ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ក្នុង​ជីវិត​របស់​«ពួកគេ»។

3. 8380 0:08 - 0:10
   អរគុណ។

   ¶

4. 16270 0:16 - 0:21
   សម័យ​ថ្ងៃ​មួយ​នៅ​ឥណ្ឌា​មាន​មហារាជ​​១​អង្គ​
   នៅ​ថ្ងៃ​កំណើត​ទ្រង់ គេ​ចេញ​រាជក្រឹត្យ១
5. 21200 0:21 - 0:24
   បង្គាប់​ឱ្យ​នាម៉ឺន​មន្ត្រី​យក​អំណោយ​
   ដែល​សក្តិសម​មក​ថ្វាយ​ទ្រង់។
6. 24400 0:24 - 0:28
   ​ខ្លះ​យក​សូត្រ​ប្រណិត​មក​ថ្វាយ
   ខ្លះ​​យក​ដាវដ៏​ល្អ​ឯក​មក​ថ្វាយ
7. 28370 0:28 - 0:29
   ខ្លះ​ទៀត​ថ្វាយ​មាស។
8. 29490 0:29 - 0:33
   នៅ​ក្រោយ​គេ​បង្អស់​ តា​ចាស់​ជ្រៀវជ្រួញ
   មាឌ​ល្អិត​ម្នាក់ដែល​បាន​
9. 32659 0:33 - 0:37
   ធ្វើ​ដំណើរ​ថ្មើរ​ជើង​និង​ឆ្លង​សមុទ្រ
   ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ​ពី​ភូមិ​គាត់មក។
10. 36630 0:37 - 0:41
    ពេល​ឃើញ​គាត់​ដើរ​ចូល​មក បុត្រា​មហារាជ​សួរ៖
    «តើ​លោក​តា​យក​អ្វី​មក​ថ្វាយ​មហារាជ?»។
11. 41457 0:41 - 0:45
    តាចាស់​បានលាដៃ​គាត់​យឺតៗ
    បង្ហាញអំណោយដែល​ជា
12. 44750 0:45 - 0:50
    សំបក​ខ្យង​សមុទ្រ​ដ៏​ស្អាត​១ ដែល​មាន
    ខ្នួច​ពណ៌​ស្វាយ​លាយ​លឿង ក្រហម​លាយ​ខៀវ។
13. 50160 0:50 - 0:51
    ​បុត្រា​មហារាជសួរ​ទៀត៖
14. 51460 0:51 - 0:54
    «យក​របស់​អញ្ចឹង​មក​ថ្វាយ​មហារាជ!
    អា​ហ្នឹង​ជា​ស្អី​ដែរ?»។
15. 54600 0:55 - 0:57
    តា​ចាស់​ងើប​ឡើង​យឺតៗ
    ហើយពោល​ថា៖
16. 57590 0:58 - 1:01
    «ការដើរ​ពីនាយ​ដល់​អាយ...
    ក៏​ជា​ចំណែក​១​នៃ​​អំណោយ​​ដែរ។»។
17. 61060 1:01 - 1:03
    (សំណើច)
18. 62900 1:03 - 1:06
    បន្តិច​ទៀត ខ្ញុំ​នឹង​ឱ្យ​អំណោយ​១
    ដល់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា
19. 65970 1:06 - 1:08
    នូវ​អំណោយ​១​ដែល​ខ្ញុំ​ជឿ​ថា
    វា​មាន​ប្រយោជន៍​។
20. 68290 1:08 - 1:10
    ប៉ុន្តែ​មុន​នឹង​ឱ្យ ​​ខ្ញុំចង់​ប្រាប់
21. 70050 1:10 - 1:12
    ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពី​រឿង​ខ្ញុំ។
22. 72160 1:12 - 1:14
    មិន​ខុស​ពី​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ទេ
23. 73740 1:14 - 1:15
    ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ជា​ក្មេង។
24. 75320 1:15 - 1:17
    ប៉ុន្មាន​នាក់​នៅ​ទៅ​នេះ
    ធ្លាប់​ជា​កូន​ក្មេង?
25. 77460 1:17 - 1:19
    ធ្លាប់​ជា​កូន​ក្មេង?
26. 78740 1:19 - 1:21
    ប្រហែល​ពាក់​កណ្ដាល... អូខេ...
27. 80570 1:21 - 1:22
    (សំណើច)
28. 81820 1:22 - 1:25
    ចុះ​អ្នក​ផ្សេង​ ម៉េច​ដែរ?
    កើត​មក​ ធំ​ហ្មង?
29. 85060 1:25 - 1:28
    អូហូ ខ្ញុំ​ចង់​ជួប​ម៉ាក់ៗអ្នក​!
30. 87820 1:28 - 1:29
    និយាយ​ពី​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទៅ​រួច!
31. 90560 1:31 - 1:35
    កាល​ពី​ក្មេង ខ្ញុំ​តែង​តែ​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​
    ដែល​គេ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន។
32. 95620 1:36 - 1:39
    ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ថ្ងៃ​ដែល​ខ្ញុំ​ទន្ទឹង​រង​ចាំ
    រាប់​ឆ្នាំ​មក​ហើយ
33. 98880 1:39 - 1:41
    ព្រោះ​ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ថ្ងៃ​
    ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​សាក​
34. 101020 1:41 - 1:44
    ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន
    នៅ​មុខ​អ្នក​រាល់​គ្នា
35. 103620 1:44 - 1:45
    នៅ​ទី​នេះ ថេដ​អ៊ិច ម៉ាស្ទ្រីចត៍។
36. 105800 1:46 - 1:48
    ខ្ញុំ​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​
37. 108760 1:49 - 1:51
    ដោយ​បង្ហាញ​ពី​ចុង​បញ្ចប់៖
38. 111220 1:51 - 1:53
    ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ជាក់​ឱ្យ​
39. 112640 1:53 - 1:55
    អ្នក​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទៅ​រួច
    អាច​ទៅ​រួច។
40. 115300 1:55 - 1:58
    ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ចប់​ដោយ​ឱ្យ
    អំណោយ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​១៖
41. 118210 1:58 - 2:01
    ខ្ញុំ​នឹង​បង្ហាញ​ថា​អ្នក​អាច
    ធ្វើ​អ្វី​ក៏​បាន​ដែរ​ក្នុង​ជីវិត​អ្នក។
42. 122660 2:03 - 2:05
    ក្នុង​ដំណើរ​ផ្សង​ព្រេង​នៃ​
    ការ​ធ្វើអ្វី​ដែលមិន​អាច​ធ្វើ​បាន
43. 125420 2:05 - 2:08
    ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​ចំណុច​២
    ​ដែលនរណាៗ​ក៏មាន។
44. 128230 2:08 - 2:10
    នរណា​ក៏​ចេះ​ភ័យ​ខ្លាច
45. 129870 2:10 - 2:12
    ហើយ​នរណា​ក៏​មាន​ក្ដី​សុបិន​ដែរ។
46. 132900 2:13 - 2:18
    ក្នុង​ដំណើរ​ផ្សង​ព្រេង​នៃ​
    ការ​ធ្វើអ្វី​ដែលមិន​អាច​ធ្វើ​បាន
47. 137560 2:18 - 2:20
    ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​ចំណុច​៣
    ​ដែល​ខ្ញុំ​ម្ដង​ហើយ​ម្ដង​ទៀត
48. 140110 2:20 - 2:23
    ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​បាន​នូវ​អ្វី​
    ដែល​មិន​អាច​ទៅ​រួច៖
49. 144200 2:24 - 2:27
    បាល់​គប់ ឬ គេ​ហៅ​ថា «ត្រែហ្វ​បល»
50. 147290 2:27 - 2:28
    ស៊ូភើមែន
51. 148460 2:28 - 2:29
    និង មូស។
52. 149460 2:29 - 2:31
    នេះ​ជា​ពាក្យ​គន្លឹះ​ទាំង​៣​។
53. 150810 2:31 - 2:34
    ឥឡូវ​អ្នក​ដឹង​ពី​មូល​ហេតុដែល
    អាច​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បាន​។
54. 153610 2:34 - 2:36
    ចឹង​ ខ្ញុំ​នឹង​នាំ​អ្នក​ដើរ
    ​លើ​ផ្លូវ​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ
55. 156320 2:36 - 2:39
    ពី ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ទៅ​រក​ក្ដី​សុបិន
56. 158740 2:39 - 2:41
    ពី​ពាក្យ​ពេជន៍​ទៅ​ដាវ
57. 161160 2:41 - 2:43
    ពី​បាល់គប់
58. 162850 2:43 - 2:44
    ទៅ​ស៊ូភើមែន
59. 164020 2:44 - 2:45
    ទៅ​មូស។
60. 165800 2:46 - 2:47
    ហើយ ខ្ញុំ​ចង់​បង្ហាញ​ពី
61. 167360 2:47 - 2:50
    របៀប​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​អាច​ធ្វើបាន
    នូវ​​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទៅ​រួច​។
62. 172480 2:52 - 2:55
    ខែ​តុលា ទី​៤ ឆ្នាំ​២០០៧។
63. 175840 2:56 - 2:58
    បេះ​ដូង​លោត​ញាប់
    ជង្គង់​ញ័រ​ទទ្រើត
64. 178120 2:58 - 2:59
    ពេល​ខ្ញុំ​ឡើង​ឆាក
65. 179340 2:59 - 3:01
    នៅ​មហោស្រព​ស៊ែនឌើរស៍
66. 181040 3:01 - 3:03
    នៃ​សាកលវិទ្យាល័យ​ហាវើដ​ដើម្បី​ទទួល
67. 183240 3:03 - 3:06
    ពាន​រង្វាន់​ណូប៊ែល អ៊ីហ្គ ផ្នែក​ឱសថ ២០០៧
68. 186160 3:06 - 3:09
    ដែល​ខ្ញុំ​បាន​សហសរសេរ​អត្ថបទ​ស្រាវជ្រាវ
    អំពី​ឱសថ
69. 188660 3:09 - 3:10
    ចំណង​ជើង «ការ​លេប​ដាវ...
