폭동을 일으킨 발레 공연 - 이슬트 길레스피
-
0:07 - 0:12우리는 일반적으로 발레를 조화롭고,
우아하며, 세련됐다고 생각합니다. -
0:12 - 0:14선동을 일으킨다고 보기에는
어려운 특색들이죠. -
0:14 - 0:18하지만 이고르 스트라빈스키의
첫 작품인 '봄의 제전' 공연에서 -
0:18 - 0:23관객들은 분노하며
오케스트라를 쫓아냈습니다. -
0:23 - 0:27무대를 향해 물건을 던지는 사람들,
-
0:27 - 0:30서로 시비를 걸고 체포되는 관객들.
-
0:30 - 0:34이는 아름다운 밤, 발레공연에서
모두 벌어진 일입니다. -
0:34 - 0:371913년 5월에 시작되어
-
0:37 - 0:40파리의 샹젤리제 극장에서 공연된
-
0:40 - 0:43'봄의 제전'은 선사시대를
배경으로 합니다. -
0:43 - 0:46이야기는 지구를 숭배하고,
-
0:46 - 0:50계절의 변화를 가져오기 위해
여성을 제물로 바치려는 -
0:50 - 0:52고대 이교도 집단에 대해
서술하고 있습니다. -
0:52 - 0:56하지만 이 실질적인 발레 공연은
등장인물과 줄거리보다 -
0:56 - 1:01사람, 자연과 문화 간의
폭력성에 중점을 두고 있었죠. -
1:01 - 1:04이러한 주제들은
거친 음악, 덜컥이는 춤, -
1:04 - 1:09기묘한 무대와 같이
혼란스러운 연출에서 나타납니다. -
1:09 - 1:13공연은 바순의 이상하도록
높은 음의 솔로로 -
1:13 - 1:16무용수들이 잠에서 깨는
장면부터 시작합니다. -
1:16 - 1:21배우들이 춤을 추는 도중에는
음악이 잠깐 끊어질 때마다 -
1:21 - 1:23현이 끊어진 악기들의
불협화음이 울려퍼졌습니다. -
1:23 - 1:26이러한 무서운 모습들은
발레의 전제를 잔인하게 구현하였고, -
1:26 - 1:28관객들을 긴장하게 했고
-
1:28 - 1:31일반적인 클래식 음악의
틀을 깨뜨렸습니다. -
1:31 - 1:33이러한 모습들을 제외하고도
-
1:33 - 1:36'봄의 제전'은 수많은 면모에서
-
1:36 - 1:3719세기 오케스트라의
전통에 도전한 셈입니다. -
1:37 - 1:40세계 1차 대전과
-
1:40 - 1:42러시아 혁명의 막바지에 작곡된
-
1:42 - 1:45'봄의 제전'은 절박하게 들끓습니다.
-
1:45 - 1:48이런 분위기는 당김음의
신선한 사용, 불규칙적인 리듬; -
1:48 - 1:52무조주와 한 음의 부재,
-
1:52 - 1:55그리고 다수의 박자표와 같은
-
1:55 - 1:58형식적인 방식으로 나타납니다.
-
1:58 - 2:01두드러지게 드러난 현대적인 특징과 함께
-
2:01 - 2:04스트라빈스키는 음악에
러시아 민속 음악을 첨가하여 -
2:04 - 2:07그의 도시적이고 세련된 청중들의 기대를
-
2:07 - 2:10의도적으로 무너뜨렸습니다.
-
2:10 - 2:14이는 스트라빈스키의
첫 민속 음악 사용이 아닙니다. -
2:14 - 2:181882년, 세인트 피터즈버그
외곽의 작은 마을에서 태어나 -
2:18 - 2:22스트라빈스키의 명성은
'불새'라는 발레곡으로 굳어졌습니다. -
2:22 - 2:24러시아의 동화에 바탕을 둔 이 작품은
-
2:24 - 2:27민속 문화의 매력에 매료된
-
2:27 - 2:29스트라빈스키의 환상을 나타냅니다.
-
2:29 - 2:32그러나 그는 '봄의 제전'에서
이교도식의 원초성을 끌어내기 위하여 -
2:32 - 2:37민속과 음악의 경계선을 넓히는
기묘한 계획을 구상했습니다. -
2:37 - 2:39스트라빈스키는
예술가 니콜라스 로에리히와 협업하여 -
2:39 - 2:42이 상상을 현실로 가져왔습니다.