70. 190420 3:10 - 3:12
    ...និង​ផល​ប៉ះពាល់»។
71. 191870 3:12 - 3:13
    (សំណើច)
72. 193840 3:14 - 3:18
    ចុះ​ផ្សាយ​ក្នុង​ព្រឹត្តិបត្រតូច​១
    ដែល​ខ្ញុំ​មិន​​ធ្លាប់​អាន​ពី​មុនមក
73. 198460 3:18 - 3:20
    គឺ ព្រឹត្តិបត្រ​ឱសថ​អង់គ្លេស។
74. 201360 3:21 - 3:25
    សម្រាប់​ខ្ញុំ នោះ​ជាសុបិន​​ដែល
    ​មិន​អាច​ក្លាយ​ជា​ការពិត​បាន
75. 204900 3:25 - 3:28
    វា​ពិត​ជា​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ណាស់
    ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​វា​បាន
76. 208130 3:28 - 3:31
    វា​ជា​កិត្តិយស​ដ៏​ឧត្តម​ដែល
    ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​បំភ្លេច​បាន។
77. 211459 3:31 - 3:35
    តែ​វា​មិន​មែន​ជា​អនុស្សាវរីយ
    ដ៏​ធំ​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត​ខ្ញុំ​ទេ។
78. 215540 3:36 - 3:38
    ខែ​តុលា ទី​៤ ឆ្នាំ​១៩៦៧
79. 218020 3:38 - 3:40
    ក្មេង​ម្នាក់​ដែល​ សម្គម
    អៀន​ប្រៀន ញញើតញញើម
80. 221100 3:41 - 3:43
    រង​ទុក្ខ​ដោយ​សារ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច។
81. 223460 3:43 - 3:46
    រាល់​​ពេល​ក្មេង​ហ្នឹង​ត្រូវ​ក្រោក​ឡើង​ឆាក
82. 225579 3:46 - 3:47
    បេះដូងវា​លោត​ញាប់
83. 227500 3:48 - 3:49
    ជង្គង់វា​ញ័រ​ទទ្រើត។
84. 229780 3:50 - 3:52
    ដល់​ពេល​ត្រូវ​និយាយ​ជា​សាធារណៈ
85. 236490 3:56 - 3:58
    វា​និយាយ​មិន​ចេញ​ហ្មង។
86. 238130 3:58 - 4:00
    វា​ឈរ​យំ​ញ័រ​ចំប្រប់​។
87. 240630 4:01 - 4:02
    វា​ខ្លាច​ដល់​ថ្នាក់​ធ្វើ​អី​មិន​កើត
88. 242360 4:02 - 4:04
    ស្រឡាំកាំង​ដោយភាព​ភ័យ​ខ្លាច។
89. 243960 4:04 - 4:06
    ក្មេងសម្គម អៀន​ប្រៀន ញញើតញញើម
90. 246130 4:06 - 4:08
    រង​ទុក្ខ​ដោយ​សារ​ការ​ភ័យ​ខ្លាចហ្នឹង។
91. 248649 4:09 - 4:10
    វា​ខ្លាច​ងងឹត
92. 250520 4:11 - 4:12
    វា​ខ្លាច​ខ្ពស់
93. 251640 4:12 - 4:13
    វា​ខ្លាច​ពីងពាង ពស់...៘
94. 253040 4:13 - 4:15
    មាន​អ្នក​ខ្លាច​ពីពាង ខ្លាច​ពស់​ឬ​អត់?
95. 255280 4:15 - 4:17
    មាន​ពីរបីនាក់​ដែរ...
96. 256660 4:17 - 4:19
    ក្មេង​ហ្នឹង​ក៏​ខ្លាច​ទឹក ខ្លាច​ឆ្លាម...
97. 259079 4:19 - 4:22
    ខ្លាច​ពេទ្យ ​គិលានុបដ្ឋាក ទន្តពេទ្យ
98. 261939 4:22 - 4:25
    ហើយ​ខ្លាច​ម្ជុល និង​ឧបករណ៍​ស្រួចៗ។
99. 264680 4:25 - 4:27
    តែ​អី​ដែល​ក្មេង​ហ្នឹង​
    ខ្លាច​ជាង​គេ​បង្អស់​គឺ
100. 267470 4:27 - 4:28
     មនុស្ស។
101. 269380 4:29 - 4:32
     ក្មេង​សម្គម អៀន​ប្រៀន ញញើតញញើមហ្នឹង
102. 271540 4:32 - 4:33
     គឺ​ខ្ញុំ។
103. 273320 4:33 - 4:36
     ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ខ្លាច​បរាជ័យ និង​ការ​បដិសេធ
104. 277300 4:37 - 4:40
     ឱ្យ​តម្លៃ​ខ្លួន​ឯង​ទាប មិន​ដល់​គេ
105. 279520 4:40 - 4:43
     ហើយ​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​ខ្លូន​ឯង​
     ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថាន​ភាព​ណា​ដែរ៖
106. 282840 4:43 - 4:45
     ភាព​មិន​ប្រក្រតីនៃ​កា​ខ្លាច​សង្គម។
107. 284955 4:45 - 4:49
     ដោយសារ​តែ​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​របស់​ខ្ញុំ
     ពួក​ក្មេង​ទំនើង​ចេះ​តែ​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ។
108. 288610 4:49 - 4:52
     គេ​សើច​ចំអក​ដាក់​ខ្ញុំ ជេរ​ខ្ញុំ។
     គេ​មិន​ឱ្យ​ខ្ញុំ​លេង​ជា​មួយ
109. 292300 4:52 - 4:54
     ពួក​គេ​ឡើយ។
110. 295020 4:55 - 4:58
     អ្ហា មាន​ល្បែង​១​ប្រភេទ​ដែល
     គេ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​លេង​ជា​មួយ...
111. 298100 4:58 - 4:59
     គឺ​ល្បែង​បាល់គប់
112. 299500 5:00 - 5:01
     តែ​​ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ចេះ​​គេចទេ។
113. 301760 5:02 - 5:04
     គេ​ខ្ញុំ
114. 303500 5:04 - 5:06
     ហើយ​ពេល​ងើប​ឡើង
     ខ្ញុំ​ឃើញ​បាល់គប់​ពណ៌ក្រហមច្រើន
115. 305970 5:06 - 5:08
     ហោះ​យ៉ាង​លឿន​មក​រក​មុខ​ខ្ញុំ
116. 308210 5:08 - 5:10
     ប៉ាំង ប៉ាំង ប៉ាំង!
117. 310580 5:11 - 5:13
     ហើយ​ខ្ញុំ​ចាំ​​ថា មិន​លោះ​ថ្ងៃ​ទេ
     ពេល​​មក​ពី​សាលា​វិញ
118. 313300 5:13 - 5:18
     មុខ​ខ្ញុំ​ឡើង​ក្រហម​ជាំ
     ត្រចៀក​ខ្ញុំ​ក៏​ហ៊ឹង។
119. 318180 5:18 - 5:21
     ភ្នែក​ខ្ញុំឡើង​ក្ដៅចេញ​ទឹក​ភ្នែក
120. 321180 5:21 - 5:24
     ហើយ​សំឡេង​គេ​នៅ​ក្ដាំង​ក្នុង​ត្រចៀក​ខ្ញុំ។
121. 323740 5:24 - 5:25
     គេ​តែ​ពោល​ថា៖
122. 325020 5:25 - 5:29
     «​ធ្វើ​បាន​ខ្លួន​ប្រាណ​ខ្ញុំ​បាន
     តែ​មិន​អាច​បញ្ឈឺ​ខ្ញុំ​នឹង​សម្ដី​​ទេ»...
123. 328880 5:29 - 5:30
     នោះ​ជា​សម្ដី​កុហក។
124. 330310 5:30 - 5:32
     សម្ដី​មុត​ជាង​កាំបិតទៅ​ទៀត។
125. 331980 5:32 - 5:34
     សម្ដី​អាច​ចាក់​មុត​ដូច​ជា​ដាវ​អញ្ចឹង។
126. 334210 5:34 - 5:36
     សម្ដី​អាច​បង្ក​​ឱ្យ​មាន​របួស​យ៉ាង​ជ្រៅ
127. 336040 5:36 - 5:38
     ដែល​គ្មាន​នរណា​អាច​មើល​ឃើញ។
128. 338150 5:38 - 5:41
     ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច។
     ហើយ​សត្រូវ​ដ៏​មហិមា​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​សម្ដី។
129. 341260 5:41 - 5:42
     តាំង​ពី​ដើម​ដល់​ឥឡូវ។
130. 343355 5:43 - 5:45
     តែ​ខ្ញុំ​ក៏​មាន​សុបិន​ដែរ។
131. 345300 5:45 - 5:48
     ពេល​មក​ដល់​ផ្ទះ
     ខ្ញុំ​មើល​រឿង​ស៊ូភើមែន
132. 347980 5:48 - 5:50
     ខ្ញុំ​អាន​រឿង​ស៊ូភើមែន
133. 349774 5:50 - 5:53
     ហើយ​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​សុបិន​ចង់​ក្លាយ​ជា
     អ្នក​ខ្លាំង​ដូច​​ស៊ូភើមែន។
134. 353480 5:53 - 5:56
     ខ្ញុំ​ចង់​ទាមទារយុត្តិធម៌​និង​សេចក្ដី​ពិត​
135. 356240 5:56 - 5:59
     ខ្ញុំ​ចង់​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង
     នឹង​មនុស្ស​កំណាចៗ។
136. 358680 5:59 - 6:03
     ខ្ញុំ​ចង់​ហោះ​ជុំវិញ​ផែន​ដីជួយ​សង្គ្
     រោះ​ជីវិត​មនុស្សដូច​ស៊ូភើមែន។
137. 363400 6:03 - 6:06
     ខ្ញុំ​ក៏​មាន​បំណង​ធ្វើ​អ្វី
     ដែល​មែន​ទែន​ដែរ។
138. 365860 6:06 - 6:09
     ខ្ញុំ​បាន​អាន​សៀវភៅ​គីណេស​
     និង​សៀវភៅ ជឿឬ​មិន​ជឿ របស់​រីភ្លី។
139. 369460 6:09 - 6:13
     មាន​អ្នក​ធ្លាប់​អាន​សៀវភៅ​គីណេស
     ឬ សៀវភៅ​របស់​រីភ្លី​ទេ?
140. 373100 6:13 - 6:14
     ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​សៀវភៅ​ហ្នឹង។
141. 374390 6:14 - 6:16
     ខ្ញុំ​ឃើញ​មនុស្ស​ពិតៗ​ធ្វើអ្វី​ពិតៗ។
142. 376270 6:16 - 6:18
     ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​ធ្វើ​អញ្ចឹង​ដែរ។
143. 377790 6:18 - 6:19
     បើ​ក្មេង​ទំនើងមិនឱ្យ​ខ្ញុំ​
144. 379330 6:19 - 6:21
     លេង​កីឡា​ជា​មួយ​ពួកគេ
145. 381030 6:21 - 6:23
     ខ្ញុំ​ចង់​ចេះ​ប្រើ​វេទមន្ត​ពិតៗ អ្វី​​ពិតៗ
146. 383335 6:23 - 6:27
     ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ​ដែល​
     ពួក​អស់​​​នោះ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន។
147. 386659 6:27 - 6:29
     ខ្ញុំ​ចង់​រកឱ្យ​ឃើញ​នូវ​​គោលដៅ​និង​ដុង​។
148. 388609 6:29 - 6:31
     ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ថា​ជីវិត​ខ្ញុំ​មាន​ន័យ
149. 390729 6:31 - 6:33
     ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​ពិភព​លោក​ប្រសើរ​ឡើង
150. 393320 6:33 - 6:37
     ខ្ញុំ​ចង់​​បញ្ជាក់​ថាគ្មាន​អ្វី​
     ដែល​យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ។
151. 398340 6:38 - 6:40
     ក្នុង​រយៈ​១០​ឆ្នាំ​
152. 400240 6:40 - 6:43
     មុន​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​ទី​២១​របស់​ខ្ញុំ
153. 402819 6:43 - 6:47
     មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​២​កើត​ឡើង​ក្នង​ថ្ងៃ​តែ​១
     ដែល​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ជីវិត​ខ្ញុំ​​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ជា​រៀង​រហូត។
154. 407040 6:47 - 6:49
     ខ្ញុំ​កំពុង​នៅ​តាមិលណាឌូ ​ឥណ្ឌា​ខាង​ត្បូង
155. 409540 6:50 - 6:51
     ខ្ញុំ​ជា​បេសកជន​នៅ​ទី​នោះ
156. 411020 6:51 - 6:53
     ហើយ​ឱវាទទាយក​​​ដែល​ជា​មិត្ត​ខ្ញុំសួរ​៖
157. 413090 6:53 - 6:55
     «ដានីញែល ឯង​មាន​ស្រូម​ឬ​អត់?»។
158. 414720 6:55 - 6:57
     ខ្ញុំ​លាន់​មាត់៖ «ស្រូម?
     ស្រូម​ហ្នឹង​អីគេ?»
159. 417440 6:57 - 7:00
     គាត់​ឆ្លើយ៖ «ស្រូម​ជា​គោលដៅធំៗ​ក្នុង​ជីវិត។»។
160. 420490 7:00 - 7:05
     វា​ជា​បន្សំ​រវាង ក្ដី​សុបិន​និង​គោលដៅ
     ឧបមា​ថា​យើង​អាច​
161. 424630 7:05 - 7:07
     ធ្វើ​អី​ក៏​បាន​តាម​ចិត្ត​
     ទៅ​ណា​ក៏​បាន​តាម​ចិត្ត
162. 427240 7:07 - 7:08
     ក្លាយ​ជា​នរណា​ក៏បាន​តាម​ចិត្ត
163. 428479 7:08 - 7:10
     តើ​យើង​ចង់​ធ្វើ​អី?
     តើ​យើង​ចង់​ទៅ​ណា?
164. 430356 7:10 - 7:11
     ចង់​ក្លាយ​ជា​នរណា?
165. 431280 7:11 - 7:15
     ខ្ញុំ​ថា៖ «ខ្ញុំ​ធ្វើ​មិន​បាន​ទេ!
     ខ្លាច​ណាស់! ខ្លាច​មាំ​​ណាស់!»។
166. 434500 7:15 - 7:18
     យប់​នោះ ខ្ញុំ​យក​កន្ទេល​កក់
     ឡើង​លើ​ដំបូល​ផ្ទះ
167. 437810 7:18 - 7:19
     ដេក​មើល​ផ្កាយ
168. 439259 7:19 - 7:22
     ហើយ​ឃើញ​ប្រចៀវ​ហោះ​ដេញ​ចាប់​មូស​ស៊ី។
169. 441869 7:22 - 7:26
     ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​នឹក​ឃើញ​ពាក្យ​ស្រូម
     និង​សុបិន​និង​គោលដៅ
170. 446200 7:26 - 7:28
     ហើយ​និង​ក្មេង​ទំនើង​កាន់​បាល់គប់។
171. 448760 7:29 - 7:31
     ពីរ​បី​ម៉ោង​ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ឡើង។
172. 451220 7:31 - 7:34
     បេះដូង​ខ្ញុំ​លោត​ញាប់
     ជង្គង់​ខ្ញុំ​ញ័រ។
173. 454080 7:34 - 7:36
     ម្ដង​នេះ​មិន​មែន​មក​ពី​ខ្ញុំ​ខ្លាច​ទេ។
174. 456420 7:36 - 7:38
     ខ្លួន​ខ្ញុំ​ទាំង​មូល​ញ័រ​ចម្រប់។
175. 458500 7:39 - 7:40
     ហើយ​៥​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​នោះ
176. 460330 7:40 - 7:44
     ដឹង​ខ្លួនបន្តិច សន្្លប់​បន្តិច
     ​នៅ​លើ​គ្រែ​ដេកតតាំង​​នឹង​សេចក្ដី​ស្លាប់។
177. 464199 7:44 - 7:48
     ខួរ​ក្បាល​ខ្ញុំ​ឡើង​ក្ដៅ​ដូច​ឆេះ
     ១០៥​អង្សា​ដោយ​សារ​គ្រុនចាញ់។
178. 468390 7:48 - 7:52
     ហើយ​រាល់​ពេល​ខ្ញុំ​ដឹង​ខ្លួន
     អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​គឺ​ស្រូម។
179. 471600 7:52 - 7:54
     ខ្ញុំ​គិត​៖ «តើ​ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​អី
     ​ឱ្យ​ប្រាកដក្នុង​ជីវិត​ខ្ញុំ?»។
180. 473950 7:54 - 7:56
     ទី​បំផុត នៅ​យប់​មុន​ខួប​កំណើត​ខ្ញុំ
181. 476380 7:56 - 7:58
     ច្បាស់​ដូច​ថ្ងៃ