-
2:42 - 2:46로에리히는 선사시대에
사로잡힌 사람이었습니다. -
2:46 - 2:49그는 인간 희생에 대한
논문을 발표했으며, -
2:49 - 2:51슬라브인의 세트와
무대 의상 디자인 외에도 -
2:51 - 2:54슬라브 무덤 발굴에 힘썼습니다.
-
2:54 - 2:57그는 '봄의 제전'을 위해
러시아 중세 미술과 -
2:57 - 3:01농민 의상을 참고하여
-
3:01 - 3:02무용수들의 몸에 어색하게
걸려 있는 의상을 만들었습니다. -
3:02 - 3:07로에리히는 그들을 들쭉날쭉한 바위,
무시무시한 나무와 -
3:07 - 3:11악몽같은 색으로 표현한
원시적 자연의 생생한 배경에 세웠습니다. -
3:11 - 3:14눈부신 세트와 혹독한 점수와 함께
-
3:14 - 3:17'봄의 제전'의 본래 안무는
-
3:17 - 3:19매우 도발적이었습니다.
-
3:19 - 3:23이는 "움직임의 뿌리 자체"를
다시 생각하게 한 -
3:23 - 3:27전설적인 무용수 바슬라프 니진스키의
안무였습니다. -
3:27 - 3:30비록 스트라빈스키가
-
3:30 - 3:32니진스키의 까다로운 리허설과
-
3:32 - 3:35곡에 대한 외골수 해석에
불만을 표했지만, -
3:35 - 3:39그의 춤은 스트라빈스키의 곡 만큼이나
선구적이라 인정 받았습니다. -
3:39 - 3:41그는 전통 발레의 의미를 뒤틀었는데,
-
3:41 - 3:44이는 장르의 로맨스와
세련됨을 기대했던 관객들에게 -
3:44 - 3:49경외감과 공포를 선사했습니다.
-
3:49 - 3:53'봄의 제전'의 춤은 무용수들이
홀린 것처럼 몸을 움츠리고, -
3:53 - 3:58비틀며 뛰어다니는 등 고르지 않습니다.
-
3:58 - 4:01무용수들의 춤은 종종
음악과 어우러진다기 보다 -
4:01 - 4:03맞서는 듯한 느낌을 주기도 하죠.
-
4:03 - 4:07니진스키는 그들에게
발끝을 안으로 당기고 -
4:07 - 4:10점프 후 무겁게, 그리고 박자에
맞지 않도록 착지하라 지시했습니다. -
4:10 - 4:12마지막으로, 광란의 장면에서는
-
4:12 - 4:18한 여인이 커다란 소리와
삐걱이는 현에 맞춰 춤을 추며 죽습니다. -
4:18 - 4:22발레 공연은 거칠고, 여운이 남는
화음으로 갑작스레 막을 내립니다. -
4:22 - 4:24오늘날, '봄의 제전'은
-
4:24 - 4:27논란의 여지가 있는 데뷔만큼
오싹하게 알려져 있지만, -
4:27 - 4:32원작의 충격은 계속해서 울려퍼지며
영감을 주고 있습니다. -
4:32 - 4:36여러분은 현대 재즈의 투쟁적인 리듬과
민속적인 클래식 음악, -
4:36 - 4:40그리고 공포 영화의 테마에서까지
열광적인 반응을 이끌어내는 -
4:40 - 4:44스트라빈스키의 여전한 영향력을
엿볼 수 있을 겁니다.
- Title:
- 폭동을 일으킨 발레 공연 - 이슬트 길레스피
- Speaker:
- 이슬트 길레스피
- Description:
-
전체 강의 보기: https://ed.ted.com/lessons/the-ballet-that-incited-a-riot-iseult-gillespie
우리가 일반적으로 떠올리는 발레의 모습은 조화롭고, 우아하며, 세련된 - 폭력과는 거리가 먼 아름다운 예술에 가깝습니다. 하지만 이고르 스트라빈스키의 '봄의 제전'의 첫 공연에서 관객들은 분노하며 오케스트라를 쫓아냈습니다. 사람들은 무대를 향해 물건을 던졌고, 싸움을 시작했으며 체포 당하기도 했습니다. 무엇이 이러한 충격적인 결과들을 가져왔을까요? 이슬트 길레스피는 이 논쟁을 설명해줍니다.
강의: 이슬트 길레스피
감독: WOW-HOW 스튜디오 - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:44
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for The ballet that incited a riot | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The ballet that incited a riot | ||
Jihyeon J. Kim accepted Korean subtitles for The ballet that incited a riot | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The ballet that incited a riot | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The ballet that incited a riot | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The ballet that incited a riot | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The ballet that incited a riot | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The ballet that incited a riot |