182. 478030 7:58 - 8:00
     ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​នឹក​ឃើញ៖
183. 479639 8:00 - 8:02
     ខ្ញុំ​នឹក​ឃ្ញើញ​​ថា មូស​តូច១
184. 482620 8:03 - 8:05
     អាណូភីលីស ស្ទីហ្វិនសាយ
185. 485280 8:05 - 8:07
     មូស​តូច​១
186. 486610 8:07 - 8:08
     មាន​ទម្ងន់​មិន​ដល់​៥​មីក្រូក្រាម​ផង
187. 488390 8:08 - 8:10
     តូច​ជាង​គ្រាប់​អំបិល​ទៀត
188. 489810 8:10 - 8:13
     តើ​មូស​តូច​ហ្នឹង​អាច​សម្លាប់
     បុរស​ទម្ងន់​១៧០​ផោន ៨០គីឡូ
189. 492780 8:13 - 8:15
     ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​ថា​នោះ​ជា​គ្រីបតូណៃ។
190. 494860 8:15 - 8:17
     បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​ថា
     ទេៗ មិន​មែន​មូស​ទេ
191. 497150 8:17 - 8:19
     គឺ​ប៉ារ៉ាស៊ីត​​នៅ​ក្នុង
     មូស​ហ្នឹង​ទេ​តើ
192. 499480 8:19 - 8:23
     ប្លាស្មូឌីយ៉ូម ហ្វាលស៊ីប្រ៉ារ៉ុម
     ដែល​សម្លាប់​មនុស្ស​ជា​១​លាន​នាក់​/ឆ្នាំ។
193. 503509 8:24 - 8:26
     ខ្ញុំ​ក៏​នឹក​ឃើញ​ទៀត​ថា
     ទេៗ មាន​អា​តូច​ជា​ហ្នឹង​ទៀត
194. 505999 8:26 - 8:29
     តែ​សម្រាប់​ខ្ញុំ វា​ហាក់​ដូច​ជា​ធំ​ណាស់។
195. 508550 8:29 - 8:30
     ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​ថា
196. 509640 8:30 - 8:31
     ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​គឺ​ជា​គ្រីបតូណៃខ្ញុំ
197. 511270 8:31 - 8:32
     ដែល​ជា​ប៉ារ៉ាស៊ីត​ខ្ញុំ
198. 512140 8:32 - 8:35
     ដែល​រារាំង​និង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​
     ធ្វើ​អី​មិន​កើត​ក្នុង​ជីវិត​ខ្ញុំ។
199. 515200 8:35 - 8:38
     ដឹង​ទេ គ្រោះថ្នាក់និង​ភ័យ​ខ្លាច
     ខុសគ្នា។
200. 518109 8:38 - 8:40
     គ្រោះ​ថ្នាក់​មាន​មែន។
201. 519990 8:40 - 8:42
     ការ​ភ័យខ្លាច​ជា​ជម្រើស។
202. 522080 8:42 - 8:44
     ហើយ​ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ជម្រើស៖
203. 524309 8:44 - 8:48
     ខ្ញុំ​អាច​រស់​នៅ​ក្នុង​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច
     ហើយ​ស្លាប់​ទាំង​បរាជ័យ​នៅ​យប់​នោះ
204. 529070 8:49 - 8:52
     ឬមួយ​ក៏​​សម្លាប់​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​របស់​ខ្ញុំ
     ដើម្បី
205. 532080 8:52 - 8:56
     ឈោង​ចាប់​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ
     ខ្ញុំ​គួរតែ​ហ៊ាន​រស់នៅ។
206. 536680 8:57 - 9:00
     ដឹង​ទេ ពេល​យើង​នៅ​ដេក​ស្តិលើ​គ្រែ
     ឈឺ​ជិត​ស្លាប់
207. 539560 9:00 - 9:04
     ហើយ​ចំពោះ​មុខ​សេចក្ដី​ស្លាប់
     ​យើង​កាន់​តែ​ចង់​រស់។
208. 544180 9:04 - 9:07
     ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​ថា​នរណា​ក៏​ស្លាប់​ដែរ
     តែ​មិន​គ្រប់​គ្នា​រស់​ទេ។
209. 548040 9:08 - 9:10
     សេចក្ដី​ស្លាប់​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​ចង់​រស់។
210. 549890 9:10 - 9:12
     ដឹង​ទេ ពេល​យើង​រៀន​ស្លាប់
211. 551580 9:12 - 9:13
     យើង​រៀន​រស់។
212. 553070 9:13 - 9:15
     ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជាខ្ញុំ​ផ្លាស់ប្ដូរ
213. 555140 9:15 - 9:16
     ជីវិតខ្ញុំ​នៅ​​យប់​នោះ​។
214. 556915 9:17 - 9:18
     ខ្ញុំ​លែង​ចង់​ស្លាប់
215. 558230 9:18 - 9:20
     ខ្ញុំ​ក៏​អធិដ្ឋាន​ខ្លី​១​ថា
216. 560010 9:20 - 9:22
     «ព្រះ​អម្ចាស់ ​បើ​ទ្រង់​ទុក​ជីវិត
     ទូល​បង្គំ​ឱ្យ
217. 562230 9:22 - 9:25
     ឆ្លង​ផុត​ខួប​ទី​២១ ទូល​បង្គំ​នឹង​មិន​ទុក
     ឱ្យ​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​គ្រប់​គ្រប់​ជីវិត​ទូល​បង្គំ​ទៀត​ទេ។
218. 564670 9:25 - 9:27
     ទូល​បង្គំ​នឹង​សម្លាប់​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​
219. 566520 9:27 - 9:30
     ទូល​បង្គំ​នឹង​ឈោង​ចាប់​ក្ដី​សុបិន
220. 569530 9:30 - 9:31
     ទូល​បង្គំ​ចង់​ប្ដូរ​អាកប្បកិរិយា
221. 571270 9:31 - 9:34
     ទូល​បង្គំ​ចង់​ធ្វើ​កិច្ច​អស្ចារ្យ​ក្នុង​ជីវិត
222. 573540 9:34 - 9:36
     ទូល​បង្គំ​ចង់​រក​ឱ្យ​ឃើញ​នូវ​គោលបំណង​និង​ដុង
223. 575550 9:36 - 9:39
     ទូល​បង្គំ​ដឹង​ថា​គ្មាន​អ្វី​ដែល​
     យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ»។
224. 578780 9:39 - 9:43
     ខ្ញុំ​មិន​បាច់​ប្រាប់​ថា​ខ្ញុំ​ឆ្លង​ផុត
     ​យប់​នោះ​ឬ​អត់​ទេ គិត​ខ្លួន​ឯង​ទៅ។
225. 582850 9:43 - 9:44
     (សំណើច)
226. 583978 9:44 - 9:47
     នៅ​យប់​នោះ​ ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​ស្រូម​
     ចំនួន​១០​ដំបូង​របស់​ខ្ញុំ៖
227. 587100 9:47 - 9:50
     ខ្ញុំ​សម្រេច​ថា​ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​លេង​ទ្វីប​
     ធំៗ​
228. 590210 9:50 - 9:52
     ទៅ​លេង​កន្លែង​អច្ឆរិយៈ​ទាំង​៧​លើ​លោក
229. 591820 9:52 - 9:53
     រៀន​ភាសា​បួន​ដប់
230. 593410 9:53 - 9:55
     រស់​នៅ​លើ​កោះ​ដាច់​ស្រយាល​១
231. 594940 9:55 - 9:56
     រស់​នៅ​ក្នុង​កប៉ាល់​លើ​ផ្ទៃ​សមុទ្រ
232. 596480 9:56 - 9:59
     រស់​នៅ​ជា​មួយ​កុលសម្ពន្ធ​ឥណ្ឌា​១​​
     ក្នុង​ព្រៃ​អាម៉ាហ្សូន
233. 598650 9:59 - 10:01
     ឡើង​ឱ្យ​ដល់​កំពូល​ភ្នំខ្ពស់​បំផុត
     ក្នុង​ប្រទេស​ស្វ៊ីស
234. 601210 10:01 - 10:03
     ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​មើល​ថ្ងៃ​លិច​នៅ​ភ្នំ​អេវីរេស
235. 603190 10:03 - 10:05
     ចង់​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​ផ្នែក​តន្រ្តី​
     នៅ​ណាស្វៀល
236. 605400 10:05 - 10:07
     ខ្ញុំ​ចង់​សម្ដែង​ជា​មួយ​ក្រុម​សៀក
237. 607080 10:07 - 10:09
     ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​លោត​ឆត្រយោងពី​លើ​យន្តហោះ។
238. 609120 10:09 - 10:12
     ជាង​២០​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច
     ស្រូម​នោះ​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​អស់។
239. 612410 10:12 - 10:15
     រាល់​ពេល​ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច
     ​ស្រូម​អស់ពី​បញ្ជី​
240. 614650 10:15 - 10:18
     ខ្ញុំ​នឹង​ថែម​៥​ទៅ​១០​ទៀត​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី
     ហើយ​បញ្ជី​ហ្នឹង​ធំ​ទៅៗ។
241. 618800 10:19 - 10:23
     ៧​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​បាន​រស់​នៅ​លើ​កោះ​
     តូច​១​នៅ​បាហាម៉ាស់
242. 623320 10:23 - 10:25
     អស់​រយៈ​ពេល​៧​ឆ្នាំ
243. 625370 10:25 - 10:27
     ក្នុង​ខ្ទម​ស្លឹក
244. 629480 10:29 - 10:34
     ចាក់​ឆ្លាម និង​ត្រី​ស៊ី
     តែ​ឯង​គត់​នៅ​លើកោះ​ហ្នឹង
245. 633820 10:34 - 10:36
     ស្លៀក​ស្បែក​តោ
246. 636680 10:37 - 10:39
     និង រៀន​ហែល​ទឺក​ជា​មួយ​ត្រី​ឆ្លាម។
247. 639160 10:39 - 10:41
     ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​ដូរ​ទៅ​នៅ​មិចស៊ីកូ
248. 640980 10:41 - 10:45
     ហើយ​ក៏​ដូរ​ទៅ​នៅ​ទន្លេ​អាម៉ាហ្សូន
     ​នៅ​អេក្វាឌ័រ
249. 645241 10:45 - 10:48
     ពូចូ ប៉ុងហ្គោ អេក្វាឌ័រ
     រស់​នៅ​ជា​មួយ​កុលសម្ពន្ធ​១​នៅ​ទី​នោះ
250. 648100 10:48 - 10:52
     ហើយ​យូរ​ៗ​ទៅ ខ្ញុំ​ក៏​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​
     លើ​ខ្លួន​ឯង​តាមរយៈ​ស្រូមខ្ញុំ។
251. 652180 10:52 - 10:55
     ខ្ញុំ​ដូរ​មក​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​តន្ត្រី
     នៅ​ណាសវីល និង ស្វ៊ីស
252. 655110 10:55 - 10:58
     ដូរ​ទៅ​នៅ​ស្តុកហូម
     ធ្វើ​ការងារ​ខាង​តន្ត្រី​នៅ​ទី​នោះ
253. 657870 10:58 - 11:02
     ដែល​ជា​កន្លែង​ខ្ញុំ​បាន​ឡើង​ដល់​កំពូល​
     ភ្នំ​កេបនេកៃស៍ ខ្ពស់​ជាង​តំបន់​អាកទិក។
254. 663300 11:03 - 11:05
     ខ្ញុំ​រៀន​ធ្វើ​ជា​មនុស្ស​ត្លុក
255. 664750 11:05 - 11:06
     និង ត្រែះ
256. 665860 11:06 - 11:07
     និង ដើរ​ត​ជើង​ឈើ
257. 667480 11:07 - 11:10
     ជិះ​កង់​មាន​តែ​កង់​១
     ស៊ី​ភ្លើង ស៊ី​កញ្ចក់
258. 670450 11:10 - 11:14
     ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៩៧ ខ្ញុំ​ឮថា​មានអ្នក​​
     លេប​ដាវ​មិន​ដល់​ម៉ា​ឡូ​ទេ
259. 673620 11:14 - 11:15
     ហើយ​ក៏​ថា៖ «ខ្ញុំ​ធ្វើ​វា​ឱ្យ​បាន!»
260. 675420 11:15 - 11:18
     ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ជួប​អ្នក​លេប​ដាវ
     ហើយ​ក៏​សុំ​រៀនសូត្រ​ពី​គេ។
261. 678290 11:18 - 11:20
     គេ​ថា៖ «បាទ ខ្ញុំ​នឹង​ឱ្យ​គន្លឹះ​២៖»
262. 680190 11:20 - 11:22
     ទី​១ វា​គ្រោះ​ថ្នាក់​ណាស់
263. 681926 11:22 - 11:24
     មាន​អ្នក​ខ្លះ​ស្លាប់​ក៏​មាន
264. 683948 11:24 - 11:25
     ទី២
265. 684953 11:25 - 11:26
     កុំ​ចង់​សាក​អី!»
266. 686206 11:26 - 11:28
     (សំណើច)
267. 687540 11:28 - 11:30
     ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ក៏​ថែម​វា​ក្នុង​បញ្ជី​ស្រូម​។
268. 690440 11:30 - 11:33
     ខ្ញុំ​អនុវត្ត​១០​ទៅ​១២
     ក្នុង​១​ថ្ងៃ រាល់​ថ្ងៃ
269. 693660 11:34 - 11:35
     ៤​ឆ្នាំ។
270. 695209 11:35 - 11:37
     បើ​គន់គូ​មើល​ទៅ...
271. 696709 11:37 - 11:40
     ៤x៣៦៥(x១២)
272. 700020 11:40 - 11:43
     ការ​សាក​ហើយ​បរាជ័យ​របស់​ខ្ញុំ
     ប្រហែល​១៣ ០០០
273. 702660 11:43 - 11:45
     មុន​ពេល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បាន
     នៅ​ឆ្នាំ​២០០១។
274. 706002 11:46 - 11:48
     ពេល​នោះខ្ញុំ​បាន​ថែម​ស្រូមថ្មី​១
275. 707630 11:48 - 11:51
     ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ឯកទេសលេប​ដាវ
     ​ឈាន​មុខ​លើ​ពិភព​លោក។
276. 710970 11:51 - 11:54
     ខ្ញុំ​ដើរ​រក​សៀវភៅ ទស្សនាវដ្ដី
     អត្ថបទ​កាសែត របាយការណ៍ពេទ្យ
277. 713820 11:54 - 11:58
     ខ្ញុំ​បាន​សិក្សា​ពី​រូបសាស្ត្រ
     សរីរវិទ្យា។
278. 717676 11:58 - 12:00
     ខ្ញុំ​បាន​សួរ​ពេទ្យ និង គិលានុបដ្ឋាកយិកា
279. 719719 12:00 - 12:02
     ហើយ​ក៏​ទាក់ទង​អ្នក​លេបដាវ
280. 721760 12:02 - 12:04
     ឱ្យ​ចូល​សមាគម​អ្នក​លេបដាវ​អន្តរជាតិ
281. 724250 12:04 - 12:06
     ហើយ​ក៏​ស្រាវជ្រាវ​​ផ្នែក​​​
     វេជ្ជសាស្ត្រ២​ឆ្នាំ
282. 726450 12:06 - 12:09
     ស្ដី​ពី​ការ​លេប​ដាវ​និង​គុណវិបត្តិ​របស់​វា
283. 728580 12:09 - 12:11
     ដែល​បាន​ចុះ​ផ្សាយ​ក្នុង​ព្រឹត្តិបត្រ​
     វេជ្ជសាស្ត្រអង់គ្លេស។
284. 730980 12:11 - 12:12
     (សំណើច)
285. 731840 12:12 - 12:13
     អរគុណ។
286. 732960 12:13 - 12:18
     (ទះដៃ)
287. 738200 12:18 - 12:22
     ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ពី​រឿង​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍
     ខ្លះ​ៗពី​ការលេបដាវ។
288. 741571 12:22 - 12:25
     រឿង​ខ្លះ​ខ្ញុំ​ភ្នាល់​ថា​អ្នក​មិន​បាន​គិត
     ដល់ទេ តែនឹង​ភ្លឺភ្នែក​ហើយ​យប់​នេះ។
289. 745260 12:25 - 12:29
     ពេលទៅដល់ផ្ទះវិញ ពេលយកកាំបិត
     ឬ ដាវ​មកហាន់សាច់ប៉ីស្តឹក
290. 748550 12:29 - 12:32
     អ្នកនឹងដឹងច្បាស់ហើយ...
291. 754257 12:34 - 12:37
     ការលេបដាវចាប់ផ្ដើមដំបូងក្នុង
     ប្រទេសឥណ្ឌា
292. 756589 12:37 - 12:40
     និយាយទៅ ​ខ្ញុំឃើញ​គេ​លេបដាវ
     ដំបូង ពេលនោះខ្ញុំមានអាយុ២០
293. 759889 12:40 - 12:42
     ប្រហែល៤០០០ឆ្នាំមុន
     ប្រហែល​ឆ្នាំ២០០០មុនគ.ស.។
294. 762290 12:42 - 12:46
     ១៥០ឆ្នាំមុន គេប្រើវិធីលេបដាវក្នុងផ្នែក
295. 765590 12:46 - 12:47
     វិទ្យាសាស្ត្រ និងវេជ្ជសាស្ត្រ
296. 767480 12:47 - 12:51
     ដើម្បី​អភិវឌ្ឍអង់ដូស្កូបនៅឆ្នាំ១៨៦៨
297. 771160 12:51 - 12:54
     ដោយវេជ្ជបណ្ឌិត អាដូលហ្វ៍ គូស្សមៅល៍
     នៅ​ហ្វ្រៃបឺហ្គ អាឡឺម៉ង់។
298. 773880 12:54 - 12:57
     នៅ១៩០៦ អេឡិចត្រូខាឌីអូក្រាម​នៅ​វេលស៍
299. 776639 12:57 - 13:00
     ដើម្បី​សិក្សាពីការលេប និងរំលាយអាហារ
     មិនប្រក្រតី
300. 780240 13:00 - 13:02
     ប្រូនកូស្កូប ជាដើម។
301. 781860 13:02 - 13:04
     តែជាង១៥០ឆ្នាំមុន
302. 783840 13:04 - 13:08
     យើងក៏ដឹងដែរថាមានរបួសរាប់រយ
     និងការស្លាប់រាប់សិប...
303. 787880 13:08 - 13:15
     នេះជាអង់ដូស្កូបដែលបង្កើតដោយ
     វេជ្ជបណ្ឌិត អាដូលហ្វ៍ គូស្សមៅល៍។
304. 794740 13:15 - 13:19
     តែ​យើង​ក៏​រក​ឃើញ​ដែរ​ថា១៥០​ឆ្នាំ​កន្លង​មក
     ​មាន​មនុស្ស​២៩​នាក់​បាន​ស្លាប់
305. 798679 13:19 - 13:22
     រួមទាំង​អ្នក​លេបដាវ​ម្នាក់​នេះ​នៅ​ឡុងដ៍
     ដាវ​ហ្នឹង​កាត់​ចំ​បេះដូង​គាត់។
306. 803142 13:23 - 13:25
     យើង​ក៏​រក​ឃើញ​ទៀត​ថា មាន​អ្នក​លេបដាវ
307. 805340 13:25 - 13:28
     ៣​ទៅ​៨​នាក់រង​របួស​រាល់​ឆ្នាំ។
308. 807780 13:28 - 13:30
     ខ្ញុំ​ដឹង​រឿង​នេះ​ព្រោះ​​គេ​តេ​មក​ខ្ញុំ។
309. 809880 13:30 - 13:31
     គេ​តេ​មក​ខ្ញុំ​២​ដង​ហើយ
310. 811150 13:31 - 13:34
     ២​មក​ពីស៊ុយអែត និង​១​មក​ពី​អូរលែនដូ
     កាលពី​ប៉ុន្មាន​អាទិត្យ​មុន
311. 814320 13:34 - 13:37
     អ្នក​លេប​ដាវ​ដែល​របួស​សម្រាក​នៅ​ពេទ្យ។
312. 817019 13:37 - 13:39
     អញ្ចឹង វា​គ្រោះថ្នាក់មែន​ទែន។
313. 818769 13:39 - 13:42
     ១​ទៀត​ដែល​ខ្ញុំ​រៀន​បាន​គឺ
     ការលេបដាវត្រូវការពេល
314. 821629 13:42 - 13:44
     ពី​២​ទៅ​១០​ឆ្នាំ​ដើម្បី​
     ហាត់រៀន
315. 824320 13:44 - 13:46
     សម្រាប់​មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន។
316. 825610 13:46 - 13:48
     តែ​ការរកឃើញ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍
     បំផុតដែល
317. 828020 13:48 - 13:51
     ខ្ញុំ​រៀន​បាន​គឺ​អ្នក​លេបដាវ
     រៀនធ្វើអ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទៅ​រួច។
318. 831460 13:51 - 13:53
     ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​​ការណ៍​សម្ងាត់១៖
319. 833520 13:54 - 13:58
     កុំ​ផ្ដោត​លើ​៩៩,៩%ដែល​ថា​
     វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច។
320. 837580 13:58 - 14:02
     ត្រូវ​ផ្ដោត​លើ០,១%​ដែល​ថា​វា​អាច​ទៅ​រួច
     ហើយ​រក​វិធី​ធ្វើ​វា​ឱ្យ​ទាល់​តែ​បាន។
321. 842817 14:03 - 14:06
     ឥឡូវ​ខ្ញុំ​សូម​នាំ​ទៅ​ក្នុង​ដំណើរ​នៃ
     គំនិត​របស់​អ្នក​លេបដាវ។
322. 846140 14:06 - 14:09
     ដើម្បី​អាច​លេប​ដាវ​១បាន
     គេ​ត្រូវ​ការ​សមាធិតាំងចិត្តខ្ពស់
323. 849479 14:09 - 14:12
     យកចិត្ត​ទុក​ដាក់​មែន​ទែន
     ប៉ាន់ស្មានឱ្យ​ត្រូវ​ឥតខ្ចោះដើម្បី
324. 852270 14:12 - 14:16
     អាច​ញែក​សរីរាង្គហើយ
     យក​ឈ្នះ​រេផ្លិច​នៃ​រាង្គកាយ
325. 855710 14:16 - 14:20
     តាមរយៈ​ការ​ជម្រុញខួរក្បាល
     តាមរយៈ​សាច់ដុំចងចាំ​ដដែល
326. 860450 14:20 - 14:24
     ដោយ​មាន​ចេតនា​អនុវត្ត
     ជាង​១០ ០០០ដង។
327. 864020 14:24 - 14:28
     ឥឡូវ​ខ្ញុំ​សូម​នាំ​ទៅ​ក្នុង​ខ្លួន​
     របស់​អ្នក​លេប​ដាវ។
328. 868310 14:28 - 14:30
     ដើម្បី​លេប​ដាវ​១​បាន
329. 870130 14:30 - 14:32
     ខ្ញុំ​ត្រូវ​រុញ​ដាវ​រំលង​អណ្ដាត
330. 872250 14:32 - 14:35
     សង្កត់​លើ​កន្លើតត្រង់​
     ដើម​បំពង់ក
     
331. 874780 14:35 - 14:38
     ចូល​ទៅ​ហើយ​បត់​៩០ដឺក្រេ
     ចុះ​ទៅ​បំពង់អាហារ
332. 878240 14:38 - 14:41
     កាត់តាម​ចន្លោះបំពង់ក
     សាច់ដុំ​ខ្ជឹប​បំពង់អាហារខាង​លើ
333. 881060 14:41 - 14:43
     ជ្រៀត​សាច់ដុំ​បំពង់អាហារ
334. 882600 14:43 - 14:44
     រុញ​ផ្លែ​ដាវ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់ទ្រូង
335. 884380 14:44 - 14:46
     ចន្លោះ​សួត។
336. 886080 14:46 - 14:48
     ដល់​ត្រឹម​នេះ
337. 888399 14:48 - 14:50
     ខ្ញុំ​ត្រូវ​រំកិល​បេះដូង​មក​ខាង​
338. 890389 14:50 - 14:52
     បើ​មើល​ឱ្យ​ដិតដល់
339. 891720 14:52 - 14:54
     យើង​ឃើញ​បេះ​ដូង​លោត​នៅ​កៀក​នឹង​ដាវ
340. 893860 14:54 - 14:56
     ព្រោះ​ដាវ​នៅ​ជាប់​ហ្នឹង​ហ្មង
341. 895859 14:56 - 14:59
     ជ្រៀស​គ្នា​តែ​១ភាគ​៨​អ៊ីញ
     ​នៃ​ភ្នាស​បំពង់អាហារ
342. 898809 14:59 - 15:01
     នោះ​មិន​អាច​បន្លំ​បាន​ទេ។
343. 900580 15:01 - 15:03
     បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ត្រូវ​
     រុញ​កាត់​ឆ្អឹងទ្រូង
344. 902710 15:03 - 15:06
     កាត់​តាម​បំពង់អាហារ​ខាង​ក្រោម
     ចុះ​ដល់​ក្រពះ
345. 905540 15:06 - 15:09
     សង្កត់​រេផ្លិច​កំអួត​ក្នុង​ក្រពះ
     ចុះ​ក្រោម​រហូត​ដល់ពោះវៀនតូច
346. 909020 15:09 - 15:10
     ងាយ​មែនទែន។
347. 909750 15:10 - 15:11
     (សំណើច)
348. 910930 15:11 - 15:13
     បើ​ខ្ញុំ​រុញ​ចុះ​ទៅ​ទៀត
349. 912880 15:13 - 15:18
     វា​នឹង​ចុះ​ដល់​បំពង់​ដៃ​ស្បូន។
     (ហូឡង់) ហ្វាឡូពៀន​ធ្យូប!
350. 917720 15:18 - 15:21
     ប្រុសៗ ចាំសួរ​​ប្រពន្ធ​ទៅ
     ថា​ចុង​ក្រោយ​ហ្នឹង​អី​គេ...
351. 922160 15:22 - 15:24
     គេ​សួរ​ខ្ញុំថា៖
352. 923900 15:24 - 15:27
     «ទាល់​តែ​ក្លាហាន​ណាស់
     ទើប​ហ៊ាន​ប្រថុយ​ជីវិត
353. 926740 15:27 - 15:29
     រំកិល​បេះដូងដើម្បី​
     លេប​ដាវ​បាន...»។
354. 928800 15:29 - 15:31
     ទេ។ ភាពក្លាហានរបស់
355. 930500 15:31 - 15:33
     ក្មេង​សម្គម អៀន​ប្រៀន ញញើតញញើម
356. 933080 15:33 - 15:36
     ដែល​ហ៊ាន​ប្រថុយគ្រោះថ្នាក់និង​ការបដិសេធ
357. 935620 15:36 - 15:37
     ចេញ​មក​លាតត្រដាងការពិត
358. 937040 15:37 - 15:38
     មិនក្លាច​បាក់មុខ
359. 938240 15:38 - 15:41
     មក​ឈ​នៅ​មុខ​មហាជន
     ដែល​មិន​ធ្លាប់​ស្គាល់​គ្នាសោះ
360. 941060 15:41 - 15:44
     ដើម្បី​ប្រាប់​ប្រវត្តិភ័យខ្លាច
     និង​ក្ដីសុបិន​របស់​គាត់
361. 943680 15:44 - 15:48
     ហ៊ាន​សារភាពដោយត្រង់ៗ
     និង​ដោយ​ប្រយោល។
362. 948280 15:48 - 15:49
     ឃើញទេ - អរគុណ
363. 949450 15:49 - 15:54
     (ស្នូរ​ទះដៃ)
364. 953850 15:54 - 15:56
     ឃើញ​ទេ អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ
365. 956250 15:56 - 15:59
     គឺ​ខ្ញុំ​តែង​តែ​ចង់​ធ្វើ​អ្វី
     អស្ចារ្យ​ក្នុង​ជីវិត​
366. 958650 15:59 - 16:00
     ឥឡូវ​ធ្វើ​បាន​ហើយ។
367. 959780 16:00 - 16:03
     តែ​ការ​អស្ចារ្យ​នោះ​មិន​មែន​
     សំដៅ​លើ​ការ​លេបដាវ​
368. 962880 16:03 - 16:05
     ២១​ដើម​ក្នុង​ពេល​តែ​១​ទេ
369. 967640 16:08 - 16:11
     ​ក៏មិន​មែន​ចុះ​​ទឹក​ជម្រៅ​២០​ហ្វ៊ីត
     មាន​​ឆ្លាម​និង​បបែល៨៨​
370. 970500 16:11 - 16:12
     ក្នុង​កម្មវិធី​រីព្លី ជឿឬមិនជឿ ទេ
371. 973840 16:14 - 16:18
     ក៏​មិន​មែន​ដុត​ដល់​កម្ដៅ​១៥០០ដឺក្រេ
     សម្រាប់​កម្មវិធី​ស៊ូភើមែន ស្ទែនលី
372. 977610 16:18 - 16:19
     ជា​ផ្នែក​១​នៃ​ «មនុស្ស​ដែក»
373. 979520 16:20 - 16:22
     ហើយ​អាហ្នឹង​ក្ដៅ​យក​តែ​មែន​ទែន!
374. 982460 16:22 - 16:25
     ក៏​មិន​មែន​អូស​ឡាន​ដោយ​ប្រើ​ដាវ​ឱ្យ​រីព្លី
375. 984930 16:25 - 16:26
     ឬ គីណេស
376. 986290 16:26 - 16:29
     ក៏​មិន​មែន​ចូល​ដល់​វគ្គ​ផ្ដាច់​ព្រ័ត្រ​
     ក្នុង​កម្មវិធីប្រកួត​ដុង​អាមេរិក
377. 988820 16:29 - 16:32
     ក៏​មិន​មែន ឈ្នះ​រង្វាន់​ណូបែល​
     ឆ្នាំ​២០០៧​ផ្នែក​ឱសថ។
378. 991550 16:32 - 16:34
     មិន​មែន​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​ទេ
     ដែល​ពិតជា​អស្ចារ្យ​នោះ។
379. 993900 16:34 - 16:36
     នោះ​​ជា​ការ​គិត​របស់​គេ​ទេ។
     ទេ ទេ ទេ។ មិន​មែន​ទេ។
380. 996350 16:36 - 16:38
     ការ​អស្ចារ្យ​នោះ​គឺ
381. 997800 16:38 - 16:41
     ព្រោះ​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ក្មេង​សម្គម
     អៀន​ប្រៀន ញញើតញញើមម្នាក់​នោះ
382. 1000660 16:41 - 16:42
     ដែល​ខ្លាច​ខ្ពស់
383. 1002200 16:42 - 16:44
     ដែល​ខ្លាច​ទឹក ខ្លាច​ឆ្លាម
384. 1003890 16:44 - 16:46
     ខ្លាច​ពេទ្យនិង​គិលានុបដ្ឋាក
     ខ្លាច​ម្ជុលនិងរបស់​ស្រួចៗ
385. 1006370 16:46 - 16:48
     ខ្លាច​និយាយ​ជា​មួយ​មនុស្ស
386. 1007640 16:48 - 16:50
     ហើយ​ឥឡូវ​ព្រះ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ហោះ​
     ជុំវិញ​ពិភពលោក
387. 1009800 16:50 - 16:51
     កម្ពស់​៣០ ០០០ហ្វ៊ីត
388. 1011320 16:51 - 16:54
     លេបរបស់​មុតស្រួច
     ក្នុង​អាង​ទឹក​មាន​ឆ្លាម
389. 1013900 16:54 - 16:57
     ហ៊ាន​និយាយ​ជា​មួយ​ពេទ្យហ្ម
     និយាយ​ជាមួយ​មនុស្ស​នៅ​លើ​ពិភពលោក។
390. 1017430 16:57 - 17:00
     នោះ​ហើយ​ជា​ការ​អស្ចារ្យ​សម្រាប់​ខ្ញុំ។
391. 1019580 17:00 - 17:01
     ខ្ញុំ​តែងតែ​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទៅ​រួច -
392. 1021450 17:01 - 17:02
     អរគុណ។
393. 1022380 17:02 - 17:04
     (ស្នូរ​ទះដៃ)
394. 1023760 17:04 - 17:05
     អរគុណ។
395. 1025660 17:06 - 17:09
     (ស្នូរ​ទះ​ដៃ)
396. 1029700 17:10 - 17:13
     ខ្ញុំ​ចេះ​តែ​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មិន​អាច
     ​ទៅ​រួច ហើយ​បាន​មែន។
397. 1032569 17:13 - 17:16
     ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ​
     ផ្លាស់ប្ដូរ​ពិភពលោកក្នុង​ជីវិត​ខ្ញុំ
398. 1035858 17:16 - 17:17
     ខ្ញុំ​ធ្វើ​បាន​មែន។
399. 1036899 17:17 - 17:20
     ខ្ញុំ​តែង​តែ​ចង់​ហោះ​ជុំវិញ​ពិភព​លោក
     ធ្វើ​ដូច​ស៊ូភើមែន​
400. 1039819 17:20 - 17:21
     សង្គ្រោះ​ជីវិត
     ហើយ​ធ្វើ​បាន​មែន។
401. 1041379 17:21 - 17:23
     តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ?
402. 1042720 17:23 - 17:26
     នៅ​មាន​ផ្នែក​តូច​១​នៃ​ក្ដី​សុបិន
     ធំ​របស់​ក្មេង​នោះ
403. 1045569 17:26 - 17:27
     ក្នុង​ក្រឳ​បេះដូង។
404. 1050320 17:30 - 17:36
     (សំណើច)(ស្នូរទះដៃ)
405. 1057000 17:37 - 17:40
     ដឹង​ទេ ខ្ញុំ​តែង​តែ​ស្វែង​រក​គោលបំណង
     និង​ដុង​របស់​ខ្ញុំ
406. 1060270 17:40 - 17:42
     ឥឡូវ​រក​ឃើញ​ហើយ។
407. 1061540 17:42 - 17:43
     សាក​ទាយ​មើល៍?
408. 1062920 17:43 - 17:46
     មិនមែន​ដាវ​ហ្នឹង​ទេ
     គិត​ខុស​ហើយ ខ្ញុំ​មិន​ប្រើ​ភាពខ្លាំងទេ។​
409. 1066230 17:46 - 17:49
     គឺ​ជា​​ភាព​ខ្សោយ​របស់​ខ្ញុំ សម្ដី​ខ្ញុំ។
410. 1068510 17:49 - 17:51
     គោលបំណង និង ដុងខ្ញុំ
     គឺ​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពិភពលោក
411. 1071090 17:51 - 17:52
     ដោយ​ជំនះ​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច
412. 1072390 17:52 - 17:55
     ដាវ​១​ម្ដងៗ ពាក្យ​១​ម៉ាត់​ម្ដងៗ
413. 1075070 17:55 - 17:57
     កាំបិត​១​ម្ដងៗ ជីវិត​១​ម្ដងៗដើម្បី
414. 1077540 17:58 - 18:00
     ជម្រុញ​ទឹក​ចិត្ត​មនុស្ស​ឱ្យ​មាន​វីរភាព
415. 1079700 18:00 - 18:02
     និងធ្វើអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចក្នុងជីវិត។
416. 1082060 18:02 - 18:05
     គោលបំណងខ្ញុំគឺដើម្បីជួយគេឱ្យរកឃើញរបស់គេ?
417. 1084680 18:05 - 18:06
     តើរបស់អ្នកជាអ្វី?
418. 1085680 18:06 - 18:07
     គោលបំណងអ្នកជាអ្វី?
419. 1086960 18:07 - 18:09
     តើនៅលើផែនដីនេះដើម្បីធ្វើអ្វី?
420. 1089260 18:09 - 18:12
     ខ្ញុំជឿថាយើងរាល់គ្នាអាចក្លាយជាវីរបុរសបាន។
421. 1092160 18:12 - 18:14
     តើវីរពលអ្នកជាអ្វី?
422. 1094560 18:15 - 18:18
     ក្នុងចំណោមមនុស្សជាង៧ពាន់លាននាក់
423. 1097990 18:18 - 18:20
     មានមនុស្សបួនដប់អ្នកប៉ុណ្ណោះដែលជា
     អ្នកលេបដាវ
424. 1100250 18:20 - 18:22
     នៅមានជីវិតលើលោកសព្វថ្ងៃ
425. 1101661 18:22 - 18:23
     តែមានតែអ្នកតែ១គត់។
426. 1102940 18:23 - 18:24
     គ្មាននរណាដូងអ្នកទេ។
427. 1104070 18:24 - 18:26
     រឿងរបស់អ្នកជាអ្វី?
428. 1105540 18:26 - 18:28
     តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកខុសពីគេ?
429. 1107760 18:28 - 18:29
     និទានរឿងអ្នកទៅ
430. 1109180 18:29 - 18:32
     ទោះបើអ្នកមានសំឡេងញ័រ ឆ្មារក៏ដោយ។
431. 1111900 18:32 - 18:33
     តើស្រូមរបស់អ្នកជាអ្វី?
432. 1113340 18:33 - 18:36
     បើអ្នកអាចធ្វើអ្វីក៏បាន
     ក្លាយជានរណាក៏បាន ទៅណាក៏បាន -
433. 1115850 18:36 - 18:37
     តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
     តើអ្នកនឹងទៅណា?
434. 1117430 18:37 - 18:38
     តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
435. 1118480 18:38 - 18:40
     តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីក្នុងជីវិតរបស់អ្នក?
436. 1120340 18:40 - 18:42
     តើសុបិនធំរបស់អ្នកជាអ្វី?
437. 1121760 18:42 - 18:44
     កាលពីក្មេង តើសុបិនធំៗរបស់អ្នកជាអ្វី?
     នឹកមើល៍។
438. 1124450 18:44 - 18:46
     ខ្ញុំភ្នាល់ថាមិន​អញ្ចឹង​ទេ មែនទេ?
439. 1126483 18:46 - 18:48
     តើសុបិនដ៏ធំបំផុតរបស់អ្នក
440. 1127880 18:48 - 18:50
     ដែលអ្នកធ្លាប់គិតថាវាចម្លែក
     និងមិនច្បាស់លាស់នោះជាអ្វី?
441. 1130450 18:50 - 18:54
     ខ្ញុំភ្នាល់ថានេះធ្វើឱ្យសុបិនហាក់ដូចជា
     មិនចម្លែកទេ មែនទេ?
442. 1135370 18:55 - 18:57
     តើដាវរបស់អ្នកជាអ្វី?
443. 1137050 18:57 - 18:59
     នរណាម្នាក់ក៏មានដាវ១ដែរ
444. 1138650 18:59 - 19:01
     ដាវមុខ២នៃភាពភ័យក្លាចនិងសុបិន។
445. 1140600 19:01 - 19:04
     លេបដាវហ្នឹងទៅ ទោះបីវាជាស្អីក៏ដោយចុះ។
446. 1143890 19:04 - 19:06
     លោក លោកស្រី សូមដេញតាមសុបិនរបស់លោកអ្នក។
447. 1145870 19:06 - 19:09
     អ្នកចង់ក្លាយជាអ្វីក៏ដោយ
     ក៏វាមិនទាន់ហួសពេលដែរ។
448. 1149720 19:10 - 19:13
     ចំពោះក្មេងទំនើងមានបាល់គប់ទាំងនោះ
     គេជាអ្នកដែលគិតថា
449. 1152920 19:13 - 19:15
     ខ្ញុំនឹងមិនអាចធ្វើអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចបានទេ
450. 1155060 19:15 - 19:18
     ខ្ញុំមានពាក្យ១ម៉ាត់ប្រាប់ពួកគេ៖
451. 1157645 19:18 - 19:19
     សូមអរគុណ។
452. 1158940 19:19 - 19:22
     ព្រោះ បើគ្មានមនុស្សអាក្រក់
     វីរបុរសក៏គ្មានដែរ។
453. 1163020 19:23 - 19:27
     ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ថាអ្វីដែលមិនអាចទៅរួច
     មិនមែនមិនអាចទៅរួចទេ។
454. 1168300 19:28 - 19:32
     វាពិតជាគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់
     វាអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំស្លាប់បាន។
455. 1172340 19:32 - 19:34
     ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងចូលចិត្ត។
456. 1173720 19:34 - 19:35
     (សំណើច)
457. 1176350 19:36 - 19:39
     ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួយខ្ញុំបន្តិច។
458. 1186731 19:47 - 19:48
     ទស្សនិកជន៖ ពីរ បី។
459. 1188405 19:48 - 19:52
     ដាន មេយើរ៖ ទេៗៗ។ សូមជួយរាប់ខ្ញុំ
     ទាំងអស់គ្នា អូខេ?
460. 1192100 19:52 - 19:53
     (សំណើច)
461. 1193210 19:53 - 19:56
     បើចេះរាប់? អូខេ?
     រាប់ជាមួយខ្ញុំ ហើយ?
462. 1195870 19:56 - 19:57
     ១
463. 1196964 19:57 - 19:58
     ២
464. 1198170 19:58 - 19:59
     ៣
465. 1198980 19:59 - 20:01
     ទេ ទើបតែបាន២ទេ តែយល់ហើយមែនទេ។
466. 1206760 20:07 - 20:08
     ទស្សនិកជន៖ ១
467. 1207840 20:08 - 20:09
     ២
468. 1208800 20:09 - 20:10
     ៣
469. 1211260 20:11 - 20:13
     (ការដង្ហក់)
470. 1214360 20:14 - 20:16
     (ស្នូរទះដៃ)
471. 1216251 20:16 - 20:17
     ដាន មេយើរ៖ បា៎!
472. 1217450 20:17 - 20:23
     (ស្នូរទះដៃ)(អបអរសាទរ)
473. 1223100 20:23 - 20:25
     អរគុណច្រើនណាស់។
474. 1225450 20:25 - 20:29
     អរគុណ អរគុណ អរគុណ។
     អរគុណអស់ពីដួងចិត្ត។
475. 1228800 20:29 - 20:31
     តាមពិត អរគុណអស់ពីក្រពះខ្ញុំ។
476. 1231880 20:32 - 20:35
     ដូចប្រាប់ហើយថាខ្ញុំមកធ្វើអ្វីដែល
     មិនអាចទៅរួច ឥឡូវខ្ញុំបានធ្វើហើយ។
477. 1235030 20:35 - 20:38
     តែនេះមិនមែនអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចទេ
     ខ្ញុំធ្វើវាបានរាល់ថ្ងៃ។
478. 1237800 20:38 - 20:43
     ការដែលមិនអាចទៅរួចគឺក្មេងសម្គម អៀន​ប្រៀន
     ញញើតញញើមប្រឈមមុខនឹងភាពភ័យខ្លាច
479. 1242840 20:43 - 20:45
     មកឈរទីនេះ ឆាកTEDx
480. 1244600 20:45 - 20:47
     និងផ្លាស់ប្ដូរពិភពលោក
     ១ម៉ាត់ម្ដងៗ
481. 1247100 20:47 - 20:49
     ដាវ១ម្ដងៗ ជីវិត១ម្ដងៗ។
482. 1249080 20:49 - 20:52
     បើខ្ញុំបានផ្លាស់ប្ដូរការគិតរបស់អ្នក
     បើខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកជឿថា
483. 1252060 20:52 - 20:54
     អ្វីក៏អាចទៅរួចដែរ
484. 1254460 20:54 - 20:58
     បើខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកដឹងថាអ្នកអាច
     ធ្វើអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចបានក្នងជីវិត
485. 1258120 20:58 - 21:01
     បានន័យថាខ្ញុំសម្រេចកិច្ចការខ្ញុំហើយ
     ហើយអ្នកទើបតែចាប់ផ្ដើមទេ។
486. 1261020 21:01 - 21:04
     សុបិនតទៀត។ មានជំនឿចិត្តតទៀត។
487. 1264820 21:05 - 21:06
     អរគុណដែលបានជឿជាក់លើខ្ញុំ
488. 1266350 21:06 - 21:08
     អរគុណដែលជាចំណែកនៃសុបិនរបស់ខ្ញុំ។
489. 1268250 21:08 - 21:10
     ហើយនេះជាអំណោយខ្ញុំឱ្យអ្នក៖
490. 1269550 21:10 - 21:11
     អ្វីដែលមិនអាចទៅរួចមិនមែន...
491. 1271486 21:11 - 21:13
     ទស្សនិកជន៖ មិនអាចធ្វើបានទេ។
492. 1272920 21:13 - 21:15
     ដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយជាផ្នែកនៃអំណោយ។
493. 1275100 21:15 - 21:20
     (ស្នូរទះដៃ)
494. 1279560 21:20 - 21:21
     អរគុណ។
495. 1281060 21:21 - 21:25
     (ស្នូរទះដៃ)
496. 1285580 21:26 - 21:28
     (អបអរសាទរ)
497. 1287780 21:28 - 21:30
     ពិធីករ៖ អរគុណ ដាន មេយើរ អស្ចារ្យមែន!